Muratori Paris - Arbejdsredskab - Polverizzatore Muratori

Polverizzatore Muratori Paris - komplet sæt i kobber og messing - ca. 1920/1930

a g n i M f i c o e s e m p l a r e d i p o l v e r i z z a t o r e a p r e s s i o n e "Système Muratori", ikonet for fransk landbrugsteknisk ingeniørkunst i begyndelsen af det 20. århundrede.
Dette redskab blev anvendt af franske vinproducenter til vedligeholdelse af vinmarkerne og er i dag et meget eftertragtet samlerobjekt på grund af dets industrielle design og materialernes kvalitet.

Corpo cilindrico interamente in rame con splendida patina autentica; pompa e raccordi in ottone massiccio.
Cilindrisk krop helt i kobber med smuk ægte patina; pumpe og fittings i massiv messing.

Targa originale in ottone applicata con rivetti, riportante il manuale d'uso in francese e la dicitura "Breveté S.G.D.G".
Original messingplade påsat med nitter, med brugsanvisningen på fransk og teksten "Breveté S.G.D.G".

Pompa esterna laterale con stantuffo e impugnatura originale in legno tornito. Il rubinetto di erogazione a farfalla è presente e integro.
Ydre sidestempelpumpe med stempel og originalt drejet træhåndtag. Udløsningsventil i butterfly-typen er til stede og intakt.

Eccellenti condizioni estetiche per l'epoca. Il metallo non presenta ammaccature significative o fori. Venduto come oggetto da collezione e arredamento (funzionamento non testato).
Fremragende æstetiske forhold for perioden. Metallet har ingen væsentlige buler eller huller. Solgt som samlerobjekt og dekorativt møbel (funk-tionsudført ikke testet).

Il tubo flessibile di collegamento tra il serbatoio e la lancia è stato sostituito in epoca più recente per garantirne l'integrità strutturale, mentre tutti i raccordi, il rubinetto a farfalla e l'ugello nebulizzatore finale sono originali in ottone del periodo.
Den fleksible forbindelsesslange mellem tanken og lansens sprøjte er udskiftet i nyere tid for at sikre dens strukturelle integritet, mens alle fittings, butterfly-ventilen og den endelige nebulisatordyse er originale i perioden.