Il s’agit d’une peinture traditionnelle chinoise, réalisée à l’encre sur un rouleau vertical de papier ou de soie. L’œuvre représente un paysage minimaliste et poétique. À droite, un énorme rocher sombre et escarpé domine la scène, couvert de végétation rendue par des traits dynamiques et expressifs. À gauche, la montagne semble disparaître dans la brume, créant un grand vide qui suggère la profondeur et le silence de la nature. Au bas de l’image, un petit bateau flotte tranquillement sur l’eau, avec trois personnages assis à bord. La scène évoque une atmosphère paisible et contemplative, typique de la peinture de paysage chinoise (« shan shui »), où l’homme apparaît minuscule face à la grandeur de la nature. On peut aussi distinguer des caractères chinois calligraphiés en haut à gauche, sans doute le titre de l’œuvre et la signature de l’artiste.