Cicerone / Manuzio - De Philosophia - 1546

ANCORA E DELFINO: GUIDEN OG ALDINES TRADITION I DET RENE RENæSANCETE
Smukke initialer rubricerede i rød og blå af en moderne hånd.
Venezia-udgaven fra 1546 af Ciceros filosofiske værker, trykt af Paolo Manuzio, udgør et af de mest betydningsfulde øjeblikke i den humanistiske overlevering af klassisk tænkning i det fulde Renænsance. Udgivet af Arvingeren til Aldines trykketradition konsoliderer denne tobindsværk udbredelsen af Ciceros filosofi gennem filologisk stringens og den venetianske trykkes elegance.
Forlagets projekt indskriver sig i den kulturelle linje, som Aldo Manuzio åbnede og som hans søn Paolo videreførte, der især rettede opmærksomheden mod udgivelsen af Ciceros værker, anset som grundlaget for humanistisk opdragelse. Tilstedeværelsen af den berømte trykermærke med ankeret og delfinen – symbol på forlaget og mottoet festina lente – bekræfter værkets tilhørsforhold til den mest autoritative trykketradition i Renæscenen.
Disse to bind samler en vidtgående del af Ciceros filosofiske korpus, ledsaget af scholia og coniecturae fra Paolo Manuzio, som filologisk har grebet fat i flere uklare passager i teksten, og bidraget til stabiliseringen af den renaissancetruede teksttradition.
MARKET VALUE
Aldinske udgaver redigeret af Paolo Manuzio indtager en stabil og prestigefyldt plads på markedet for antikvariske bøger. De komplette tobindsværker af Ciceros filosofiske værker trykt i 1546 ligger normalt i et interval mellem 2.000 og 5.000 euro, med mulige pristigninger for friske, marginøse og velbevarede kopier.

PHYSICAL DESCRIPTION AND CONDITION
To bind. Efterfølgende læderbinding i maroquiner med rygge i nerv og dekorative felt i guld; slitage; gyldne skæringskanter. Trykte trykkermærker af aldine træsnit, der viser ankeret med delfinen, til stiftelserne, indledende forsider og endeblade. Smukke initialer rubricerede af en senere hånd, i rød og blå. Tilstedeværelse af gamle marginalannotationer, som vidner om læsning og videnskabelig brug af værket. Lyse og velinktede kartier, nogen fysiologisk alderspletter, typisk for femte århundreders papir. I sjældne gamle bøger med en træden plurisecular historie kan der være enkelte imperfektioner, som ikke altid fremgår af beskrivelsen.
Vol. I: pp. (6); 8 nn.; 294; 18 nn.; 112; 64 nn.; (2).
Vol. II: pp. (4); 4 nn.; 426; 32 nn.; (6).

FULL TITLE AND AUTHOR
M. Tullii Ciceronis De Philosophia.
Venetiis, Paulus Manutius Aldi filius, 1546.
Marcus Tullius Cicero.

WORKS INCLUDED IN THE TWO VOLUMES
Volume I
Academicarum quaestionum (libri II)
De finibus bonorum et malorum (libri V)
Tusculanarum quaestionum (libri V)
Volume II
De natura deorum (libri III)
De divinatione (libri II)
De fato (liber I)
De legibus (libri III)
De universitate (liber I)
Q. Ciceronis de petitione consulatus ad Marcum fratrem (liber I)
Volumen omfatter desuden scholia og philologiske coniecturae af Paolo Manuzio på talrige problematiske passager i Ciceros værker.

CONTEXT AND SIGNIFICANCE
Ciceros filosofiske værker udgjorde en af grundsøjlerne i den europæiske humanistiske uddannelse. Gennem sine filosofiske dialoger oversatte og tilpassede Cicero de vigtigste græske filosofiske doktriner til latin, og gjorde refleksionerne fra akademiske, stoiske og epikuræiske skoler tilgængelige for den romerske verden og senere middelalderen.
I Renænsancen blev disse tekster ikke kun betragtet som filosofiske traktater, men også som yderst højprofilerede modeller for latinsk eloquens. Universiteter og europæiske humanistiske skoler brugte Cicero som grundlag for undervisning i retorik, moralfilosofi og klassisk kultur.
Paolo Manuzio-udgaven får særlig betydning, fordi den forener den humanistiske filologiske tradition med trykkerikunstens præcision i den venetianske trykkestue. Hans kritiske indgreb og notater bidrager til forståelsen af talrige vanskelige passager og giver værket en didaktisk funktion udover filologisk.

BIOGRAPHY OF THE AUTHOR
Marco Tullio Cicerone (106–43 f.Kr.), taler, filosof og romersk politiker, var en af de centrale personligheder i den sene Republik. Berømt for sine politiske og retssager, spillede han også en afgørende rolle i formidlingen af græsk filosofi til den latinske verden.
Hans filosofiske værker, især skrevet i de senere år af hans liv, udformede en original syntese af de vigtigste retninger i den græske tænkning. Gennem dialoger som De finibus, Tusculanae disputationes og De natura deorum bidrog Cicero til at skabe et latin-filosofisk ordforråd, som kom til at influere dybt den middelalderlige og renæssancefilosofi.

PRINTING HISTORY AND CIRCULATION
De tidlige udgaver af Ciceros værker så dagens lys allerede i anden halvdel af det 15. århundrede, men det var Aldines værksted, der konsoliderede spredningen systematisk i den humanistiske verden. Aldo Manuzio havde allerede fremmet udgivelsen af latinske klassikere i nøjagtige og læsbare udgaver; hans søn Paolo fortsatte dette forlagsprogram med særlig opmærksomhed på Cicero.
1546-udgaven indplacerer sig i den modne fase af den venetianske trykkekunst, hvor Aldina var et af Europas mest prestigefyldte forlagsmærker. Disse bind cirkulerede bredt i universiteter og humanistiske biblioteker og bidrog til dannelsen af en klassisk kultur i det 16. århundrede.

BIBLIOGRAPHY AND REFERENCES
Adams, Catalogue of Books Printed on the Continent of Europe 1501–1600, C 1644.
EDIT16 (CNCE), n. 12270.
USTC, record relativi all’edizione Venezia, Paulus Manutius, 1546.
Renouard, Annales de l’Imprimerie des Alde, pp. dedicate alla produzione di Paolo Manuzio.
ICCU / OPAC SBN, record relativi all’edizione veneziana del 1546.