Plum and Bamboo Fan‑Pattern Maki‑e - Natsume - Træ





€ 2 |
|---|
Catawikis køberbeskyttelse
Din betaling er sikker hos os, indtil du modtager din genstand.Se flere oplysninger
Trustpilot 4.4 | %{antal} anmeldelser
Bedømt som Fremragende på Trustpilot.
Japansk laknatsume i træ med plumet maki-e, af Maehata Shunsai II, Showa-perioden (ca. 1960–1980), ca. 7,0 cm høj og 6,8 cm i diameter, i god stand med let ældning, inklusive den originale paulownia-opbevaringsboks og klædepose.
Beskrivelse fra sælger
Plum and Bamboo Fan‑Pattern Maki‑e Natsume
Artist: Maehata Shunsai II (Second Generation Master)
Dimensions: H approx. 7.0 cm (2.76 in) × Max. Diam. approx. 6.8 cm (2.68 in)
Wooden Box Dimensions: H approx. 10 cm (3.94 in) × W approx. 8.8 cm (3.46 in)
Weight: Natsume approx. 45 g; with box approx. 135 g
Material: Wooden core, Genuine Urushi Lacquer (大漆)
Period: Showa Period, Japan (c. 1960–1980)
Denne japanske lakkerede natsume (te‑caddy) til teceremonien blev fremstillet af mesterhåndværkeren i anden generation, Maeda Shunsai. Den bevarer sin oprindelige paulownia‑træ tomobako (opbevaringsboks) og beskyttende stofpose.
Natsumen er bygget omkring en solid trækerne, afsluttet med flere lag rig sort naturlig lak og udsmykket med usædvanlig fin guld maki‑e — den traditionelle japanske teknik med drysset guldkorn på våd lak.
Hele stykket er dekoreret i den klassiske makishikishi‑mønster (rullet viftepapir). Låget har et vifepanel med plommeblomster, et lykkebringende japansk motiv, sat på en guldfoliebas og med en rød gittermønster viftogrænse og delikate gyldne græsstål.
Kroppen er dekoreret med et matchende vifepanel malet med grønne bambus, et symbol på integritet og moralsk dyd. Det ekkoer plommeblomsterne på låget og udtrykker det raffinerede akademiske tema “plomme og bambus, to rene væsener”. Viftomkredsen er tilsvarende afsluttet med et rødt gittermønster, hvilket giver en afbalanceret og elegant samlet sammensætning.
Den originale paulownia tomobako bærer håndskrevne blækinskriptioner:
Til højre: Makishikishi Maki‑e Natsume (卷色纸莳绘 枣), hvilket angiver teknik og form;
Til venstre: Shunsai (春斎), kunstnerens navn, med en firkantet segl nedenfor.
Opbevaringsstoffet er beige bomuld-lin, en traditionel fukusa brugt til at indpakke tegenstande og tjene både beskyttende og ceremonielle formål.
På grund af alder viser trææsken mindre naturlig ældning og lette brugssignaler, men forbliver fuldt intakt. Selve te‑caddyen viser små tegn på brug i overensstemmelse med alderen og er i overordnet god stand.
- Billedet er en del af beskrivelsen. Farven på genstanden kan afvige en smule fra billedet (på grund af kamera- og skærmindstillinger).
- Den vindende budgiver vil være ansvarlig for told og afgifter (hvis gældende).
- Denne vare sendes med Hongkongs posttjeneste som luftpost med tilknyttet forsikring."
Plum and Bamboo Fan‑Pattern Maki‑e Natsume
Artist: Maehata Shunsai II (Second Generation Master)
Dimensions: H approx. 7.0 cm (2.76 in) × Max. Diam. approx. 6.8 cm (2.68 in)
Wooden Box Dimensions: H approx. 10 cm (3.94 in) × W approx. 8.8 cm (3.46 in)
Weight: Natsume approx. 45 g; with box approx. 135 g
Material: Wooden core, Genuine Urushi Lacquer (大漆)
Period: Showa Period, Japan (c. 1960–1980)
Denne japanske lakkerede natsume (te‑caddy) til teceremonien blev fremstillet af mesterhåndværkeren i anden generation, Maeda Shunsai. Den bevarer sin oprindelige paulownia‑træ tomobako (opbevaringsboks) og beskyttende stofpose.
Natsumen er bygget omkring en solid trækerne, afsluttet med flere lag rig sort naturlig lak og udsmykket med usædvanlig fin guld maki‑e — den traditionelle japanske teknik med drysset guldkorn på våd lak.
Hele stykket er dekoreret i den klassiske makishikishi‑mønster (rullet viftepapir). Låget har et vifepanel med plommeblomster, et lykkebringende japansk motiv, sat på en guldfoliebas og med en rød gittermønster viftogrænse og delikate gyldne græsstål.
Kroppen er dekoreret med et matchende vifepanel malet med grønne bambus, et symbol på integritet og moralsk dyd. Det ekkoer plommeblomsterne på låget og udtrykker det raffinerede akademiske tema “plomme og bambus, to rene væsener”. Viftomkredsen er tilsvarende afsluttet med et rødt gittermønster, hvilket giver en afbalanceret og elegant samlet sammensætning.
Den originale paulownia tomobako bærer håndskrevne blækinskriptioner:
Til højre: Makishikishi Maki‑e Natsume (卷色纸莳绘 枣), hvilket angiver teknik og form;
Til venstre: Shunsai (春斎), kunstnerens navn, med en firkantet segl nedenfor.
Opbevaringsstoffet er beige bomuld-lin, en traditionel fukusa brugt til at indpakke tegenstande og tjene både beskyttende og ceremonielle formål.
På grund af alder viser trææsken mindre naturlig ældning og lette brugssignaler, men forbliver fuldt intakt. Selve te‑caddyen viser små tegn på brug i overensstemmelse med alderen og er i overordnet god stand.
- Billedet er en del af beskrivelsen. Farven på genstanden kan afvige en smule fra billedet (på grund af kamera- og skærmindstillinger).
- Den vindende budgiver vil være ansvarlig for told og afgifter (hvis gældende).
- Denne vare sendes med Hongkongs posttjeneste som luftpost med tilknyttet forsikring."

