Syskrin - Træ - Graveret syboks

Træ syæske med pyrogravering, ca. 1930-1950.
Charmerende to-rums træsyæske i lyst træ, udstyret med et centralt håndtag i mørkt træ til nem transport. Siderne er udsmykkede med pyrogravering, der forestiller et landskab med bindingsværkshuse og tagudhvælser, en kirke og alsatiske storke (en på reden og to i flugt, båret grene). Når den er udfoldet, giver den en bredde på cirka 90 cm.
God stand med enkelte slag og et lille afflæk på håndtagene. Vægt 1900 g. Foldede dimensioner: længde 33 cm, bredde 19 cm, højde 24 cm. Udfoldet: cirka 90 cm bred.
Oprindelse: privat belgisk samling.
………………………………………………..
Wooden sewing box with pyrography decoration, circa 1930-1950.
Charming two-compartment wooden sewing box in light wood, fitted with a central dark wood handlet for easy transport. The sides are decorated with pyrography depicting a landscape with half-timbered houses with stepped gables, a church and Alsatian storks (one on its nest and two in flight carrying twigs). When unfolded, it opens to approximately 90 cm wide.
Good condition with some knocks and a small chip on the handles. Weight 1900 g. Folded dimensions: length 33 cm, width 19 cm, height 24 cm. Unfolded: approx. 90 cm wide.
Private Belgian collection.