Two Lithographs: Three Sisters (三姉妹) & Maiko (舞妓) - Multiple Artists - Japan (Ingen mindstepris)

To lithografier: Tre søstre (三姉妹) og Maiko (舞妓)

1. Titel: Tre søstre (三姉妹)
Kunstner: Yumi Kusumi (楠見由美)
Medium: Lithografi
Signature: Kunstnerens blyantssignatur
Udgave: Blyantsnummereret 12/100 begrænset udgave
Billedstørrelse: 29,8 × 46,5 cm (11,7 × 18,3 in)
Ramme størrelse: 44 × 61,5 × 2,2 cm (17,3 × 24,2 × 0,9 in)
Papir: Bomulds papir
Denne elegante gengivelse af tre klassiske kvindelige figurer blev skabt af den japanske trykkekunstner Yumi Kusumi (楠見由美) i 1980’erne–1990’erne.

Værket fokuserer på den traditionelle japanske jūnihitoe (十二单) hoffasong, der fremstiller tre adelige damer i majestætiske Heian-periodens kostumer. Figurerne bærer traditionelle lange frisurer og gyldne juvelbesatte kroner, der legemliggør klassisk adelig eleganse. Deres kapper er rigt lagdelte og detaljerede: ydre kapper har lysegrønne baggrunde med pink og blå blomstermønstre, mens inderlagene viser røde baggrunde med gyldne geometriske mønstre. Farbpalette af rød, grøn, lilla og guld er harmonisk og pragtfuld.

Figuren til venstre ses bagfra, mens midten og højre figurer er i trekvarts profil, hvilket skaber en velproporeret rumlig komposition. Det strålende baggrund opnås ved brug af perlehvide/metallic blæk eller vandfaste farvninger på lithografiens base, hvilket giver en subtil glans under lys, der forbedrer den klassiske atmosfære. Værket viser rige lag under forskellige belysninger og vinkler og formidler en rolig og elegant Orientalsk æstetik.

Dette stykke kombinerer den flade komposition og de fine linjer fra Ukiyo-e (浮世絵) med den fine farvelægning af moderne omhyggelig maleri. Figurernes konturer er blødt afrundede, i tråd med traditionen i japanske Bijin-ga (美人絵), mens moderne lithografiske teknikker bevarer en håndmalet tekstur.

Kunstnerens signatur Yumi Kusumi og udødelig nummer 12/100 fremgår nederst til højre. Ramens bagside bærer en etikette med kunstner- og værkinsformation. Den originale kartonæske er inkluderet, men viser slid og skader; der er også en tilhørende etikette fastgjort til boksen. På grund af den forseglede rammes konstruktion kan bagsiden af trykket ikke fotograferes.

Præsenteret i sin originale gyldne træramme med akrylglas og hvid mat. Rammen viser mindre slid og håndteringsmærker, men er klar til ophængning. Kartonæsken har skader og støvophobning. Den samlede tilstand er god.

2. Titel: Maiko (舞妓)
Kunstner: Mase Akira (間瀬顕)
Medium: Lithografi
Signature: Kunstnerens blyantssignatur
Edition: Blyantsnummereret 11/100 begrænset udgave
Billedstørrelse: 28 × 38 cm (11,0 × 15,0 in)
Ramme størrelse: 45,7 × 56 × 2 cm (18,0 × 22,0 × 0,8 in)
Papir: Bomulds papir
Denne skildring af en Kyoto-maiko blev skabt af den japanske moderne kunstner Mase Akira (間瀬顕) i 1980’erne–1990’erne.

Værket centrerer sig om en Kyoto-maiko med det ikoniske Kinkaku-ji (Rokuon-ji, 鹿苑寺) i baggrunden, hvilket forener traditionel figurmaleri med et berømt Kyoto-landemærke. Maiko'en bærer en pink kimono og holder et foldefans, med kirsebærblomster som hårpynt. Linjerne er blide, og farvepaletten frisk og elegant, i en typisk lyrisk japansk stil. Konturen af Kinkaku-ji og det blegrøde haveudsigt i baggrunden fastlægger tydeligt den kulturelle ramme og understreger temaet Kyoto-scene.
Baggrunden anvender også perlescente/metallic blæk eller vandfarver på lithografien, hvilket skaber en blid reflekterende gloss under lys, der forøger den klassiske atmosfære.

Begrænset udgave nummer 11/100 skrives i blyant i nederste venstre hjørne, og kunstnerens signatur AKIRA MASE vises i nederste højre hjørne. På grund af den forseglede rammes konstruktion kan bagsiden af trykket ikke fotograferes.

Rammens bagside bærer en etikette med kunstner- og værkinsformation. Den originale kartonæske er inkluderet, men viser skader; en tilsvarende etikette er fastgjort til boksen.

Præsenteret i sin originale gyldne træramme med akrylpanel og hvid mat. Rammen viser mindre slid og brugstegn og er klar til fremvisning. Den samlede tilstand er god.

På grund af tjenestenedlukning har Taiwan Post EMS suspenderet pakkeforsendelse til nedenstående lande fra 10. marts 2026:
Forenede Arabiske Emirater, Bahrain, Israel, Pakistan, Maldiverne, Qatar, Saudi-Arabien, Aserbajdsjan, Oman, Kuwait, Jordan, Libanon, Grækenland, Egypten, Marokko.
Budgivere fra disse lande bedes venligst ikke byde i øjeblikket.

Bemærk: Forsendelse til Italien tager cirka 6–7 dage.
Told eller kureren kan kontakte dig for toldbehandling. Venligst svar hurtigt, da forsinkelse kan føre til, at pakken returneres.
At kontakte dem direkte kan hjælpe med at fremskynde processen:
dogane.malpensa.urp@agenziadogane.it
Tak for din forståelse og samarbejde.

- Billedet er en del af beskrivelserne. Farven på varen kan være lidt forskellig fra billedet (på grund af kamerainstillinger og skærm).- Den vellykkede byder vil være ansvarlig for eventuelle toldafgifter og skatter (hvis relevant).
- Denne vare sendes af Taiwans posts tjeneste som luftpost med forsikring vedlagt.