Aetio di Amida - Medici Graeci - 1549

DEN GRESKE MEDICINS MYSTERIUM: MINDRE GALEN, HIPPOKRATES OG DEN ARABISKE TRADITION
Denne lionesiske udgave fra 1549 af Aetii Medici Graeci Contractae ex veteribus medicinae tetrabiblos repræsenterer et af de mest betydningsfulde øjeblikke i overleveringen af gammel medicinsk viden til den moderne Europa. Teksten, et encyklopedisk sammendrag af senantikke medicin, samler og omorganiserer Hippokratiske, Galeniske og Arabiske traditioner og giver et systematisk syn på kroppen, sygdomme og terapier. Udskrevet af Jean de Tournes i Lyon, et nervecenter for humanistisk og videnskabelig kultur, indgår værket i den store bevægelse af genopdagelse og omgrundning af den klassiske medicinske viden, der kendetegner Renaissance.
MARKET VALUE
Cinquecent-udgaverne af Aetio di Amida er relativt sjældnere end hos andre medicinske forfattere, men de har en konstant tilstedeværelse på antikvarmarkedet. Eksemplarer i standardstand sælges mellem 800 og 1.800 euro; kopier, der er velbevarede, komplette og med ligaturer af interesse eller med betydelige oprindelser, kan nå op til 2.500–3.500 euro.

FYSISK BESKRIVELSE OG TILSTAND
I folio; forsatsblad med grafisk tryk- og firmakmærke i midten (emblem med mottoet “Bona Fide”), tekst i romersk og kursiv skrift; pletter og skader. Kunne indeholde en sammensat ligatur på ryggen, hvis original spænde er udskiftet ved brug af en del af en ældre antifonale tofarvede (kvadratskrift ved tetragram i rødt og sort); ægte eksemplar med tydelige tegn på brug. Siderækkene opdelt i to kolonner, nummererede separat. I ældre bøger, med en histories righoldige, kan der være enkelte mangler, ikke altid bemærket i beskrivelsen. 1030 kolonner.

FULDT TITEL OG FORFATTER
Aetii Medici Graeci Contractae ex veteribus medicinae tetrabiblos.
Lugduni, ex officina Ioannis de Tournes, 1549.
Aetio di Amida

KONTEXT OG BETYDNING
Aetio di Amida, byzantinsk læge fra det 6. århundrede, er forfatter til et omfattende medicinsk opslagsværk, der sammenfatter århundreders terapeutisk tradition og inkluderer hippokratiske, galeniske og arabiske bidrag. Hans værk, organiseret i tematiske bøger, var centralt i middelalderen og i renæssancen for uddannelsen af læger. Udgivelsen fra 1549 passer ind i det humanistiske program om at genopdage græske videnskabstekster i latinoversættelse, så de blev tilgængelige for et civiliseret europæisk publikum. Lyon, under drivkraft af trykkere som Jean de Tournes, blev et afgørende centrum for udbredelsen af medicinske videns, også på grund af trykkekvaliteten og opmærksomheden på redaktionel apparat. Mærket “Bona Fide” er ikke blot et handelsmærke, men en erklæring om troværdigheden af den vidensformidling: i en tid med overgang mellem tradition og eksperiment, hviler medicinen stadig på forfatternes autoritet.

BIOGRAFI OVER FORFATTEREN
Aetio di Amida (VI. århundrede e.Kr.) var en byzantinsk læge ved kejser Justinianos hoff. Hans hovedværk, Tetrabibloi, er et omfattende medicinsk encyklopædi, der samler og sammenfatter antikkens terapeutiske viden og inkluderer bidrag fra HIPPOKRATES, GALEN og senere forfattere. Hans arbejde havde stor indflydelse i middelalderen og blev oversat og spredt over hele Europa i renæssancen.

TRYKGHISTORIE OG CIRKULATION
Aetios værker blev trykt relativt sent i forhold til andre klassiske medicinske forfattere, med hovedudgaver i det 16. århundrede, især i Venedig, Basel og Lyon. Den lyonesiske udgave fra 1549, produceret af Jean de Tournes, skiller sig ud ved trykkekvalitet og udbredelse i det europæiske akademiske miljø. Teksten blev anvendt som lærebog og reference i universiteter og medicinske praksisser og bidrog til kontinuiteten i den hippokratiske-galeniske tradition frem til moderne tid.

BIBLIOGRAPHY OG REFERENCER
ICCU/OPAC SBN: kort for “Aetii Medici Graeci… Lugduni 1549” (søgning efter trykker Jean de Tournes)
EDIT16: CNCE 1977 (Aetius, udgaver fra XVI. århundrede; skal verificeres for specifik 1549-udgave)
USTC: poster relateret til Aetius, Lyon 1549, officina de Tournes
Adams, Catalogue of Books Printed on the Continent of Europe, A-439 (Aetius)
Wellcome Collection, historisk katalog over renæssancemedicinske udgaver, s.v. Aetius
Bibliothèque nationale de France (BnF), generel katalog, Lugduni-udgaven 1549
WorldCat, aggregater for “Aetii Medici Graeci Contractae”, 1549