IL SEGRETO DEI MEDICI GRECI: TRA GALENO, IPPOCRATE E LA TRADIZIONE ARABA Questa edizione lionese del 1549 degli Aetii Medici Graeci Contractae ex veteribus medicinae tetrabiblos rappresenta uno dei momenti più significativi nella trasmissione del sapere medico antico verso l’Europa moderna. Il testo, sintesi enciclopedica della medicina tardo-antica, raccoglie e riorganizza tradizioni ippocratiche, galeniche e arabe, offrendo una visione sistematica del corpo, delle malattie e delle terapie. Stampata da Jean de Tournes a Lione, centro nevralgico della cultura umanistica e scientifica, l’opera si inserisce in quel vasto movimento di recupero e rifondazione del sapere medico classico che caratterizza il Rinascimento. MARKET VALUE Le edizioni cinquecentesche di Aetio di Amida sono relativamente meno comuni rispetto ad altri autori medici, mantengono una presenza costante sul mercato antiquario. Esemplari in condizioni standard si attestano tra 800 e 1.800 euro; copie ben conservate, complete e con legature di interesse o provenienze significative possono raggiungere 2.500–3.500 euro. PHYSICAL DESCRIPTION AND CONDITION In folio; frontespizio con marca tipografica calcografica al centro (emblema con motto “Bona Fide”), testo in caratteri romani e corsivi; macchie e gore. Legatura coeva in piena pergamena con dorso rifatto utilizzando una parte di antico antifonario bicolore (notazione quadrata su tetragramma in rosso e nero); esemplare genuino, con segni evidenti di uso. Paginazione divisa in due colonne numerate separatamente. Nei libri antichi, con una storia plurisecolare, possono essere presenti alcune imperfezioni, non sempre rilevate nella descrizione. 1030 colonne. FULL TITLE AND AUTHOR Aetii Medici Graeci Contractae ex veteribus medicinae tetrabiblos. Lugduni, ex officina Ioannis de Tournes, 1549. Aetio di Amida CONTEXT AND SIGNIFICANCE Aetio di Amida, medico bizantino del VI secolo, è autore di una vasta compilazione medica che riassume secoli di tradizione terapeutica, includendo materiali ippocratici, galenici e influenze arabe. La sua opera, organizzata in libri tematici, fu fondamentale nel Medioevo e nel Rinascimento per la formazione dei medici. L’edizione del 1549 si inserisce nel programma umanistico di recupero dei testi scientifici greci in traduzione latina, rendendoli accessibili a un pubblico europeo colto. Lione, sotto l’impulso di tipografi come Jean de Tournes, divenne un centro cruciale per la diffusione del sapere medico, grazie anche alla qualità tipografica e all’attenzione per l’apparato editoriale. La marca “Bona Fide” non è solo un segno commerciale, ma una dichiarazione di affidabilità del sapere trasmesso: in un’epoca di transizione tra tradizione e sperimentazione, la medicina si fonda ancora sull’autorità dei testi. BIOGRAPHY OF THE AUTHOR Aetio di Amida (VI secolo d.C.) fu un medico bizantino attivo alla corte dell’imperatore Giustiniano. La sua opera principale, i Tetrabibloi, è una vasta enciclopedia medica che raccoglie e sintetizza il sapere terapeutico dell’antichità, includendo contributi di Ippocrate, Galeno e autori successivi. Il suo lavoro ebbe grande influenza nel Medioevo e fu tradotto e diffuso in tutta Europa durante il Rinascimento. PRINTING HISTORY AND CIRCULATION Le opere di Aetio furono stampate relativamente tardi rispetto ad altri autori medici classici, con edizioni principali nel XVI secolo, soprattutto a Venezia, Basilea e Lione. L’edizione lionese del 1549, prodotta da Jean de Tournes, si distingue per la qualità tipografica e per la diffusione nel contesto accademico europeo. Il testo fu utilizzato come manuale e riferimento nelle università e nelle pratiche mediche, contribuendo alla continuità della tradizione ippocratico-galenica fino all’età moderna. BIBLIOGRAPHY AND REFERENCES ICCU/OPAC SBN: schede per “Aetii Medici Graeci… Lugduni 1549” (ricerca per stampatore Jean de Tournes) EDIT16: CNCE 1977 (Aetius, edizioni XVI secolo; da verificare per specifica emissione 1549) USTC: record relativi a Aetius, Lione 1549, officina de Tournes Adams, Catalogue of Books Printed on the Continent of Europe, A-439 (Aetius) Wellcome Collection, catalogo storico delle edizioni mediche rinascimentali, s.v. Aetius Bibliothèque nationale de France (BnF), catalogo generale, edizione Lugduni 1549 WorldCat, record aggregati per “Aetii Medici Graeci Contractae”, 1549