Francioni Mastromarino (1978) - La Concipiente

Gratis levering i hele Europa!
"La Concipiente" er en vægskulptur af Francioni Mastromarino.
Det er et sekulært alter, tænkt til nem udstilling takket være en hængemåde på bagsiden og holdbart også udendørs takket være holdbare og bæredygtige materialer.
L’opera incarna la Donna creatrice, capace di generare non solo nel corpo, ma anche nello spirito e nel pensiero. In lei si riflettono l’intuizione, la capacità di accogliere e trasformare, l’intelligenza emotiva e la comprensione profonda del mondo.
Uden for sig afspejles intuition, evnen til at modtage og transformere, følelsesmæssig intelligens og en dyb forståelse af verden.
Il suo "nido", che ispira la capigliatura nella scultura, è luogo fisico e simbolico, in cui si intrecciano idee, emozioni e relazioni che diventano nuovi inizi. -> Hendes "rede", der inspirerer til håret i skulpturen, er et fysisk og symbolsk sted, hvor ideer, følelser og relationer flettes sammen og bliver til nye begyndelser.
Il nome “Concipiente”, dal latino con-capere, significa “prendere à sé” e “comprendere”: un doppio significato che guida l’ispirazione dell’opera, che riflette sul potere femminile di assorbire, sentire e creare connessioni, tra interiorità e mondo esterno.
Navnet "Concipiente", fra latin con-capere, betyder "tage til sig" og "forstå": en dobbel betydning der guider værkets inspiration, der afspejler kvinders magt til at absorbere, føle og skabe forbindelser mellem indre og ydre verden.
Firmata a quattro mani da Eleonora Francioni e Antonio Mastromarino, l’opera nasce da una collaborazione artistica e umana che dura da oltre vent’anni dove la ricerca artistica è concepita in sinergia.
Signeret i to hænder af Eleonora Francioni og Antonio Mastromarino, værket opstod ud af et kunstnerisk og menneskeligt samarbejde der har varet i mere end tyve år, hvor den kunstneriske forskning er tænkt i synergi.
Le tecniche tradizionali si fondono con una visione contemporanea della forma e del simbolo.
De traditionelle teknikker smelter sammen med en moderne opfattelse af form og symbol.
La scultura è realizzata in resina acrilica miscelata con lolla di riso (scarto della lavorazione del riso nobilitato a risorsa e reso duraturo) ,poggiata su lamina in alluminio.
Skulpturen er lavet af akrylharpiks blandet med risstøv (affald fra forarbejdningen af ris, omdannet til ressource og gjort holdbar), hviler på en aluminiumsplade.
La scelta dei materiale incarna la ricerca di sostenibilità concreta degli autori.
Valget af materialer indkapsler forskningen i konkret bæredygtighed hos forfatterne.
Materiali sostenibili e attenzione all’ambiente:
Bæredygtige materialer og miljøhensyn:
Anche l’imballaggio rispetta l’ambiente: cartone e ritagli di cartone di riuso come riempitivo. -> Også emballagen tager hensyn til miljøet: karton og genbrugsstykker af karton som udfyldning.
Spedizione sicura con corriere espresso.
Sikker og hurtig forsendelse med expressleverandør.
Certificazioni e spedizioni internazionali:
Certificeringer og internationale forsendelser:
Per i Paesi extra-UE: incluso certificato di libera esportazione per opere contemporanee, vidimato dalla Soprintendenza.
For lande uden for EU: inkluderer fri eksportcertifikat for moderne kunst, attestet af Soprintendenza.
Per la Germania: iscrizione al registro LUCID per il corretto smaltimento degli imballaggi.
For Tyskland: registrering i LUCID-registeret for korrekt bortskaffelse af emballage.
Spedizione tracciata, veloce e sicura con imballaggio rinforzato.
Sporbar, hurtig og sikker forsendelse med forstærket emballage.
Presenza internazionale:
International tilstedeværelse:
Le opere di Francioni & Mastromarino sono apprezzate e collezionate in Italia, Francia, Olanda, Germania, USA, Regno Unito, e molti altri paesi. -> Arbejderne af Francioni & Mastromarino er værdsat og indsamlet i Italien, Frankrig, Holland, Tyskland, USA, Storbritannien og mange andre lande.
La qualità artigianale, il messaggio profondo e la cura nei dettagli rendono "La Concipiente" un'opera unica, destinata a lasciare il segno.
Håndværkets kvalitet, det dybe budskab og omhu for detaljer gør "La Concipiente" til et unikt værk, der er beregnet til at sætte tydeligt aftryk.
Ritiro disponibile gratuito in studio a Pietrasanta in Toscana (Italia)
Gratis afhentning i værkstedet i Pietrasanta i Toscana (Italien)