Scultura lignea policroma e dorata, figura maschile – Italia settentrionale, XVIII secolo Polychrome and gilt wooden sculpture, male figure – Northern Italy, 18th century DESCRIZIONE / DESCRIPTION IT Scultura in legno intagliato, policromo e dorato, raffigurante una figura maschile barbata in abiti di gusto tardo-medievale/rinascimentale. La figura è rappresentata in posizione stante, con tunica decorata da raffinati motivi floreali dorati su fondo verde, corta gonna a balze e calzari alti finemente decorati. Sul retro è presente un mantello. La lavorazione evidenzia tecniche tradizionali di doratura a foglia con punzonature e graffiture decorative. L’opera è verosimilmente riconducibile ad ambito dell’Italia settentrionale o area alpina (influenze tirolesi). Probabile elemento originariamente appartenente a un contesto devozionale (ancona d’altare o gruppo scultoreo). L’iconografia non è identificabile con certezza per la perdita degli attributi originari. EN Carved, polychrome and gilt wooden sculpture depicting a bearded male figure dressed in late medieval/Renaissance-style attire. The figure stands upright, wearing a tunic decorated with refined gilt floral motifs on a green background, a short pleated skirt, and finely detailed high boots. A cloak is visible at the back. The craftsmanship shows traditional gilding techniques with punched and incised decorative details. The sculpture can likely be attributed to Northern Italy or the Alpine/Tyrolean area. It was probably originally part of a devotional context (altar piece or sculptural group). The iconography cannot be precisely identified due to the loss of original attributes. CONDIZIONI / CONDITION IT Condizioni conservative discrete ma con evidenti segni del tempo: - mancanze (mani e attributi) - usura della doratura e della policromia - fori di tarlo e crepe, in particolare sul basamento e sul retro - possibili ritocchi o ridipinture nel tempo Nel complesso oggetto autentico e con patina coerente all’età. EN Fair condition with visible signs of age: - losses (hands and attributes missing) - wear to gilding and polychromy - woodworm holes and cracks, especially on the base and back - possible later retouching/repainting Overall an authentic piece with consistent age patina. DIMENSIONI / DIMENSIONS (da inserire) Altezza / Height: 33 cm Base / Base: 14 cm PROVENIENZA / PROVENANCE Collezione privata / Private collection NOTE PER CATAWIKI - Oggetto antico autentico, non recente produzione - Venduto come da fotografie - Imballaggio accurato e spedizione tracciata