Italiensk skole (XVIII) - Epigrafe devozionale






Specialiseret i 1600-tallets gamle mestre malerier og tegninger, erfaring fra auktionshuse.
Catawikis køberbeskyttelse
Din betaling er sikker hos os, indtil du modtager din genstand.Se flere oplysninger
Trustpilot 4.4 | %{antal} anmeldelser
Bedømt som Fremragende på Trustpilot.
Beskrivelse fra sælger
Gammelt maleri
Andægtig epigraf på lærred
Italiensk skole fra 1700-tallet
“Miseremini mei, miseremini mei, saltem vos amici mei”
Beskrivelse
Værket præsenterer sig som en stor indskrift malet på lærred, med sort baggrund og en lineær gylden ramme, der afgrænser skrivefeltet. Teksten, i elegante gyldne versaler, lyder:
MISEREMINI
MEI, MISEREMINI MEI
SALTEM VOS AMICI MEI
I nederste højre hjørne ses den forkortede citat “Job. 19”, henvisningen til Jobs Bog.
Farvevalget – guld på sort – henviser til traditionen med dødekse epigrafer og klosterindskrifter og giver højtidelighed og stærk visuel effekt. Bogstaverne, veludspredte og regelmæssige, viser en kalligrafi med en 1700-tals smag, inspireret af den romerske gravstenskapital, men fortolket med malerisk blødhed.
⸻
Tekst og betydning
Sætningen stammer fra Jobs Bog (19,21) i den latinske Vulgata:
“Miseremini mei, miseremini mei, saltem vos amici mei”
“Pietà di me, pietà di me, almeno voi, amici miei.”
Det er Jobs inderlige bønn, en retfærdig mand ramt af lidelse, som henvender sig til vennerne og beder om medfølelse.
I det religiøse kontekst i det 18. århundrede havde dette vers to betydninger:
• Opfordring til kristen medfølelse
• Meditation over smerte og menneskelig skrøbelighed
• Opfordring til solidaritet mellem brødre eller medlemmer af en religiøs fællesskab
Mål: 103 x 38 cm
* tilstandsrapport: værket i god bevarelsesstand med forskellige tidsmærker og tidligere restaureringer (bagsiden synlig reparation)
På grund af værkets vigtighed vil det kun blive sendt med sikker emballage og forsikret for den estimerede værdi / forsendelse i trækasse
Sælger's Historie
Gammelt maleri
Andægtig epigraf på lærred
Italiensk skole fra 1700-tallet
“Miseremini mei, miseremini mei, saltem vos amici mei”
Beskrivelse
Værket præsenterer sig som en stor indskrift malet på lærred, med sort baggrund og en lineær gylden ramme, der afgrænser skrivefeltet. Teksten, i elegante gyldne versaler, lyder:
MISEREMINI
MEI, MISEREMINI MEI
SALTEM VOS AMICI MEI
I nederste højre hjørne ses den forkortede citat “Job. 19”, henvisningen til Jobs Bog.
Farvevalget – guld på sort – henviser til traditionen med dødekse epigrafer og klosterindskrifter og giver højtidelighed og stærk visuel effekt. Bogstaverne, veludspredte og regelmæssige, viser en kalligrafi med en 1700-tals smag, inspireret af den romerske gravstenskapital, men fortolket med malerisk blødhed.
⸻
Tekst og betydning
Sætningen stammer fra Jobs Bog (19,21) i den latinske Vulgata:
“Miseremini mei, miseremini mei, saltem vos amici mei”
“Pietà di me, pietà di me, almeno voi, amici miei.”
Det er Jobs inderlige bønn, en retfærdig mand ramt af lidelse, som henvender sig til vennerne og beder om medfølelse.
I det religiøse kontekst i det 18. århundrede havde dette vers to betydninger:
• Opfordring til kristen medfølelse
• Meditation over smerte og menneskelig skrøbelighed
• Opfordring til solidaritet mellem brødre eller medlemmer af en religiøs fællesskab
Mål: 103 x 38 cm
* tilstandsrapport: værket i god bevarelsesstand med forskellige tidsmærker og tidligere restaureringer (bagsiden synlig reparation)
På grund af værkets vigtighed vil det kun blive sendt med sikker emballage og forsikret for den estimerede værdi / forsendelse i trækasse
