Cicerone / Manuzio - Orationes - 1552

KORREKT GUIDEN AF MANUZIO: DEN ROMERSKE ORATORI GENOPSTÅR I DEN ALDINSKE VENEZIA I 1552
Denne vigtige venetianske udgave fra 1552 samler i et enkelt og monumentalt bind Cicero's taler, revideret efter det strenge filologiske arbejde fra Aldinskolen og beriget af kommentarer fra Asconio Pediano og rettelser fra Paolo Manuzio. Bogen tilhører kernen i den store venetianske humanistiske æra, hvor Manuzio-værkstedet gjorde de latinske klassikere til centrale redskaber i Europas moderne politiske, retoriske og moralske dannelse. Den imponerende tekstlige apparatus, det omfattende indeks til sidst og den enkle, men elegante typografiske fremstilling gør dette bind til mere end blot en skoletekst; det er et ægte redaktionelt monument fra renæssancen. Eksemplaret bærer også et stærkt materielt præg: store margener, tydelig typografi, gammel binding restaureret og konkrete spor af studium og flersigt møde med værket gennem århundreder.
MARKET VALUE
Aldine og efter-aldine udgaver af Cicero-værkerne redigeret af Paolo Manuzio efterspørges stabilt af det internationale antikvaremarked, især når de er komplette, i folio og med store margener. Lignende eksemplarer af denne samling af Orationes kan normalt svinge mellem cirka 700 og 1.500 euro afhængig af komplethed, bevandringstilstand, binding og papirkvalitet. Ægte uemballerede kopier med stærk typografisk tilstedeværelse er i dag mindre hyppige på markedet.
PHYSICAL DESCRIPTION AND CONDITION
Gammel, restaureret perga-mænebinding med fornyede skiver. Forsideblad med elegant typografisk Aldine-mærke, der forestiller en anker og en delfin omgivet af en rig trellis-ramme. Tekst i romersk skrift i to kolonner. Papir med enkelte misfarvninger og udbredte pletter. Til stede en gammel håndskreven note ved forsiden. Hos gamle bøger, der har en historisk levetid på flere århundreder, kan der være enkelte ufuldkommenheder, som ikke altid er nævnt i beskrivelsen. Pp. (2); 1406; 28; (2).
FULL TITLE AND AUTHOR
In omnes M. Tullii Ciceronis orationes doctissimorum virorum lucubrationes.
Venetiis, 1552.
Marco Tullio Cicerone.

CONTEXT AND SIGNIFICANCE
I højtiden af venetiansk renæssance udgjorde Cicero den absolutte model for civilsamtalets taler- og dannelsesideal inden for politik. Denne store udgave fra 1552 placerer sig direkte i den redaktionelle tradition, der blev indledt af Aldo Manuzio og fortsat af hans søn Paolo, en af det unaide 1500-tals mest raffinerede filologer. Paolo Manuzio tilbragte nemlig en stor del af sit liv på Ciceros værk, ved at korrigere tekster, sammenligne håndskrifter og genopbygge den latinske sproglige renhed i overensstemmelse med den modne humanisme. Tilstedeværelsen af Asconio Pedianos kommentarer forøger værkets værdi yderligere: renæscentibrugeren modtager ikke bare Cicero’s tekst, men også hans historiske, retoriske og juridiske apparat, uundværligt for at forstå konteksten af de romerske politiske taler. Dette bind vidner derfor ikke kun om overleveringen af klassikerne, men også om opbygningen af den moderne europæiske kultur, baseret på ordets autoritet, borgerlig overtalelse og den filologiske genopdagelse af antikken. Den berømte anker- og delfin-mærke, symbol på den aldinske tradition, forbliver et af de mest genkendelige symboler i trykkets historie: balance mellem hastighed og forsigtighed, viden og disciplin, studie og universel udbredelse af bogen.
BIOGRAPHY OF THE AUTHOR
Marco Tullio Cicerone blev født i Arpino i 106 f.Kr. og døde i 43 f.Kr. Han var advokat, politiker, filosof og den mest fremtrædende taler i Republik-Rom. Hans taler, filosofiske værker og breve har dybt påvirket hele den vestlige kultur, fra humanismen til den moderne tid. I renæssancen blev Cicero det ultimative forbillede for det latinske sprog og politisk oratoriekunst, så meget at den europæiske humanistiske skole i vid udstrækning byggede på studiet af hans værker.
PRINTING HISTORY AND CIRCULATION
Aldine-værkstedet i Venedig revolutionerede bogens historie i Europa i det 15. og 16. århundrede. Efter Aldo Manuzio fortsatte Paolo Manuzio den typografiske virksomhed med særligt fokus på de latinske klassikere og især Cicero, hvis talrige udgaver blev udgivet i korrigerede og kommenterede versioner. De store Cicero-samlinger i folio trykt i Venedig i 40’erne og 50’erne i det 16. århundrede blev grundlæggende redskaber for universiteter, jurister, diplomat og regeringsmænd i hele Europa.
BIBLIOGRAPHY AND REFERENCES
EDIT16, optegnelser over de venetianske Manuzio-udgaver af Ciceros Orationes fra 1552.
ICCU / OPAC SBN, kopier registreret i italienske biblioteker.
WorldCat, eksemplarer opbevaret i europæiske og amerikanske biblioteker.
Adams, Catalogue of Books Printed on the Continent of Europe, C-1952 og varianter.
Renouard, Annales de l’Imprimerie des Alde.
Ahmanson-Murphy, Catalogue of Venetian Printing.
Treccani, entry “Paolo Manuzio”.
DBI – Dizionario Biografico degli Italiani, entry “Manuzio, Paolo”.