Homer - The Odyssey - Easton Press Edition - 1978

Homer – Odyséen – Easton Press – 1978
100 største bøger nogensinde skrevet-serien

Homer står i spidsen for den vestlige litterære tradition, den digter som antikken tilskrev både Iliaden og Odyséen. Næsten intet sikkert er kendt om hans liv. De biografiske referencer, som senere grækere har samlet, er legendariske snarere end dokumenterede, og selve spørgsmålet om, hvorvidt et enkelt forfatter skrev digtene, eller om de repræsenterer kulminationen af en lang mundtlig tradition, har beskæftiget forskere i århundreder som Homers spørgsmål. Traditionen placerer ham i Jonien, ved kysten af Lilleasien eller en af de nærliggende øer, og den nuværende udgave følger den ældre convention med at tilskrive ham det niende århundrede f.Kr. Uanset den historiske sandhed blev de to epos, der bærer hans navn, grundlaget for græsk uddannelse og identitet og har forblevet, i næsten tre tusinde år, blandt de mest læste og mest indflydelsesrige værker nogensinde skrevet.

Odyséen beskriver Odysseus, Ithakas konge, hjemrejse på ti år efter Trojas fald. Gennem sine fireogtyve boge bevæger digtet sig mellem heltenes vandringer blandt Kykloper, troldkvinder og de døde, og den parallelle historie, der udfolder sig derhjemme, hvor hans kone Penelope holder svækket en husstand af bejlere, og hans søn Telemachos bliver myndig i jagten på sin fraværende far. Det er et hjemkomst- og udholdenhedsdigt, forklædning og genkendelse, og dets narrative arkitektur, med flashbacks og skiftende synsvinkler, er ofte blevet beskrevet som forfaderen til den moderne roman. Hvor Iliaden er et digt om krig og vrede, er Odyséen et digt om hjemkomst og snilde.

Denne udgave præsenterer den berømte versoversættelse af Alexander Pope (1688–1744), første gang udgivet i London i 1725–26. Oversat i de polerede heroiske kupletter, der definerede den engelske Augustanske æra, er Popes Odyséen i sig selv et landmærke i engelsk litteratur, et værk der omformede Homer for en atten-tals læsere og påvirkede den måde, epikken blev læst på engelsk gennem generationer.

Illustrationerne gengiver de klassiske skitse-designs af den engelske neoklassicistiske billedhugger og tegner John Flaxman, afsluttet i 1793 og længe hørt for deres ædru lineære renhed. Udgivelsen følger teksten og apparatet, der første gang blev samlet af The George Macy Companies i New York i 1942, som kombinerede Popes translation, Flaxmans tegninger og indledende materiale af John T. Winterich og Carl Van Doren. Forsideportrættet af Homer blev særligt bestilt til denne Easton Press-udgave.

Bindet i ægte læder i dyb marineblå
Halsen opdelt i paneler af forhøjede bånd, med forgyldte stempelsatte græske nøgle-designer og titel sat inden for en forgyldt meander-ramme
Forsiden afsnittet af en forgyldt græsk nøgle (meander) kant; Easton Press-emblemet i guld forneden på ryggen
Alle siders kanter forgyldte
Guldsorterede moiré-yndelæg
Satinbåndside-markeringssnor
Forsideportræt af Homer særligt bestilt til denne udgave
Fulddags oversigtplates efter John Flaxmans klassiske designs
Trykt på arkivkvalitets, syre-neutralt papir
Trykt i De Forenede Stater

Standingen er som ny. Bindet fremtræder som en exceptionelt velholdt kopi.

Forsendes fra Tyskland. Nøje pakket i papkasse til bogforsendelse med beskyttende indpakning.