Omega - De Ville - Ingen mindstepris - Mænd - 1970-1979

[Description]

■ Brand: Omega
■ Model: De Ville
■ Movement: Manual winding -> Manuelt optræk
■ Case diameter: 32mm (excluding crown) -> Urkassens diameter: 32 mm (ekskl. krone)
■ Lug-to-lug: 35mm -> Lug til lug: 35 mm
■ Thickness: 7mm -> Tykkelse: 7 mm
■ Case material: Stainless steel -> Kassens materiale: Rustfrit stål
■ Belt material: Leather (Black) -> Remmateriale: Læder (Sort)
■ Wrist size: Maximum 185mm -> Armlængde: Maksimum 185 mm

[Condition]

-Case: Light scratches from normal use. Overall in good condition. -> Kassen: Let ridser fra normal brug. Generelt i god stand.
-Crystal: Minor scratches and dirt present. Clear with no damage. -> Krystal: Små ridser og snavs. Klar uden skader.
-Dial & Hands: Original with overall dirt, stains, and patina. -> Skive og visere: Originale med generel snavs, pletter og patina.
-Crown: Functions properly. -> Krone: Fungerer som den skal.
-Movement: Running well. -> Værk: Går godt.
-Strap: Generic leather bracelet. Shows signs of use. -> Rem: Generisk læderrem. Viser brugstegn.

Please refer to the photos for details. -> Se venligst billederne for detaljer.

Please note: -> Bemærk:
As this is a vintage watch with no known service history, timekeeping accuracy
is not guaranteed due to age. -> Da dette er et vintage ur uden kendt servicehistorik, er tidsmålingens nøjagtighed ikke garanteret på grund af alder.
A full overhaul is recommended for reliable daily use. -> En komplet overhaling anbefales for pålidelig daglig brug.

For quartz watches, we have confirmed that the item is working at the time of
inspection. However, in the unlikely event that the battery runs out by the time
it reaches you, please kindly replace the battery yourself. -> For quartzure har vi bekræftet, at enheden virkede ved inspektionen. Skulle batteriet dog være løbet død, når det når dig, bedes du venligst udskifte batteriet selv.

[Shipping]

Shipped via DHL Express or EMS (Japan Post). -> Leveret via DHL Express eller EMS (Japan Post).
A tracking number will be provided. -> Et sporingsnummer vil blive oplyst.
Import taxes are the buyer’s responsibility. -> Importafgifter er køberens ansvar.

[Important Notice for International Buyers]

International Buyers – Please Note:
Import duties, VAT, and customs clearance fees are not included in the item
price or shipping cost. -> Internationale købere – bemærk: Importafgifter, moms og toldklarering er ikke inkluderet i vareprisen eller forsendelsesomkostningerne.
These charges are the buyer’s responsibility. -> Disse afgifter er køberens ansvar.

Buyers in Italy and France, please be aware: delays and high customs charges
are common. -> Købere i Italien og Frankrig bør være opmærksomme: forsinkelser og høje toldafgifter er almindelige.
Refusal to pay may result in return or disposal of the item, for which we cannot
be held responsible. -> Afvisning af betaling kan resultere i returnering eller kassering af varen, hvilket vi ikke kan holdes ansvarlige for.

Please check with your local customs office to understand all potential costs
before purchasing. -> Tjek venligst din lokale toldmyndighed for at forstå alle potentielle omkostninger inden køb.

We do not under-declare item values or mark items as gifts – doing so is
against international regulations. -> Vi undervurderer ikke vareværdier eller mærker ikke varer som gaver – at gøre det er i strid med internationale regler.