Thomas Consani - New-York 1994

New York, 1994 — en gade-scene i bedste stil inden for Street Photography, fotograferet og trykt i sølgelatine af Thomas Consani, i fremragende stand, signeret og dateret på bagsiden.
Stampa superba su carta baritata, formato 30x40
Thomas Consani er en fotograf og trykker specialiseret i analog sort-hvid fotografi. Født i 1970, er han vokset op i et miljø stærkt forbundet med fotografi: hans far, Patrick Consani, var da også en kendt udøver og trykker. Allerede som ung udviklede Thomas interesse for mørkekammeret og for traditionelle tryk-teknikker.
A soli 17 anni iniziò a lavorare in laboratorio fotografico dopo un periodo di formazione pratica in camera oscura. -> Som 17-år begyndte han at arbejde på et fotolaboratorium efter en periode med praktisk træning i mørkekammeret.
Nel corso degli anni affinò il proprio stile collaborando con importanti fotografi francesi e internazionali, tra cui Dominique Tarlé, Tony Frank e soprattutto Marc Riboud, per il quale divenne stampatore di riferimento dal 1993 fino alla morte del celebre autore.
Gennem årene finpussede han sin stil ved at samarbejde med vigtige franske og internationale fotografer, herunder Dominique Tarlé, Tony Frank og især Marc Riboud, for hvem han blev referencetrykker fra 1993 og til dennes død.
Consani considera il lavoro del tiratore fotografico come un’interpretazione artistica dell’immagine originale: secondo lui, “il fotografo è il compositore e il tiratore è l’interprete”. Questa visione lo ha reso una figura apprezzata nel mondo della fotografia analogica contemporanea, in particolare per la qualità delle sue stampe argentiche in bianco e nero.
Consani betragter arbejdet som fotografens trykker som en kunstnerisk fortolkning af det oprindelige billede: ifølge ham er »fotografen komponisten og trykkeren fortolkeren«.
Denne opfattelse har gjort ham til en værdsat skikkelse i verden af analog sort-hvid fotografi, især på grund af kvaliteten af hans sølv-gelatine udskrifter.
Parallelamente al lavoro in laboratorio, Thomas Consani ha sviluppato una propria ricerca fotografica personale, realizzando reportage urbani e fotografie di viaggio, tra cui una serie dedicata a New York negli anni 1994, 1999 e 2010. -> Parallelt med arbejdet i laboratoriet har Thomas Consani udviklet sin egen personlige fotografiske research, lavet byrapporter og rejsefotografier, herunder en serie dedikeret til New York i årene 1994, 1999 og 2010.
Le sue opere sono caratterizzate da forte attenzione alla luce, ai contrasti e all’estetica della stampa tradizionale analogica. -> Hans værker er kendetegnet ved stærk opmærksomhed på lys, kontraster og æstetikken i traditionel analog udskrivning.