Ukiyo-e – A Cool Evening After Rain (雨意の納涼) - Torii Kiyonaga (鳥居清長) - Japan (Ingen mindstepris)

Titel: Ukiyo-e – En kølig aften efter regn (雨意の納涼)
Kunstner: Torii Kiyonaga (鳥居清長), aktiv i Tenmei-perioden, Edo-tiden (1781–1789)
Teknik: Træsnit
Signatur: Blok-signeret af kunstneren
Trykpapirsstørrelse: 39 × 25 cm (15.35 × 9.84 in)
Albumbladets størrelse: 46.8 × 31 cm (18.43 × 12.20 in)
Materiale: Washi-papir

Denne udsøgte polykrome nishiki-e træsnit er et klassisk Edo-periode bijin-ga (美人画) ukiyo-e (浮世絵) af Torii Kiyonaga, den førende mester inden for Tenmei-æraens skønhedsmalerier. Denne trykning er en senere genoptryk fremstillet ud fra de originale Edo-træblokke i sen Meiji til Taishō-perioden (1900–1930).

Bijin-ga (美人画), eller "malerier af smukke kvinder", er en kerne repræsentativ genre af Edo-periode ukiyo-e.

Disse kunstværker skildrer de daglige fritids-scener for bykvinder i Edo og bevarer autentiske sommerlige folkelige skikke og står som en klassisk repræsentation af traditionel japansk figurativ træsnit-kunst.

Torii Kiyonaga specialiserede sig udelukkende i bijin-ga og skabte sin signatur elegante stil med otte-hoved-proportioner af kvindefigurer. Berømt for sofistikerede lag-på-lag farve-tryknings-teknikker producerede han talrige vandside-kølingsscener gennem Tenmei-æraen og indfangede mesterligt de graciøse Edo-kvinder, der slapper af inde i riverside machiya (町屋) byhuse.

Dette værk skildrer tre elegante Edo-kvinder, der nyder kølig luft efter regn på den åbne veranda af en flod-side machiya. Forgrundens kvinde knæler og holder et sammenklapeligt fan, med en lille røgelsespind ved siden af for at afskrække myg og friske luften. Den midterste kvinde læner sig mod et gittervindue og ser ud mod Sumida-floden (隅田川), mens kvinden til højre står graciøst og holder et rundt fan. Baggrunden viser Azumabro (吾妻橋), drivende bådende og fjerne Edo-bybilleder. Hengende papirelamper fremhæver den friske post-regn atmosfære, som passer perfekt til den poetiske titel A Cool Evening After Rain (雨意の納涼) og leverer en levende autentisk Edo-by-charm.

Kompositionen balancerer indendørs figurer og udendørs landskaber med tydelige, veldefinerede lag. Skarpe udskæringslinjer gengiver arkitektoniske detaljer og sarte kimono-mønstre tydeligt. Den bløde harmoniske palet, der blander indigo-lilla, lys turkis og skarlagenrød, legemliggør Kiyonagas ikoniske bijin-ga-stil. Flydende, præcis udskæring former naturligt de lette klædningsfold og subtile bløde ansigtstræk.

Traditionelt flerblok polykromt træsnit på vintage japansk washi-papir. De udhugede linjer forbliver intakte, med vel-bevarede lagfarvning. Trykket bærer den originale bloksignatur “Kiyonaga ga (清長画)” i venstre margen. Det følger med sit originale periodedelte albumblad trykt med en lodret blå kartouche markeret med værkets titel og kunstnerens navn.

På grund af sin antikke alder viser både træsnittet og det tilsvarende albumblad naturlig aldersgulning og mindre foxing. Papiret ligger helt fladt uden huller, revner eller reparationer, alt i fin vintage stand i overensstemmelse med sin alder.

Afsendelses-nota
På grund af servicejusteringer vil Taiwan Post EMS fratage forsendelser til følgende lande med virkning fra 10. marts 2026:
Forenede Arabiske Emirater, Bahrain, Israel, Pakistan, Maldiverne, Qatar, Saudi-Arabien, Aserbajdsjan, Oman, Kuwait, Jordan, Libanon, Grækenland, Egypten, Marokko.
Tilskuere placeret i ovenstående regioner bedes venligst ikke afgive bud.

Note: Levering til Italien tager cirka 6–7 dage.
Told- eller kurerspersoner kan kontakte dig for toldbehandling. Venligst svar hurtigt, da forsinkelser kan resultere i at pakken bliver returneret.
At kontakte dem direkte kan fremskynde processen:
dogane.malpensa.urp@agenziadogane.it
Tak for din forståelse og samarbejde.

- Billedet er en del af beskrivelsen. Farven på varen kan være en smule forskellig fra billedet (på grund af kamera- og skærmindstillinger).
- Den vellykkede budgiver vil være ansvarlig for eventuelle toldafgifter og skatter (hvis gældende).
- Dette værk vil blive sendt med posttjenesten i Taiwan i form af luftpost med forsikring vedlagt.