Ikon - Jesus - Træ - Kristus Pantokrator

Traditionel russisk ikon, malet med tempera på træpanel. Motivet er Jesu Kristus, fremstillet i halvfigur som »Pantokrator« (Allhærsker), en af de vigtigste ikonografiske fremstillinger i den ortodokse kunst. Ikonen dateres til slutningen af det 18. århundrede eller begyndelsen af det 19. århundrede.

Beskrivelse af Kristus-figuren
Kristus er afbildet forfra med et strengt og medfølende udtryk. Han har brunt, langt, bølget hår, centralt skilt (typisk for Pantokratoren) og som falder ned over skuldrene. Hans skæg er kort og velplejet. Han har store, mørke og grebende øjne, en lige næse og lukkede læber. En gylden halo omgiver hans hoved.

Påklædning: Han bærer en okerorange tunika (kiton) dekoreret med gulddetaljer og en frotté-krave. Over tunikaen har han en mørk mantel (himation) i en brun- eller grå nuance, som viser stiliserede motiver, næsten blomster- eller fjerlignende, i nederste venstre hjørne og over højre skulder.

Gester: Med højre hånd, løftet i en velsignelsesgestus, rører Kristus ved tommelfinger og ring- og lillefinger, hvilket symboliserer den guddommelige og menneskelige natur. Den venstre hånd holder en åben bog.

Det Evangelium og indskriftsmarkeringer

Det åbne Evangelium: Den bog, Kristus holder i hånden, er et åbent evangelium. På de to synlige sider er der skrevet en tekst i slavisk-kirilliske karakterer, udtværet men delvist læseligt. Teksten lyder: „ПРИДѢТЕ КО МНѢ ВСИ ТРУЖДАЮЩІИСЯ И ОБРЕМЕНЕННІИ, И АЗЪ УПОКОЮ ВЫ“ (Kom til mig, I alle, som slider og er tynget, og jeg vil give jer hvile – Matthæus 11,28).

Over- indskrifter: På den orange-brune baggrund, der rammer figuren ind, findes flere kirilliske indskrifter:
Øverst til venstre: „ОБРАЗЪ ГСДНЯ“ (Billede af Herren). Nedenfor står bogstaverne »IC« (Iesous, Jesus).
Øverst til højre: „ВСЕДЕРЖИТЕЛЬ“ (Pantokratoren/Allhærsker). Ovenfor finder man bogstaverne »XC« (Christos, Kristus).
Bogstaverne „IC“ og „XC“ udgør Jesu Kristi monogram.

Baggrund, kant og bevaringszustand

Baggrund og kant: Kristus-figuren er placeret på en indre baggrund i en mørk gråbrun nuance, indrammet af en sort indre kant. Hele værket har en bred ydre kant i en lys orange farve, med struktur, afgrænset af en ydre sort linje.

Bevaringszustand: Ikonen viser klare tegn på tidens gang og slid, hvilket bidrager til dens antikke karakter. Malingen har en spræk i furie og spredt, især langs den orange kant og Kristus’ tunika. Der er ridser, buler, afskallet maling langs kanterne og i de mest eksponerede områder, samt pletter af snavs. Kantene af træpladen er slidte og skælvede. Leret af forberedelsen (gips) er synligt i enkelte steder, hvor maleriet mangler.

Kunstnerisk sammendrag

Ikonen er et fremragende eksempel på traditionel russisk ikonografi, med en archaiciseret stil og en opmærksomhed på symbolske og tekstuelle detaljer. Dens tilstand giver den en historisk autenticitet og en åndelig tiltrækning.


Noter om forsendelse og told: Genstanden afsendes fra Genève, Schweiz. Af den grund kan leveringstiderne til EU-lande være en smule længere end sædvanligt på grund af de almindelige toldprocedurer. Jeg vil desuden bemærke, at da Schweiz ligger uden for EU’s toldområde, er importafgifter, lokal moms og toldomkostninger fuldt ud købers ansvar og vil blive krævet af myndighederne i jeres land ved levering. Jeg anbefaler, at I undersøger det på forhånd for at undgå overraskelser.

Afhentning og emballage: Alternativt til forsendelse, hvis I har mulighed for det, er personlig afhentning i Genève en mulighed, jeg foretrækker og varmt anbefaler, da det eliminerer transportomkostninger og sikrer maksimal sikkerhed for værket. Hvis forsendelse vælges, vil jeg gøre mit bedste for at emballere værket forsvarligt, så det beskyttes under rejsen.