Perlone Zipoli - Malmantile racquistato - 1688

DEN MEST BERØMTE UDGAVE AF MALMANTILE, DET HEROICOMISKE FIORENTINSKE DIGT, DER FÅR ITALIEN TIL AT LIGE LIDE
Magnifik sekscentersudgave af Malmantile Racquistato, Lorenzo Lipis (1606–1665) mesterværk, skrevet under pseudonymet Perlone (Pirlone) Zipoli, en af de mest berømte værker inden for italiensk heroicomisk litteratur. Kantatet, opdelt i tolv sange og skrevet på en livlig toscansk dialekt, ledsages af PAOLO MINUCCIs fundamentale noter, uundværlige for at forstå det utrolig rigelige folkelige leksikon, proberber, historiske antydninger og florentinske idiomatiske udtryk. Verket prydes af et elegant frontespice, afstemt i kobber, og opbevares i en raffineret gammel pergamenebindingsbinding med marmorerede plader.

HFOR WHY TO BUY
En af de vigtigste værker inden for italiensk baroklitteratur og et ægte monument for toskansk sprog.
Berømt illustreret udgave med et pragtfuldt allegorisk frontispiece indgraveret, en af de mest eftertragtede af samlerne af Malmantile.
Grundlæggende er de omfattende noter af Paolo Minucci, der stadig i dag betragtes som et af de vigtigste værkregistre for toscansk sprog fra det XVII. århundrede.
Et værk der dybt påvirkede den italienske heroicomisk tradition og udgør en af de højeste udtryk for Medici-kulturens litterære virke.

MARKET VALUE
Malmantile Racquistato har gennem århundreder haft en position som absolut hævet inden for italiensk bogsamling. Sekscentersudgaverne med de berømte noter af Paolo Minucci og bevarede i samtidige bindingsværker er altid meget eftertragtede. Interessen deles af samlere af italiensk litteratur, lingvistik, sprogvidenskab og toskansk kultur, hvilket gør volumen til et konstant forekommende ansigt i de førende antikvariske boghandlere og internationale auktioner. 700 - 1.000 euro.

FYSISK
Frontispiece allegorisk i kobber.
Hele teksten med Paolo Minuccis noter.
Elegant antik pergamentbindingsbinding med plader belagt i marmoreret papir og håndskrevet label på ryggen.
Smuk exemplarisk, frisk og velbevaret. Siderne samlede rene med lette patinaer og enkelte spredte pletter langs margenerne. Klartegning og tydelig tryk. Solid binding med normale tidsmærker og beskedne ridser på pladerne. Fremragende kopi i sin gamle dragt. S. 545

FULDT TITEL
Il Malmantile Racquistato af Perlone Zipoli med Pausie Lamoni’s noter, altså af Paolo Minucci.
Firenze, i S.A.S. Stamperia ved Condotta, 1688
Lorenzo Lippi

HISTORISK KONTEKT
Fremstillet i det centrale Firenze i det fulde 1600-tal repræsenterer Malmantile højden af det italienske heroikomiske digt efter Morgante af Luigi Pulci. Gennem et særligt rigt sprog fuld af populære vendinger, prober og dialektiske ordvalg opbygger Lorenzo Lippi en raffineret parodi på de store ridderede digte. Paolo Minuccis noter gør desuden bindet til et ekstraordinært leksikon over toskansk tale i det XVII. århundrede, hvilket gør det til en uundværlig kilde for lingvistre og historikere af kulturen.

FORFATTEREN
Lorenzo Lippi udgav værket under pseudonymet Perlone Zipoli, et af de mest berømte fiktive navne i italiensk litteratur fra det Sejttende århundrede.
Kælenavnet stammer fra den legende tradition i Florentinske akademier, hvor det var almindeligt at antage burleske og bevidst folkelige navne. “Perlone” eller “Pirlone” henviser til en rustik figur, en mand en smule enkel og grov, mens “Zipoli” stammer fra den omhyggeligt navngivne toscanske focaccia eller schiacciata (zipoli), og bevidst fremkalder en folkelig og landlig oprindelse.
Lorenzo Lippi (1606–1665), maler og florentinsk digter, var en af de mest originale skikkelser i det italienske 1600-tal. Udover en lysende kunstnerisk karriere udviklede han en intens litterær aktivitet, kulminerende i Malmantile Racquistato, udgivet posthumt og bestemt til at blive et af de mest berømte digte i den italienske tradition. Hans værk forener raffineret humanistisk kultur, folkelig humor og en ekstraordinær beherskelse af tosansk sprog.

PRINTEN
Stamperia Granducale di Firenze var et af de mest prestigefyldte trykkerier i Italien i det XVII. århundrede. Udgivelser for det Medici-kortugen skiller sig ud ved trykets høje kvalitet, graveringernes og udgivelsesapparatets fortrin, og bidrog markant til spredningen af toskansk litteratur.

KULTURAL LEVESIGN
Malmantile Racquistato er meget mere end et burlesk digt. Det udgør et af de vigtigste monumenter for det italienske sprog, en uendelig kilde for studiet af det toskanske leksikon og et absolut mesterværk af europæisk litterær komik. Paolo Minuccis berømte noter har bevaret hundredvis af ordforråd, vendinger og prober, som ellers ville være gået tabt, og gør dette værk til en uundværlig reference ikke bare for litteraturhistorien, men også for italiensk lingvistik og filologi.

BIBLIOGRAFI

Gamba, Serie dei Testi di Lingua.
Brunet, Manuel du Libraire et de l'Amateur de Livres.
Graesse, Trésor de Livres Rares et Précieux.
Parenti, Dizionario dei Luoghi di Stampa.
Moreni, Bibliografia Storica della Toscana.
ICCU, Istituto Centrale per il Catalogo Unico.
SBN – Servizio Bibliotecario Nazionale.
CERL, Heritage of the Printed Book Database.
British Library Catalogue.
Library of Congress Catalogue.
Bibliothèque nationale de France.
WorldCat.