Virgilio - Dell'Eneide - 1609
Startbud
€ 1
Føj til dine favoritter for at få en alarm når auktionen starter.
Ekspert
Udvalgt af Ilaria Colombo
Specialiseret i gamle bøger med fokus på teologiske stridigheder siden 1999.
Estimat € 500 - € 800
Catawikis køberbeskyttelse
Din betaling er sikker hos os, indtil du modtager din genstand.Se flere oplysninger
Trustpilot 4.4 | %{antal} anmeldelser
Bedømt som Fremragende på Trustpilot.
Beskrivelse fra sælger
ENEIDE DI VIRGILIO – TRADUZIONE DI ANNIBAL CARO – SPLENDIDO CICLO XILOGRAFICO – 1609
Importante udgave Padova af Eneide af Vergilius i den berømte oversættelse af Annibal Caro, beriget med en rig og spektakulær ikonografisk opstilling med frontispice figureret og talrige xiloillustrationer på fuld side.
ABSTRACT
Vigtig udgave af Eneide af Publius Vergilius Marone i den berømte oversættelse af Annibal Caro, trykt i Padova af Pietro Paolo Tozzi i 1609. Hovedfaktoren for charme og samlerinteresse er den særdeles riges ikonografiske opstilling, bestående af et frontispice i træsnit rigt figureret og talrige glansfulde træsnit på fuld side fordelt langs teksten. Billederne illustrerer de vigtigste episoder i det virgiliske digt, ledsager fortællingen vers for vers og forvandler bindet til et ægte figurativt Eneide-cyklus. Scener med navigation, slag, gudelige åbenbaringer, heroiske episoder og centrale momenter i Eneas’ rejse oversættes til billeder med stærk narrativ effekt. Udgivelsen forener derfor et af de største tekster i klassisk litteratur, en af Renæssancens mest berømte italienske oversættelser og en illustrativ opstilling af særlig rigdom. Datoen 1609, ikke gengivet i frontispice, udledes fra dedikationen til A2v-arket, i overensstemmelse med en ofte anvendt praksis i tidens udgaver.
WHY TO BUY
SPLENDIDE XILOGRAFIER – adskillige store fuldside illustrationer i teksten.
ANNIBAL CARO – den mest berømte renæssance-oversættelse af Eneide.
VIRGILIO ILLUSTRATO – en af de største vestlige klassikere transformeret til billedfortælling.
EDIZIONE DEL 1609 – interessant Padovansk indtryk af Pietro Paolo Tozzi.
MARKET VALUE
De sekstento-tallets illustrerede udgaver af Annibal Caros Eneide-oversættelse bevarer en god interesse på antikvarmarkedet, især når de bevarer det rige træsnit-udstyr intakt og en antik bind. I dette eksemplar er den primære værdiøgn fra tilstedeværelsen af de mange fuldside træsnit, hvilket signifikant øger interessen i forhold til rent tekstbaserede udgaver. Med hensyn til datoen, det illustrerende apparat, den samtidige bind og den beskrevne tilstand, virker et skønsmæssigt salgsspænd på €600–1.000 rimeligt, med mulighed for højere pris for særligt friske, komplette og velbevarte eksemplarer.
PHYSICAL DESCRIPTION AND CONDITION
Samtidig bind i fuld pergament, med ny fyldning og røde kanter, mangler på ryg og slidmærker. Rig frontispice i træsnit figureret. Talrige pragtfulde fuldsides træsnit i teksten, dedikeret til de vigtigste episoder af Eneide og med stærk narrativ virkning. Papirer med nogle misfarvninger og fysiologiske blomstringer. Fejl og normale spor af brug og tid. I gamle bøger, med en historie på flere århundreder, kan der være nogle ufuldkommenheder, ikke altid nævnt i beskrivelsen. S. (2); 676; 24 nn; (2).
FULL TITLE AND AUTHOR
Dell'Eneide di Virgilio del Commentatore Annibal Caro.
In Padoa, per Pietro Paulo Tozzi, [1609].
Publio Virgilio Marone. Traduzione e commento di Annibal Caro.
CONTEXT AND SIGNIFICANCE
Oversættelsen af Eneide foretaget af Annibal Caro udgør et af de store resultater i italiensk renæssance-litteratur.publicerede posthumt i 1581, og hurtigt etablerede sig som en af de mest autoritative og heldige italienske versioner af digtet. Dets udbredelse var enorm og ledsagede i århundreder Virgilius læsning i Italien. Denne udgave får særlig betydning takket være det omfattende træsnit-udstyr. Billederne er ikke blot typografiske ornamenter, men følger systematisk fortællingen og udgør en virkelig visuel kommentar til episoderne i digtet. Læseren møder således Eneas ikke kun gennem Caros oversættelse, men også gennem en række billeder, der gengiver den figurske og narrative smag i den italienske bibliotekskultur i første del af Sækken.
BIOGRAPHY OF THE AUTHORS
Publio Virgilio Marone (70–19 f.Kr.) var den største episke digter i Augustænsk Rom og en af de mest indflydelsesrige forfattere i hele den vestlige tradition. Eneide, skrevet i de sidste år af hans liv, fortæller Eneas’ rejse fra Troja til Lazio og bygger myten om Roms oprindelse ved at væve heroisme, skæbne, krig, pietas og politisk grundlæggelse. Annibal Caro (1507–1566), maritimt forfatter og oversætter fra Marche-regionen, dedikerede mange år til den italienske version af Eneide. Hans oversættelse, præget af stor elegance, flydende sprog og narrativ kraft, blev i århundreder betragtet som en af kulminationerne i italiensk litterær sprog og bidrog i høj grad til digtets moderne fortune.
PRINTING HISTORY AND CIRCULATION
Udgav i Padova af Pietro Paolo Tozzi i 1609, dato udledt fra dedikationen til A2v, da frontispicen ikke har dato. Pietro Paolo Tozzi var aktiv i fremstilling af litterære værker og tekster tiltænkt en klog læserskare. I denne udgave er tryk-interessen stærkt knyttet til det figurlige apparat: frontispice i træsnit og de mange fuldside træsnit gør værket til en af de mest interessante vidnesbyrd om Eneide ikonografiske fortune i det tidlige 17. århundredes Italien.
RARITY
INTERESSANT OG REKKEFØRT ILLUSTRERET UDGAVE AF ENEIDE. Den samlerøje værdi ligger især i kombinationen af tre elementer: den berømte oversættelse af Annibal Caro, den padovanske tryk for første del af Sækken og det omfattende fuldside træsnit-udstyr. Eksemplarer der bevarer illustrationerne helt og et antikt bind er særligt eftertragtede for samlinger dedikeret til Vergilius, italiensk litteratur, antikkens fortune og den ilustrerede bog fra det 17. århundrede.
HISTORICAL IMPORTANCE
Eneide var et af de grundlæggende tekster i den europæiske kultur og en af de primære modeller for episk poesi fra antikken til Renæssancen. Caros oversættelse bidrog i høj grad til at formidle digtet til det moderne italienske publikum ved at gøre det tilgængeligt gennem et elegant og autoritativt sprog. I denne udgave beriges teksten med et vigtigt visuelt niveau: de mange træsnit oversætter scenerne i digtet til billeder og vidner om illustrationen rolle i klassikernes reception. Bindet udgør dermed mødet mellem klassisk litteratur, renæssance-oversættelse og figurativ kultur i det første Søjlehundrede.
BIBLIOGRAPHY AND REFERENCES
Edit16. ICCU – Servizio Bibliotecario Nazionale. Adams, Catalogue of Books Printed on the Continent. Brunet, Manuel du Libraire. Graesse, Trésor de livres rares et précieux. Gamba, Serie dei testi di lingua italiana.
Sælger's Historie
Luxury Books: Din go-to-guide til at nappe litterære skatte!
Embarking on the thrilling journey of collecting rare and timeless printed works? Here's your snappy rundown, "The Collector's Cheat Sheet," to ensure you're not just flipping pages but stacking up the value:
1. Edition and Rarity: Rarity is the name of the game. First editions, limited printings, and books flaunting unique features like eye-catching illustrations or mind-blowing bindings? Consider them the VIPs of the collector's world.
2. Condition & Dimension: Picture this – a book in mint condition, untouched by the woes of wear and tear. Now, flip the script: wear, foxing, discoloration – they're the villains here. And don't forget to size up the dimensions, because a book's size matters in the collector's universe.
3. Authenticity: In a world of replicas and forgeries, verifying a book's authenticity is your superhero move. Expert examination and authentication – your trusty sidekicks in this quest.
4. Provenance: Who owned it before you? If the book has hobnobbed with famous figures or danced through historical events, its value skyrockets. Every book has a story, but some have blockbuster tales.
5. Demand and Market Trends: Think of book values as the stock market of the literary world. Stay savvy on collector trends and market shifts to ride the waves of value.
6. Subject Matter: Some topics are like fine wine – they get better with time. Dive into subjects with a timeless appeal or ride the wave of emerging cultural and historical relevance.
7. Binding and Design: Beauty is more than skin deep. Intricate bindings, stunning covers, and illustrations – these are the accessories that make a book runway-ready in the collector's eyes.
8. Association Copies: Books with a personal touch – whether it's a connection to the author or a famous personality – elevate the historical vibes. A book with a backstory? Count us in.
9. Investment Potential: Passion is the engine, but some collectors eye future returns. Keep in mind, though, that the book market can be as unpredictable as a plot twist.
10. Expert Advice: New to the game? Don't play solo. Seek wisdom from the book gurus, hit up book fairs, and join collector communities. We at Luxury Books are the Yodas of the rare book galaxy, helping you build collections that scream sophistication and cultural clout.
Because collecting rare books isn't just about dollar signs – it's a journey of preserving heritage and embracing literary treasures. Happy collecting!
Oversat af Google OversætENEIDE DI VIRGILIO – TRADUZIONE DI ANNIBAL CARO – SPLENDIDO CICLO XILOGRAFICO – 1609
Importante udgave Padova af Eneide af Vergilius i den berømte oversættelse af Annibal Caro, beriget med en rig og spektakulær ikonografisk opstilling med frontispice figureret og talrige xiloillustrationer på fuld side.
ABSTRACT
Vigtig udgave af Eneide af Publius Vergilius Marone i den berømte oversættelse af Annibal Caro, trykt i Padova af Pietro Paolo Tozzi i 1609. Hovedfaktoren for charme og samlerinteresse er den særdeles riges ikonografiske opstilling, bestående af et frontispice i træsnit rigt figureret og talrige glansfulde træsnit på fuld side fordelt langs teksten. Billederne illustrerer de vigtigste episoder i det virgiliske digt, ledsager fortællingen vers for vers og forvandler bindet til et ægte figurativt Eneide-cyklus. Scener med navigation, slag, gudelige åbenbaringer, heroiske episoder og centrale momenter i Eneas’ rejse oversættes til billeder med stærk narrativ effekt. Udgivelsen forener derfor et af de største tekster i klassisk litteratur, en af Renæssancens mest berømte italienske oversættelser og en illustrativ opstilling af særlig rigdom. Datoen 1609, ikke gengivet i frontispice, udledes fra dedikationen til A2v-arket, i overensstemmelse med en ofte anvendt praksis i tidens udgaver.
WHY TO BUY
SPLENDIDE XILOGRAFIER – adskillige store fuldside illustrationer i teksten.
ANNIBAL CARO – den mest berømte renæssance-oversættelse af Eneide.
VIRGILIO ILLUSTRATO – en af de største vestlige klassikere transformeret til billedfortælling.
EDIZIONE DEL 1609 – interessant Padovansk indtryk af Pietro Paolo Tozzi.
MARKET VALUE
De sekstento-tallets illustrerede udgaver af Annibal Caros Eneide-oversættelse bevarer en god interesse på antikvarmarkedet, især når de bevarer det rige træsnit-udstyr intakt og en antik bind. I dette eksemplar er den primære værdiøgn fra tilstedeværelsen af de mange fuldside træsnit, hvilket signifikant øger interessen i forhold til rent tekstbaserede udgaver. Med hensyn til datoen, det illustrerende apparat, den samtidige bind og den beskrevne tilstand, virker et skønsmæssigt salgsspænd på €600–1.000 rimeligt, med mulighed for højere pris for særligt friske, komplette og velbevarte eksemplarer.
PHYSICAL DESCRIPTION AND CONDITION
Samtidig bind i fuld pergament, med ny fyldning og røde kanter, mangler på ryg og slidmærker. Rig frontispice i træsnit figureret. Talrige pragtfulde fuldsides træsnit i teksten, dedikeret til de vigtigste episoder af Eneide og med stærk narrativ virkning. Papirer med nogle misfarvninger og fysiologiske blomstringer. Fejl og normale spor af brug og tid. I gamle bøger, med en historie på flere århundreder, kan der være nogle ufuldkommenheder, ikke altid nævnt i beskrivelsen. S. (2); 676; 24 nn; (2).
FULL TITLE AND AUTHOR
Dell'Eneide di Virgilio del Commentatore Annibal Caro.
In Padoa, per Pietro Paulo Tozzi, [1609].
Publio Virgilio Marone. Traduzione e commento di Annibal Caro.
CONTEXT AND SIGNIFICANCE
Oversættelsen af Eneide foretaget af Annibal Caro udgør et af de store resultater i italiensk renæssance-litteratur.publicerede posthumt i 1581, og hurtigt etablerede sig som en af de mest autoritative og heldige italienske versioner af digtet. Dets udbredelse var enorm og ledsagede i århundreder Virgilius læsning i Italien. Denne udgave får særlig betydning takket være det omfattende træsnit-udstyr. Billederne er ikke blot typografiske ornamenter, men følger systematisk fortællingen og udgør en virkelig visuel kommentar til episoderne i digtet. Læseren møder således Eneas ikke kun gennem Caros oversættelse, men også gennem en række billeder, der gengiver den figurske og narrative smag i den italienske bibliotekskultur i første del af Sækken.
BIOGRAPHY OF THE AUTHORS
Publio Virgilio Marone (70–19 f.Kr.) var den største episke digter i Augustænsk Rom og en af de mest indflydelsesrige forfattere i hele den vestlige tradition. Eneide, skrevet i de sidste år af hans liv, fortæller Eneas’ rejse fra Troja til Lazio og bygger myten om Roms oprindelse ved at væve heroisme, skæbne, krig, pietas og politisk grundlæggelse. Annibal Caro (1507–1566), maritimt forfatter og oversætter fra Marche-regionen, dedikerede mange år til den italienske version af Eneide. Hans oversættelse, præget af stor elegance, flydende sprog og narrativ kraft, blev i århundreder betragtet som en af kulminationerne i italiensk litterær sprog og bidrog i høj grad til digtets moderne fortune.
PRINTING HISTORY AND CIRCULATION
Udgav i Padova af Pietro Paolo Tozzi i 1609, dato udledt fra dedikationen til A2v, da frontispicen ikke har dato. Pietro Paolo Tozzi var aktiv i fremstilling af litterære værker og tekster tiltænkt en klog læserskare. I denne udgave er tryk-interessen stærkt knyttet til det figurlige apparat: frontispice i træsnit og de mange fuldside træsnit gør værket til en af de mest interessante vidnesbyrd om Eneide ikonografiske fortune i det tidlige 17. århundredes Italien.
RARITY
INTERESSANT OG REKKEFØRT ILLUSTRERET UDGAVE AF ENEIDE. Den samlerøje værdi ligger især i kombinationen af tre elementer: den berømte oversættelse af Annibal Caro, den padovanske tryk for første del af Sækken og det omfattende fuldside træsnit-udstyr. Eksemplarer der bevarer illustrationerne helt og et antikt bind er særligt eftertragtede for samlinger dedikeret til Vergilius, italiensk litteratur, antikkens fortune og den ilustrerede bog fra det 17. århundrede.
HISTORICAL IMPORTANCE
Eneide var et af de grundlæggende tekster i den europæiske kultur og en af de primære modeller for episk poesi fra antikken til Renæssancen. Caros oversættelse bidrog i høj grad til at formidle digtet til det moderne italienske publikum ved at gøre det tilgængeligt gennem et elegant og autoritativt sprog. I denne udgave beriges teksten med et vigtigt visuelt niveau: de mange træsnit oversætter scenerne i digtet til billeder og vidner om illustrationen rolle i klassikernes reception. Bindet udgør dermed mødet mellem klassisk litteratur, renæssance-oversættelse og figurativ kultur i det første Søjlehundrede.
BIBLIOGRAPHY AND REFERENCES
Edit16. ICCU – Servizio Bibliotecario Nazionale. Adams, Catalogue of Books Printed on the Continent. Brunet, Manuel du Libraire. Graesse, Trésor de livres rares et précieux. Gamba, Serie dei testi di lingua italiana.
Sælger's Historie
Luxury Books: Din go-to-guide til at nappe litterære skatte!
Embarking on the thrilling journey of collecting rare and timeless printed works? Here's your snappy rundown, "The Collector's Cheat Sheet," to ensure you're not just flipping pages but stacking up the value:
1. Edition and Rarity: Rarity is the name of the game. First editions, limited printings, and books flaunting unique features like eye-catching illustrations or mind-blowing bindings? Consider them the VIPs of the collector's world.
2. Condition & Dimension: Picture this – a book in mint condition, untouched by the woes of wear and tear. Now, flip the script: wear, foxing, discoloration – they're the villains here. And don't forget to size up the dimensions, because a book's size matters in the collector's universe.
3. Authenticity: In a world of replicas and forgeries, verifying a book's authenticity is your superhero move. Expert examination and authentication – your trusty sidekicks in this quest.
4. Provenance: Who owned it before you? If the book has hobnobbed with famous figures or danced through historical events, its value skyrockets. Every book has a story, but some have blockbuster tales.
5. Demand and Market Trends: Think of book values as the stock market of the literary world. Stay savvy on collector trends and market shifts to ride the waves of value.
6. Subject Matter: Some topics are like fine wine – they get better with time. Dive into subjects with a timeless appeal or ride the wave of emerging cultural and historical relevance.
7. Binding and Design: Beauty is more than skin deep. Intricate bindings, stunning covers, and illustrations – these are the accessories that make a book runway-ready in the collector's eyes.
8. Association Copies: Books with a personal touch – whether it's a connection to the author or a famous personality – elevate the historical vibes. A book with a backstory? Count us in.
9. Investment Potential: Passion is the engine, but some collectors eye future returns. Keep in mind, though, that the book market can be as unpredictable as a plot twist.
10. Expert Advice: New to the game? Don't play solo. Seek wisdom from the book gurus, hit up book fairs, and join collector communities. We at Luxury Books are the Yodas of the rare book galaxy, helping you build collections that scream sophistication and cultural clout.
Because collecting rare books isn't just about dollar signs – it's a journey of preserving heritage and embracing literary treasures. Happy collecting!
Oversat af Google OversætDetaljer
Antal bøger
1
Emne
Litteratur
Bogtitel
Dell'Eneide
Forfatter/ Tegner
Virgilio
Stand
God
Udgivelsesår ældste artikel
1609
Højde
102 mm
Udgave
1. udgave i dette format
Bredde
76 mm
Sprog
Italiensk
Originalsprog
Nej
Forlægger
In Padoa, per Pietro Paulo Tozzi, [1609]
Indbinding
Velin
Antallet af sider
704
Solgt af
