Natbord (2) - Mahogni - natborde

Par af neoklassiske mahogni-sengeborde / sideborde med skuffe og fløjlsede kolonner – Italien, anden halvdel af det XX. århundrede

Pragtfuld par natborde, der også kan bruges som sidesborde eller lampeborde, fremstillet i Italien i anden halvdel af det XX. århundrede og præget af en elegant inspiration fra den engelske neoklassiske smag.

Og strukturen er prydet af en raffineret mahogni-finer i varme, gyldne nuancer, nøje udvalgt for at fremhæve træets naturlige årer. Det øverste bordet, med den karakteristiske formede rektangulære top med afrundede hjørner og bløde linjer, giver møblerne et elegant og tidsløst udseende.

Hvert natbord er udstyret med en praktisk frontskuffe prydet af en elegant ringgreb i brunmetallisk, monteret på en dekorativ bagplade, hvilket vækker den klassiske engelske møbelstil.

De to forreste og bageste ben er udført som slebet kolonner med smukke kapitæler og dekorative bunde i bronzede og gyldne nuancer, inspireret af klassisk græsk-romersk arkitektur. Den nederste ovale hylde øger møblets anvendelighed og giver ekstra afsætningsplads.

Den omhyggelige håndværk, den perfekte proportion af formerne og materialernes kvalitet gør dette sæt ideelt både som natborde til et elegant soveværelse og som sidesborde i stuer, professionelle kontorer, boutique-hoteller, villaer eller prestigefyldte residencer.

Takket være de kompakte dimensioner er de nemme at placere i ethvert klassisk, moderne eller eklektisk rum.

Tilstande

Begge møbler præsenterer sig i meget god generel stand.

Der forekommer kun lette tegn på tid og brug, i overensstemmelse med alder, synlige i fotografierne og absolut ikke invasive.

Strukturen er stabil, skufferne glider jævnt, og møblerne er straks klar til brug.

Billederne udgør en integreret del af beskrivelseren.

Specifikationer

* Type: par natborde / sideborde
* Antal: 2
* Tidspunkt: anden halvdel af det XX. århundrede
* Oprindelse: Italien
* Stil: Neoklassisk – Regency – Kejserlig
* Materiale: fineret mahogni-træ
* Skuffer: 1 hver natbord
* Originale greb i brunmetallisk metal
* Slebede kolonner med dekorative kapitæler
* Oval nederste hylde
* Farve: varm mahogni
* Højde: 58 cm
* Bredde: 60 cm
* Dybde: 35 cm

Parret vil blive omhyggeligt pakket med professionelle materialer for at sikre maksimal beskyttelse under transporten. Skulle det være nødvendigt, kan møblerne sendes i flere kolli for større sikkerhed. Forsendelse med ekspresstransportør og sporingskode. Forventet leveringstid 5–15 arbejdsdage, afhængigt af destinationslandet.

⸻

ENGLISH

Pair of Neoclassical Mahogany Bedside Tables / Side Tables with Drawer and Fluted Columns – Italy, Second Half of the 20th Century

Elegant pair of bedside tables, also suitable as side tables or lamp tables, crafted in Italy during the second half of the 20th century and inspired by the timeless elegance of English Regency and Neoclassical furniture.

The cabinets are beautifully veneered in warm mahogany, carefully selected to enhance the natural grain of the wood. The shaped rectangular top with softly curved corners gives each piece an elegant and refined appearance.

Each table features a practical drawer fitted with an original antique-style burnished metal ring pull mounted on a decorative backplate, adding both functionality and classical charm.

The structure stands on two finely fluted column legs enriched with decorative capitals and bases finished in antique bronze and gilt tones, inspired by classical Greek and Roman architecture. An elegant oval lower shelf provides additional storage and enhances the harmonious proportions of the design.

The quality of craftsmanship, balanced proportions and refined decorative details make this pair ideal for use as bedside tables, lamp tables or sophisticated accent furniture in living rooms, bedrooms, entrance halls, luxury residences, boutique hotels or refined professional interiors.

Their compact dimensions allow them to fit easily into both classic and contemporary interiors.

Condition

Both pieces are in very good overall condition.

Only light signs of age and normal use are present, entirely consistent with their age and clearly visible in the photographs.

The structure is solid and stable, the drawers operate smoothly and the furniture is ready for immediate use.

Please examine the photographs carefully, as they form an integral part of this description.

Specifications

* Type: Pair of bedside tables / side tables
* Quantity: 2
* Origin: Italy
* Period: Second half of the 20th century
* Style: Neoclassical – Regency – Empire Revival
* Material: Mahogany veneered wood
* Drawers: One drawer each
* Original antique-style metal ring handles
* Fluted column legs with decorative capitals
* Oval lower shelf
* Colour: Warm mahogany finish
* Height: 58 cm
* Width: 60 cm
* Depth: 35 cm

The pair will be professionally packed using high-quality protective materials to ensure safe transportation. If necessary, the furniture may be shipped in separate parcels for greater protection. Shipping will be by tracked courier, with an estimated delivery time of 5–15 working days, depending on the destination country.