Ikon - Panteleimon, Kristus pantokrator - Træ

Lille ortodoks ikon, der forestiller San Pantaleone (Panteleimon), helbredende helgen og medicinmand, meget æret i den østlige tradition. Helligdommen er afbildet frontalt med klassisk påklædning og medicinsk tavle/æske i hånden.

Ikonet har en gylden baggrund dekoreret med støbt/dekorede mønstre, et ornamentalt element typisk for fromhedssprodukter fra sent 1800-tal til begyndelsen af 1900-tallet. Teknik: tempera på træpanel.

Tilstanden er stærkt forringet: udbredte tab af forberedelseslag og forgyldning, afrundede sider, afskalninger og betydeligt slid langs kanterne. Ikke desto mindre forbliver helgens ansigt læseligt og dekorativt behageligt.

Værket af lille størrelse, sandsynligvis beregnet til privat tilbedelse eller til rejsen.

" Piccola icona ortodossa raffigurante Cristo Pantocratore entro riza/oklad metallico sbalzato decorato a motivi floreali e raggianti. Il volto del Cristo è dipinto, mentre il rivestimento metallico copre il resto della composizione secondo la tradizione devozionale russa.

Ikonet er indeni en belte/trédetekeret?— Fortsæt: En lille ortodoks ikon af Kristus Pantokrator inden for en hylster/oklad i metal stanset og dekoreret med blomsterlige og stråling- motiver. Kristi ansigt er malet, mens metalbeklædningen dækker resten af kompositionen i overensstemmelse med den russiske fromheds-tradition.

Ikonet er indlagt i trækassette med glasfront, et typisk element for hus-ikoner til privat tilbedelse i første halvdel af 1900-tallet.

Produktion sandsynligvis russisk eller Østlige Europa, fremstillet mellem slutningen af 1800-tallet og begyndelsen af 1900-tallet. Beklædningen ser ud til at være i sølvfarvet metal eller alpacca, ikke massivt sølv ud fra fotografiet.

Tilstande beskedne med oxidationer, slid på det trælige underlag og tidstegn i overensstemmelse med alderen.

"Piccola icona ortodossa raffigurante una santa martire, probabilmente Paraskeva, Barbara o altra figura femminile venerata nella tradizione orientale. La santa è rappresentata frontalmente con croce del martirio e velo, entro una particolare tavola sagomata a forma poligonale.

En lille ortodoks ikon af en helgen martyr, sandsynligvis Paraskeva, Barbara eller en anden kvindelig figur tilbedt i den orientalske tradition. Helgenen er afbildet frontalt med martyrkorset og slør, inden for en særlig udskåret polygonal tavle.

Teknika: tempera på træpanel med gylden-brun baggrund og enkle lumeggiature. Produktion populær russisk til privat hus-tilbedelse.

Værket viser udbredt slid, afskalninger og delvis tab af maleroverfladen, men bevarer en behagelig ældre patina og et dekorativt format, uhørt sammenlignet med de klassiske rektangulære tavler.

Sandsynlig realisering: Rusland, anden halvdel af det 19. århundrede.