Francesco Bartolozzi (1727-1815) - Filius et Genitrix sibi dulciter oscula miscent

Den viste grafik på billedet er et 18. århundredes kobberstik kaldet „Filius et Genitrix sibi dulciter oscula miscent” (fra latin: „Søn og Moder byder sødt hinanden kys”). Det er en grafisk reproduction (udført i spejlvendt form) af et berømt barokmaleri af den italienske maler Francesco Trevisaniego (1656–1746), der forestiller Den Hellige Jrone mor Maria læsende en bog og holder det sovende Jesusbarn. Det originale oliemaleri af Trevisaniego findes i samlingerne hos Galleria Nazionale d'Arte Antica i Palazzo Corsini i Rom. Detaljer om dette værk:

Grafikkens ophav: Den mest kendte og anerkendte version af denne grafik blev udført af den fremtrædende italienske gravør Francesco Bartolozzi (1727–1815) i samarbejde med Joseph Wagner værksted i Venedig. Der findes også andre senere 19. århundredes versioner og kopier af motivet (bl.a. af Anna Ceccherini eller Pietro Paolo Landoniego).

Indskrift nederst: Den fulde latinske tostrofe, der ses under grafikken, lyder normalt: „Filius et Genitrix sibi dulciter oscula miscent: Utrum tu, possit, dulcius esse, pete”.

Ikonografi: Kompositionen viser en intim, hjemlig marian scene. Jomfruen vender sit blik mod den åbnede bog (ofte fortolket som en forudsigelse af Kristi skæbne), mens den lille Jesus sover med hovedet hvilende på hendes arm og holder i hænderne et lille kors og et kongeligt æble (symboler på frelse og verdens herredømme).