vecchia romagna - distillerie buton - Dekanterings karaffel - Glas, Metal - Decanter original

Elegant Vecchia Romagna Likørkaraffel – Distillerie Buton, Bologna – Argenterie Silver Bologna

Raffineret italiensk likørkaraffel fra det 20. århundrede, fremstillet til de historiske Distillerie Buton i Bologna, grundlagt i 1820. Et særligt interessant samlerobjekt, kendetegnet ved den elegante kombination af skåret glas og sølvbelagt metaludstyr.

Kroppen er lavet af gennemsigtigt, forarbejdet glas, rigt dekoreret med reliefdekor og facetsnit, der skaber fine lysreflekser. Øverste del, hals, kant og base er forstærket med en elaboreret dekoreret metalkappe.

Det buede håndtag er særligt iøjnefaldende, udsmykket med plante- og volute-motiver samt hævede ornamenter. Den store, elegant udadvendte udløper fuldender designet. På siden er der en karakteristisk metal kæde, som er forbundet til den øverste del.

I bunden findes en tydelig mærkning:

“DISTILLERIE BUTON – BOLOGNA – ITALIA – CASA FONDATA NEL 1820 – ARGENTERIE SILVER BOLOGNA”

Mærkningen gør stykket særlig interessant for samlere af reklamegenstande, likørrelaterede objekter og italiensk produktion knyttet til historien om Distillerie Buton og Vecchia Romagna.

Stil: Liberty / Art Nouveau med eklektiske dekorative elementer
Periode: XX. århundrede, formodentlig midt i århundredet
Oprindelse: Italien, Bologna
Producent: Distillerie Buton
Materialer: forarbejdet glas og sølvbelagt metal
Højde: cirka 32 cm
Bredde: cirka 14 cm

Tilstand: god vintage-tilstand i forhold til alder. Metalkappen viser oxidation, patina og overfladevariationer forårsaget af alder, særligt tydelige ved halsen, udløberen og basen. Glasset viser normale tegn på opbevaring og brug. Kæden er til stede. Undersøg venligst alle fotografierne omhyggeligt, som viser den faktiske tilstand af objektet.

Et elegant og dekorationelt stykke, ideelt til en Vecchia Romagna-samling, italienske vintage glasprodukter, sølvbelagte objekter, hjemmebar eller som dekorativt element i et antikvitetsskab.

⸻

ENGLISH

Elegant Vecchia Romagna Liquor Decanter – Distillerie Buton, Bologna – Argenterie Silver Bologna

Refined Italian liquor decanter from the 20th century, produced for the historic Distillerie Buton of Bologna, founded in 1820. A particularly interesting collectible piece, distinguished by the elegant combination of cut glass and silver-plated metal decoration.

The body is made of clear worked glass, richly decorated with raised details and faceted patterns that create beautiful reflections. The upper section, neck, rim and pedestal are enhanced with an elaborate decorated metal mount.

The curved handle is especially attractive, decorated with vegetal motifs, scrolls and raised ornamental details. The large, elegantly flared spout completes the sophisticated design. A characteristic metal chain is attached to the side.

The base bears the clearly visible inscription:

“DISTILLERIE BUTON – BOLOGNA – ITALIA – CASA FONDATA NEL 1820 – ARGENTERIE SILVER BOLOGNA”

This marking makes the piece particularly appealing to collectors of Italian vintage advertising objects, liquor-related objects and pieces connected with the history of Distillerie Buton and Vecchia Romagna.

Style: Liberty / Art Nouveau with Eclectic decorative influences
Period: 20th century, probably mid-century
Origin: Italy, Bologna
Manufacturer: Distillerie Buton
Materials: worked glass and silver-plated metal
Height: approximately 32 cm
Width: approximately 14 cm

Condition: good vintage condition considering its age. The metal mount shows oxidation, patina and surface variations caused by age, particularly visible on the neck, spout and base. The glass shows normal signs of age and use. The chain is present. Please carefully examine all photographs, which show the actual condition of the object.

An elegant and highly decorative piece, ideal for a Vecchia Romagna collection, Italian vintage glassware collection, silver-plated objects, home bar or antique display cabinet.