Lémery - Droghe Semplici - 1737

FARMACIA, BOTANIKA OG MATERIA MEDICA FRA 1700-TALLET MED 25 TAVLER OVER PLANter, DYR OG MINERALTILFÆRDER
Sjælden italiensk udgave af den berømte Dizionario overo Trattato Universale delle Droghe Semplici af læge, apotheker og kemiker Nicolas Lémery (1645-1715), udgivet i Venedig i Stamperia dell’Hertz i 1737, efter den første italienske trykudgave i 1721. Monumentalt repertorium over det syttende århundredes materia medica; værket beskriver alfabetisk hundredevis af stoffer brugt i fremstilling af medicin og afledt af de tre naturens riger: vegetabilsk, animalsk og mineral. For hver drogue analyserer Lémery betegnelse, geografisk oprindelse, fysiske egenskaber, udvælgelseskriterier, egenskaber og terapeutiske anvendelser og giver et enestående overblik over det europæiske apotek før fremkomsten af moderne farmakologi. Af usædvanlig charme er det ikonografiske apparat bestående af 25 trykudgange uden for teksten, placeret til sidst i bindet, opdelt i mange figurer og primært viet lægeplanter, men også dyr, mineraler og andre stoffer, som apotekere anvender. Denne kopi bevarer alle 25 tavler integralt, hovedbestanddelen af editionens samlerinteresse, mens to indledende kort mangler, der indeholdt forordets begyndelse.

HVERD KØBES
25 ILLUSTRERETTE TAVLER! En enorm visuel ordbog over medicinske planter, dyr, mineraler og farmaceutiske stoffer.
LÉMERY! En af de store protagonister i forandringen af kemi og apotek mellem det 17. og 18. århundrede.
EN FARMACOPE PRIMEN TIL MODERN FARMACOLOGI! Urter, rødder, harpiks, sten og animalske stoffer beskrevet som terapeutiske midler.

MARKEDSVÆRDI
Syttende århundredes udgaver af Lémerys Dictionary of Simple Drugs holder god interesse hos samlere af apoteker-, medicin-, botaniske-, kemiske og naturvidenskabelige samlinger. Tilstedeværelsen af de 25 tavler uden for teksten udgør den vigtigste faktor for vurderingen og gør denne kopi betydeligt mere interessant end Kopier uden det fotografiske apparat. En komplet og velbevart kopi kan forventes at ligge i detailprisklasse omkring €600-1.000.

FYSISK/ TILSTAND
Sider (2), 10 indholdsblade, 374, 46 indholdsblade, (2), plus 25 illustrerede tavler uden for teksten. Tekst i to kolonner. Stor kobberstICKET forside. Hele 25 tavler ender er bevaret, med mange fremstillinger af planter, dyr, naturdele og stoffer anvendt i syvcentners medicin og apotek i det 18. århundrede. Bind fra 1800-tallet med titel trykt i guld på ryggen. Forsiden løsnes; Bagsiden løsner delvist. Forsiden restaureret. Mangler 2 indledende kort. Karter kan have misligholdelser, misfarvninger, pletter og sædvanlige tidstegn. Som for alle ældre værker kan der forekomme mindre fejl eller ikke-udtrykkelige restaureringer.

HELT TITLER & FORFATTERE
Nicolas Lémery (1645-1715).
Dizionario overo Trattato Universale delle Droghe Semplici.
Venedig: Stamperia dell’Hertz, 1737.
ANDEN ITALIENSKE UDGAVE.
Sider (2), 10 indholdsblade, 374, 46 indholdsblade, (2).
Med 25 tavler illustreret uden for teksten.

FORFATTERBIOGRAFI
Nicolas Lémery (Rouen, 1645 – Paris, 1715) var en af de mest berømte kemikere, apotekere og læger i Frankrig i det 17. og 18. århundrede og en central skikkelse i den proces, der førte den europæiske kemi fra alkemisk tradition til en eksperimentel og rational disciplin. Optrænet som apotekar nåede han stor berømmelse i Paris takket være sine kemikurser, kendetegnet ved en praktisk og forståelig tilgang, fri for apodiktisk og symbolsk sprog som alkymisterne brugte. Hans Cours de Chymie blev et af de mest udbredte videnskabelige manualer i Europa og opnåede utallige udgaver og oversættelser. Lémery var også forfatter til Pharmacopée universelle og til Dictionnaire ou Traité universel des drogues simples, værker rettet mod dannelsen af generationer af læger og apotekere. Det sidste udgør den store naturalistiske supplerende del af hans produktion: en sand encyklopædi over naturstoffer anvendt i tidens medicin. Indtrådt i Académie Royale des Sciences bidrog Lémery beslutningsfuldt til udbredelsen af en kemi baseret på observation, eksperiment og rationel klassificering af stoffer.

RARE OG VÆRDI
De italienske syttende- århundredes udgaver af Dictionary of Simple Drugs er ikke ekstremt sjældne, men bliver betydeligt mere interessante, når de bevarer hele apparatet med de 25 tavler uden for teksten. Netop disse billeder, ofte lånt separat fra teksten og let spredte, udgør hjertet i værkets samlerkvalitet. Venedigs udgave fra 1737 har også særlig interesse som anden italienske udgave og vidner om traktatens store europæiske popularitet. Denne kopi er begrænset af to manglende indledende kort og forsiden, men bevarer hovedteksten og især hele det billedlige apparat, en faktor der stærkt fastholder bibliografisk og videnskabelig interesse.

HISTORISK VIGTIGHED
Lémerys dictionary dokumenterer et afgørende øjeblik i medicinhistorien og apotekets udvikling, hvor materien var næsten udelukkende baseret påNaturens stoffer. Syttende århundredes opfattelse af “stof” var bredere end moderne forståelse og refererede til en plante-, animalsk- eller mineralisk substans med terapeutisk anvendelse. I værket sameksisterer urter, rødder, blomster, frø, frugter, træsorter, harpik, gummi og balsam med animalske, mineralske, sten og eksotiske produkter leveret af Europas handelsnetværk. Lémery søger at bringe orden i denne verden gennem alfabetisk klassificering og en systematisk beskrivelse af oprindelse, kvalitet og anvendelse. Dette traktat er derfor en primær kilde til opbygningen af apotekskunstnerens butik i det syttende århundrede og den medicinske viden før moderne farmakologi. Tavlerne udgør en enorm forøgelse af værkets dokumentære værdi og gør bindet til en sand visuel encyklopædi over den gamle régimes materie medikamentosa.

BIBLIOGRAFI
Wellcome, Historical Medical Library, III, s. 488.
Krivatsy, A Catalogue of Seventeenth Century Printed Books in the National Library of Medicine, repforter over Nicolas Lémerys værker.
Wellcome Collection, historiske udgaver af Dictionnaire ou Traité universel des drogues simples.
Bibliografiske registre for farmaciens historie, materia medica og europæisk kemi i 1700-tallet.
Farmaceutiske bibliografier vedrørende de italienske udgaver af Lémerys Dictionary.