Kyoichi Sawada - Carry Wounded Comrade

Kyoichi Sawada (UPI) – «Carry Wounded Comrade»

Vietnamkrigen, Hoi Ninh (1967)

Sjælden vintage UPI radiophoto pressemotiv med originalt arkivtekst og stempler.

Et særligt kraftfuldt og historisk vigtigt stykke fotojournalistik fra Vietnamkrigen. Denne originale sølvgalten tryk (radiophoto) blev taget den 2. april 1967 af den legendariske japanske fotograf Kyoichi Sawada, der modtog en Pulitzer-pris, for United Press International (UPI).

Det gribende fotografi viser en gruppe Viet Cong-soldater, der bærer en såret kammerat efter et intenst møde med den amerikanske First Cavalry nær Hoi Ninh, Sydvietnam. Kort efter dette foto blev de afbildede soldater taget til fange af den amerikanske enhed.

Denne lot er særligt bemærkelsesværdig på grund af den fulde historiske dokumentation på bagsiden: den originale, gulfarvet trykte UPI-pressemeddelelse (caption sheet), dateret 4. april 1967, inklusive de officielle redaktionsstempler fra Cleveland Press den 6. april 1967.

Fotograf: Kyoichi Sawada (1936–1970) / United Press International (UPI)

Titel på pressemeddelelsen: Carry Wounded Comrade

Placering & Optagedato: Hoi Ninh, Sydvietnam – 2. april 1967

Udgivelsesdato for pressemeddelelsen: 4. april 1967 (Dokumenteret via radiophoto-credit)

Arkivstempel: Cleveland Press Reference Dept. (6. april 1967)

Teknik: Vintage sølvgaltinet tryk (Radiophoto / Wirephoto)

Tilstand: I god vintage stand med karakteristiske spor af redaktionelt arkivbrug (se fotos for præcise detaljer). Den typiske tekstur og scanlinjer fra radiotransmissionen fra 1960’erne giver fotografiet et råt, autentisk dokumentarisk look.

Historisk Betydning og Kontekst

Fotografen: Kyoichi Sawada
Den japanske fotograf Kyoichi Sawada anses for at være en af det 20. århundredes mest indflydelsesrige krigsfotografer. Han var kendt for at operere midt på frontlinjen for at fange den menneskelige tragedie i Vietnamkrigen. Sawada vandt i 1966 Pulitzer-prisen for fotografi for sit ikoniske billede «Flee to Safety», hvor en vietnamesisk mor med sine børn vandrer gennem en flod for at undslippe amerikanske bombardementer. Han vandt også to gange den prestigefyldte World Press Photo of the Year (i 1965 og 1966). Sawada mistede i 1970 livet tragisk, da han under en mission i Cambodja sammen med sin kollega Frank Frosch blev lokket i en baghold og myrdet. Originalt værk af hans hånd er verden rundt efterspurgt af samlere og museer.

Begivenheden: Hoi Ninh (April 1967)

Fotos er taget under en af de mest intense faser af Vietnamkrigen. Amerikanske 1st Cavalry Division gennemførte i denne periode omfattende »Search and Destroy«-operationer for at rense Viet Cong-bolværker i de centrale kystprovinsområder. Denne specifikke photo giver et sjældent og stærkt indtryk af «den anden side»: den viser loyalitet, udmattelse og det akutte led, blandt Viet Cong-kæmperne, lige før deres fangeoptagelse.

Hvad er en Radiophoto / Wirephoto?

I 1960’erne var radiophoto en teknologisk revolution for hurtig nyhedsformidling. Frontbilleder blev i Saigon omsat til radiosignaler, sendt til pressebureauets centre som UPI New York Bureau, og derpå belyst på fotopapir. Dette forklarer den unikke, rå billedstruktur. Tilstedeværelsen af den originale, fastklammede trykte tekststrimmel (caption) og de efterfølgende datostempler fra redaktionen gør dette objekt til et håndgribeligt og museums-ærligt stykke mediemæssig historie.