Vegetius/Gottschalk Stewech (Godescalcus Stewecus) - De Re Militari Libri Quatuor - 1585

TITEL: DE RE MILITARI LIBRI QUATUOR
FORFATTER: GOTTSCHALK STEWECH (GODESCALCUS STEWECUS) / RENATUS VEGETIUS
ILLUSTRATØR: HENDRICK GOLTZIUS
FORLAG: CHRISTOPHORUM PLANTINUM AD ANVERSA 1585
SIDER: 760
To værker i ét bind (fjerde del, 21 x 15 cm) af De re Militari libri quatuor af Renatus Vegetius med Stewech og Goltzius, første trykte Plantin-udgave i denne størrelse, original latin, læderindbinding, 760 sider, udgivet i Antwerpen af Christophorum Plantinum i 1585.

Krigsmanual genopdaget i renæssancen, illustreret og i tidsmæssig bindingsindbinding. Udgivet af Plantin i Antwerpen.

BESKRIVELSE
2 værker i ét bind i firedele (21x15 cm). Sider [12], 248, [4], 249-276; [16], 376, [2], 399-419, [37]: talrige illustrationer, mange på fuld side, diagrammer og initialer gravure i træ, portræt af Stewech gravuret i kobber af Hendrick Goltzius (dato 1583) og et indbundet fold-ud ark med en romersk felts organisering. Første tryk i frontespizio til Stewech-kommentaren, en facsimile-side på 1500-tals papir (s. 369 Comment.).
Let tarnished, men frisk og med sprød papir, få pletter, ex-libris på den bagre indbinding. Bindet i originalt ældre læder med blindpræg. Delikate restaureringer, manglende spænder. Smuk 1500-tals kopi i ældre læderindbinding.

KOMMENTAR
Første plantiniske udgave, i renæssance-læderbinding, også meget værdsat for de store og omhyggelige træsnit (krigsmaskiner, militære manøvrer osv.).
Denne udgave integrerer originalteksten af Vegesius, som stammer fra det 4. eller 5. århundrede, med en kommentar fra flere efterfølgende forfattere (Frontin, Modio, Elian, Modest og Polybius), kurateret af humanisten Godescalcus Stewechius.

Polybios’ tekst oversættes til latin af Janus Lascaris (1445–1535). Militærordbogen (Modesti libellus De vocabulis rei militaris) er udarbejdet af Pomponius Laetus (1425–1497, eller Leto) og hans elever ud fra Vegesius’ værk.

Vegetius var en romersk militærforfatter i anden halvdel af det 4. århundrede; udover at være en embedsmand i imperiet, kendes hans liv ikke meget til. Af ham er der et treatise i fem bøger:
– den første om rekruttering og træning af soldater;
– den anden om legionens organisation og de gamle romerske hære;
– den tredje om felttogets manøvrer;
– den fjerde om angreb og forsvar af fæstninger;
– den femte om søværnet.

Vegezios taktikker og militære strategier blev stadig anvendt på europæiske slagmarker i middelalderen. Imidlertid gjorde opfindelsen af krudt i det 14. århundrede de romerske maskiner og våben i vid udstrækning forældede, og torsionsmotorer som katapulter, manganeller, onagri ‘skorpioner’, langbuer og slynge blev erstattet af kanoner og skydevåben.
Som den eneste overlevende militærtekst fra den romerske periode er Vegesius’ værk unik og udgør en uvurderlig arv.