Papir - Japan - Shōwa-periode (1926-1989)

Japansk Fyre-panel Bōbu – Håndmalet bjerglandskab – Signeret & Forseglet – Shōwa-periode

En elegant og atmosfærisk japansk firepanelers foldeskærm, byōbu 屏風, der skildrer et sammenhængende bjerg-flodlandskab i den traditionelle sansui-ga 山水画 stil.

Kompositionen udfolder sig over alle fire paneler som én sammenhængende scene, begyndende med et vidt stræk af vand og en lille ensom båd, før den bevæger sig gennem klippede flodbredder, tågede bjergkæder, fyrreklædte skråninger, et traditionelt stråtag og et dramatisk vandfald, der strømmer ned gennem bjergene.

Den tilbageholdte palet af blød grå, beige, dæmpet grønt og brunt skaber en usædvanlig rolig og eftertænksom atmosfære. Fine mørkere konturer definerer klippeformationerne og træerne, mens omhyggeligt placerede strejf af grønt og gult vegetation giver dybde og visuel rytme.

Især attraktiv er det centrale landskab, hvor det lille traditionelle hus ligger blandt træer og klippeformationer under vandfaldet. Den lille menneskelige skikkelse i båden står i skærende kontrast til landskabets monumentale størrelse, et vigtigt kompositorisk greb inden for østasiatisk landskabsmaleri.

Det virker som om værket er håndmalet i blæk og farver på en fint vævet tekstilunderlag, sandsynligvis silke, snarere end trykt. Vævet er synligt gennem den malede overflade og bidrager i høj grad til den bløde tonale kvalitet af værket.

Maleriet er monteret inden for lyse dekorative tekstil/brokåde-kanter og omgivet af en mørk, sandsynligvis lakeret træramme.

Den nederste højre sektion bærer en malet kunstnersignatur sammen med et rektangulært rødt segl. Begge forbliver synlige, men noget falmede. Kunstneren er ikke entydigt identificeret, og skærmen tilbydes derfor bevidst uden spekulativ attribution.

Oprindelse
Skærmen stammer fra boet af norske kunstsamlere, som boede i Japan i 1950’erne og 1960’erne.
De samlede japansk kunst og dekorative genstande under deres ophold i Japan, og den nuværende byōbu udgjorde en del af den samling.
Den nøjagtige dato og placering for erhvervelsen er ikke dokumenteret.
Denne provenance er særligt relevant, fordi den fastslår, at skærmen allerede var en del af en Japan-baseret samling i midten af det 20. århundrede og er i overensstemmelse med den sandsynlige Shōwa-periode tilskrevet af dens materialer, konstruktion og kunstneriske karakter.

Kunstnerisk kontekst
Byōbu betyder bogstaveligt talt “beskyttelse mod vinden” og refererer til traditionelle japanske folde-skærme, der bruges både arkitektonisk og dekorativt.
I modsætning til de meget store seks-panelers rumskærme, der ofte mødes, har dette eksemplar en forholdsvis kompakt højde på omkring 62 cm.
Dets format gør det særligt velegnet som en lav visningsskærm, dekorativt kunstobjekt eller vægmonteret komposition.

Landskabet tilhører den lange tradition af sansui-ga, eller “ bjerg-og-vand maleri ”, hvor bjerge, vand, tåge, arkitektur og små menneskelige figurer arrangeres for at udtrykke stemning, rumlig dybde og harmoni mellem menneske og natur.
Designet forener traditionel japansk landskabsordbog med det mere rolige, forenklede billedsprog, der er forbundet med tidlig- til midt-Shōwa dekorativ maleri.

Tilstand
God antik/åbenlys stand i betragtning af dets alder og den skrøbelige konstruktion af traditionelle foldeskærme.
Den malede forside er stort set intakt og visuelt velbevaret. Hovedlandskabet forbliver klart, sammenhængende og meget dekorativt.

Der er:
- generel aldersrelateret toning og falmning
- let overflade-slitage
- mindre mærker og uregelmæssigheder
- alders-relateret slid langs panel-afsnit og kanter
- noget forsvindende/fremtræden af kunstnerens signatur og segl
Det primære tilstandsproblem er på det dekorative papir, der dækker bagsiden.
Bagsiden har flere tårer, tab og områder med skader på den ydre dekorative paparlags, herunder en større langstrakt hele tab/tab som tydeligt afbildet i fotografierne.

Disse skader på bagsiden synes primært at påvirke det ydre dekorative bagvedlag og ikke være gennemgående tår gennem det principielle malede landskab på forsiden.
Ingen restaurering er kendt.

På grund af objekts alder og skrøbelige natur er der ikke foretaget kosmetisk restaurering af bagsidepapiret.
Bedes gennemgå alle fotografier omhyggeligt. De udgør en integreret del af tilstandsbeskrivelsen.

Ægthed / Attribution
Original japansk dekorativt kunstobjekt.
- Japansk oprindelse: stærkt understøttet af konstruktion, materiale, format og provenance
- Håndmalet: stærkt understøttet af visuel inspektion
- Kunstner: signeret og seglet, men ikke entydigt identificeret
- Periode: konservativt tilskrevet Shōwa-perioden, sandsynligvis ca. 1930–1960
- Nøjagtig erhvervelsesdato: ikke dokumenteret
Ingen påstand om en specifik navngivet kunstner uden yderligere dokumentationsbevis.

Forsendelse
Foldeskærmen vil blive pakket med særlig omhu på grund af dets alder og skrøbelige lagdelte konstruktion.

Forsendelsen vil omfatte sporingsoplysninger og forsikring hvor muligt.
Internationale købere er ansvarlige for told, importafgifter, moms, toldklarering og lignende afgifter, der pålægges af destinationslandet.










Japansk byobu, japansk foldeskærm, fire-panel byobu, japansk skærm, håndmalet japansk skærm, japansk silke-maleri, japansk landskabsmaleri, sansui ga, sansui maleri, bjerglandskab Japan, vandfaldslanskab Japan, japansk bjergmaleri, japansk flodlandskab, japansk blækmaleri, signeret japansk maleri, japansk kunstners signet, Showa-periode kunst, Showa byobu, vintag japansk skærm, antik japansk skærm, japansk tekstilmaleri, silke byobu, japansk dekorativ kunst, japansk interiør, wabi sabi, Mingei, japansk traditionel kunst, japansk bjerg og vand maleri, Japan kunstsamler, asiatisk kunst, orientalsk skærm, folded skærm Japan, japansk rumdeler, lav byobu, miniature-byobu, japansk lakeret ramme, blæk og farver på silk, 日本屏風, 屏風, 四曲屏風, 山水画, 日本画, 昭和屏風, 昭和時代, 絹本, 墨画, 彩色画, 山水, 滝, 山水屏風, 署名, 落款, japanischer Paravent, japanischer Byobu, japanische Landschaftsmalerei, japanische Seidenmalerei, japanische Tuschemalerei, japanische Kunst Showa, signierter japanischer Paravent, japanischer Wandschirm, paravent japonais, byobu japonais, peinture japonaise sur soie, paysage japonais, peinture de montagne japonaise, écran japonais ancien, art japonais Showa, paravento giapponese, byobu giapponese, pittura giapponese su seta, paesaggio giapponese, arte giapponese Showa, biombo japonés, byobu japonés, pintura japonesa sobre seda, paisaje japonês, arte japonês Showa, Japans kamerscherm, Japanse byobu, Japanse zijdeschildering, Japans landschap, Japanse kunst Showa.