Mireille Vautier - El Che la Havane

Titel :
Mireille Vautier og Roland Dufau - Cuba, Portræt af Che og Interiør - Kunsttryk Cibachrome Ilfochrome Classic 30x40 cm

Beskrivelse (Fransk) :
Originalt tidsudløst prøvetryk fremstillet omkring 1980 på Cibachrome Ilfochrome Classic-papir af mester-tireren Roland Dufau, stammer fra fotograferens og reporteren Mireille Vautier' personlige arkiv.

Denne udtryksfulde dokumentariske komposition fanger cubansk realitet gennem et intimt interiør: et portræt indrammet af Ernesto Che Guevara hængende over en ældre fjernsyn, på en mur med ocrefarvet patina. Rigdommen i de varme toner og den blanke overflade af polyesteren illustrerer fuldstændig beherskelsen af den direkte positive proces, Cibachrome, af Roland Dufau.

Specifikationer :
- Kunstner: Mireille Vautier (1940-2018)
- Tirer: Roland Dufau (Maitre tireur d'art)
- Teknik: Tirage d'art Cibachrome Ilfochrome Classic d'époque
- År: Cirka 1980
- Tireringens dimensioner: 30 x 40 cm
- Tilstand: Fremragende tilstand
- Oprindelse: Privat samling, Mireille Vautier-atelier fond

Bemærkning om forsendelse og oprindelse :
Som direkte arvinger og rettighedshavere til kunstneren Mireille Vautier, forvalter vi direkte hendes atelierfonds. Tireringerne vil blive omhyggeligt pakket og afsendt fra Lissabon (Portugal), hvor kunstnerens arkiver opbevares.

Kunstnerbiografi :
Mireille Vautier, kandidat fra Sciences Po Paris og innehaver af en Master fra Cornell University (USA), har gennemført mange etnografiske og fotografiske missioner for UNESCO. Hendes arbejde er blevet videreformidlet af store presseagenturer, særligt ANA. Hendes værk har fået støtte og anerkendelse fra centrale figurer inden for international fotografi, herunder Joan Fontcuberta, modtager af Hasselblad-prisen (også kaldet fotografiens Nobelpris). Hendes reportager og bøger er udgivet hos anerkendte forlag som Actes Sud, Nathan og Hazan.

Indpakning og forsendelse :
Særdeles omhyggelig og sikker forsendelse i en stiv beskyttelsesemballage (slank kasseforsendelse 45 x 35 x 5 cm, totalvægt under 1 kg).

---
Description (English):
Original vintage fine art print produced circa 1980 on Ilfochrome Classic (Cibachrome) paper by master printer Roland Dufau, originating from the personal archive of photographer Mireille Vautier.

This striking documentary scene captures everyday Cuban life through an intimate interior setting, featuring a framed portrait of Ernesto Che Guevara hanging above a vintage television set against a textured ochre wall. The warm tonal range and glossy polyester finish showcase the mastery of the direct positive Cibachrome process.

Specifications:
- Artist: Mireille Vautier (1940-2018)
- Master Printer: Roland Dufau
- Medium: Vintage Cibachrome Ilfochrome Classic print
- Year: Circa 1980
- Dimensions: 30 x 40 cm
- Condition: Excellent condition
- Provenance: Private collection, Mireille Vautier estate archives

Shipping and Provenance Note:
As direct heirs and custodians of the Mireille Vautier estate, we manage her studio archives. All prints will be carefully packaged and shipped directly from Lisbon (Portugal), where the artist's archives are stored.

Artist Biography:
Mireille Vautier graduated from Sciences Po Paris and held a Master\'s degree from Cornell University (USA). She carried out numerous ethnographic and photographic missions for UNESCO. Her work was distributed by major photo press agencies, including the ANA agency. Her artistic work has been praised and endorsed by leading international photography figures, including Joan Fontcuberta, recipient of the prestigious Hasselblad Award (often referred to as the Nobel Prize of photography). Her reporting and books were published by prestigious houses such as Actes Sud, Nathan, and Hazan.

Packaging and Shipping:
Carefully packaged and secured in rigid protective flat boxing (45 x 35 x 5 cm, total weight under 1 kg).