Pier. A. de Groot - Statue, Vrouwtje van Stavoren - 24.5 cm - polystone

For den generelle tilstand se billederne

I Stavoren boede en rig og hovmodig købmandsinde. En dag sendte kvinden en skipper ud for selv at hente ”verdens dyrebareste ejendom” for hende. Skipperen tog sin opgave meget alvorligt og begyndte på en lang søgen. Efter talrige havne var besøgt, endte han til sidst i Danzig (Gdansk), hvor han fandt den smukkeste hvede, han nogensinde havde set. Tilfreds besluttede skipperen at tage hveden med til købmandskvinden. Endelig havde han fundet det dyrebareste i verden.

Da han kom tilbage til Friesland, viste hendes klient ikke glade ansigt over den indkomne vare. Og selvom de fattige bønfaldt hende om ikke at gøre det, gav enken ordre om at kaste den værdifulde hvede i havet. En gammel mand, som var vidne til begivenheden, vendte sig derfor til enken og sagde:

Du vil få straf for din overmod! Der kommer en tid, da du må tigge!

Den lillebidte kiggede Frøjeren fra Stavoren ned på den gamle mand. Hun tog en guldring af sin finger og kastede den senere i havet og sagde:

Så længe denne ring aldrig vender tilbage til havet, vil jeg ikke falde til tiggehånden.

Kort tid senere opdagede kvindens tjenestepige den gyldne ring i en fisks indre, som hun gjorde klar til middagsmaden. Skrækslagen viste tjenerinden ringen til sin mesterinde. Snart slog skæbnen til. En række dage efter fundet af ringen nåede enken det dårlige nyhed om, at alle hendes skibe var stødt på grunde. Frøkenen fra Stavoren kom ikke til at få lov at rejse sig igen, og således indfandt forudsigelsen fra den gamle mand sig. Havnen i den lille by blev forfaldet, og på sandbankerne groede den hvede, som fruentimmeret havde kastet i havet.

Sagen om Vrouwtje van Stavoren ses som en såkaldt navneforklarende saga. Det digitale kvinder lexikon fra Huygens Instituut siger om det:

“Navnet på sandbanken ved Stavoren var ’Vrouwenzand’, også kendt som ’Us leaffrouwe’, opkaldt efter Maria, skytshelgen for klosteret Sint Odulfus ved Starum. Da oprindelsen til navnet var forsvundet fra erindringen, opstod historien om Vrouwtje.”

Historien står også som symbol på Stavorens nedgang fra omkring det trettende århundrede efter Kristi fødsel, dels på grund af havnens tilstopning og dels på grund af handelens tyngdepunkt, der flyttede mod vest, især til Amsterdam. Også den franske tid gjorde havnen ingen tjeneste. Med indførelsen af kontinentalstaten blev handel med England forbudt. De tidligste skrevne historier om Vrouwtje van Stavoren dateres til det seksteenth århundrede. De tidligste versioner nævner den smidte ring, der ikke bliver fundet i en fisk endnu. Ringen dukkede første gang op i historier omkring 1810.

Afsendelse med Track and Trace