Menorah (2) - Forgyldt - Menora og liturgibakke

Lote Vintage Scandia Guld Karlshamn - Menorah med 7 arme og Guldbelagt Serveringsbricka (24 kt) - Med originalkasse og certifikaterBeskrivelse: Eksklusivt vintagesæt fra den ansete svenske producent Scandia Guld (Karlshamn), fremstillet i anden halvdel af det 20. århundrede. Et ideelt sæt for samlere af Judaica og designentusiaster, der går efter høj kvalitet i vintageform.Sættet indeholder:7-armen Menorah (lysstake): Fremstillet i tung kvalitetsmetal med en smuk blank guldfinish. Står på en elegant dekoreret hexagonal base.Mål: 27 cm høj og 30 cm lang. Kommer i sin sjældne originale papkasse, prydd med et klassisk middelalderligt motiv og producentens guldstempel.Rund serveringsbricka (Scandia bricka): Elegant brættet belagt med ægte 24 karat guld (24 Karat Guldbelagt). Karakteriseret ved sin spejlblanke overflade og en flot gennembrudt kant (galer). Medfølger originalt certifikat af ægthed og plejevejledning i papir.Stilstand: Meget god vintage-tilstand. Viser minimale og normale tegn på alder og patina. Delene bevarer en fremragende glans. Se de detaljerede billeder for at vurdere den nøjagtige tilstand.

SVENSKA (Svenska)Titel:Scandia Guld Karlshamn - 7-armad Menorah Ljusstake & Guldpläterad Serveringsbricka (24K) - Med originalkartong och certifikatBeskrivning: Eksklusivt vintagesæt fra det velkendte svenske firma Scandia Guld (Karlshamn), produceret i den senere del af 1900-tallet. En perfekt samlergenstand inden Judaica og skandinavisk metalkunst.Sættet indeholder:7-ARMAD Menorah Ljusstake: Fremstillet i tung kvalitetsmetal med en smuk blank guldfinish. Hænger på en elegant dekoreret hexagonal base.Mål: 27 cm høj og 30 cm lang. Kommer i sin sjældne originale kartong, prydet med et klassisk middelaldermotiv og mærket med guldstempel.BRUNDRingsbricka (Scandia bricka): Elegant, rund bræt belagt med ægte 24 karat guld (24 Karat Guldpläterad). Karakteriseras af sin spejlblanke yta og den dekorative, gennembrudte kant (galer). Medfølger originalt certifikat og plejevejledning i papir.Stand: Meget god vintage stand. Normal ældreaktivt slid og let patina. Delene har bevaret sin smukke glans. Se billederne for en præcis vurdering af tilstanden.

ENGLISHTitle:Scandia Guld Karlshamn - 7-Armed Menorah Candelabrum & 24kt Gold-Plated Serving Tray - With original box and certificatesDescription:Exclusive vintage liturgical and decorative set by the renowned Swedish maker Scandia Guld (Karlshamn), produced in the late 20th century. A prime lot for collectors of Judaica and high-quality Scandinavian metalware.The lot includes:7-Armed Menorah Candelabrum: Crafted from heavy, high-quality metal with a bright golden finish, standing on an ornate hexagonal base. Dimensions: 27 cm height x 30 cm length. It comes inside its rare original cardboard box, illustrated with a classic medieval banquet scene and bearing the golden brand seal.Round Serving Tray (Scandia bricka): Elegant round tray plated in genuine 24-karat gold (24 Karat Guldpläterad). It features a mirror-like finish and a beautiful openwork/pierced gallery border. Accompanied by its original paper certificate of authenticity and care instructions booklet.Condition:Very good vintage condition. Shows minor, normal signs of age-related wear and light patina. The pieces retain an excellent luster. Please refer to the detailed photographs to assess the exact condition.

Hebrew text details (translated):Titel: Står vintagesæt Scandia Guld Karlshamn - Menorah med 7 kilder og 24k belagt serveringsskifer - med originalkasse og certifikaterBeskrivelse: Eksklusivt liturgisk og dekorativt sæt fra den velrenommerede svenske fabrikant Scandia Guld (Karlshamn), fremstillet i anden halvdel af det 20. århundrede. Et perfekt stykke for samlere af Judaica og kvalitetsdesign i Skandinavisk metalsmedning.Sættet indeholder:7-karmed Menorah Lyskaster: Fremstillet i tung kvalitetsmetal med en smuk blank guldfinish. Står på en elegant hexagonal base.Måltagninger: 27 cm høj og 30 cm lang. Kommer i sin sjældne originale papkasse med en klassisk middelalderlig visuel og guldt-stempel af mærket.Menighedsbrikke (Scandia bricka): Elegant rund brade belagt med ægte 24 karat guld. Karakteriseres af en spejlblank overflade og en smuk gennembrudt kant. Medfølger originalt certifikat og plejevejledning i papir.Tilstand: Meget god vintagetilstand. Viser mindre og normale aldersrelaterede slid og let patina. Delene bevarer sin smukke glans. Se de detaljerede billeder for at bedømme den nøjagtige tilstand.