Tasso - Il Goffredo Figurato - 1728

[Bemærk venligst, at baggrundsindstillingerne i nogle billeder blev skabt ved hjælp af AI for at præsentere bøgerne i et behageligt miljø. Disse baggrundselementer ændrer ikke eller påvirker ikke de sande repræsentationer og tilstand af bøgerne]

FIGURATIV GÅDEFORTELLING: FØRSTE UDGAVE AF PADUAS SEMINARIUMS-SEMINARIE, 1728, MED 20 ENGERVISER
Elegant og sekscenters edition af Torquato Tassos mesterværk, udgivet i Padova i 1728.
Forsiden er trykt i rød og sort, og bindet følges af en smuk kobberstikket forsidebillede.
Hver af de tyve sange ledsages af en fuldsides kobberstik, i alt 20 tavler. Udgiven indeholder desuden Poeterens liv hentet fra Lorenzo Crassos Eloge og Allegorien til digtet.
Første udgave af Goffredo udsendt fra den berømte Stamperia del Seminario i Padova, særligt værdsat for typografisk præcision og friskheden af stikkene.

HVORFOR AT KØBE
FØRSTE PADUA SEMINARIA UDGAVE – Det er digtets første udgave realiseret af den berømte Stamperia del Seminario i Padova; Guidi betragter den som den smukkeste og mest korrekte af de efterfølgende gentryk produceret af samme værksted.
COMPLETE ILLUSTRATIVE CYCLE – Kobberforside og 20 fuldsides graveringer, én til hver sang, udgør en rig ikonografisk apparat særligt tilpasset digtet.
RED AND BLACK TITLE PAGE – Den raffinerede todelt forside i rød og sort øger i høj grad samlerkvaliteten af udgaven.
CONTEMPORARY VELLUM – Eksemplaret bevarer en stemningsfuld gammel binding i fuld pergament med håndutteret titel på ryggen “Il Tasso Figurato”, særligt i overensstemmelse med volumenets illustrerede natur.

MARKED VALUE
For dette eksemplar, komplet med det figurerende apparat og i sin gamle pergamentbinding, anslås en retail-markeds værdi på €450–750 som rimelig i nutidens antikvaremarked.

FYSISKE BESKRIVELSER OG TILSTAND
Gammel, sandsynligvis samtidige binding i fuldt hårdt pergament; ryg med tremmer og titel håndskrevet i blæk “Il Tasso Figurato”. Pergament med naturlig patina af tid, lette brugsspor og beskedne overfladiske ændringer; ryg- og kantede kanter med normale ældningstegn. Kobberforsidebilleder og 20 kobberstikede tavler i fuld størrelse, en i begyndelsen af hver sang. Forsiden trykt i rød og sort, siderne med bruneringer og fysiologiske misfarvninger. I gamle bøger med en lang historie kan der være enkelte fejl; ikke altid oplyst i beskrivelsen. Denne annonce indeholder AI-visualiseringer. Henvis til de originale fotografier for at verificere de faktiske forhold af objektet. Billederne udgør en integreret del af beskrivelserne. Pp. (2); 24; 550; (4).

FULDT TITEL OG FORFATTER
Il Goffredo.
I Padova, 1728. I Stamperia del Seminario. Appresso Gio. Manfrè.
Torquato Tasso.

KONTEKST OG BETYDNING
Il Goffredo er et af de historisk anvendte titler til Jerusalemme befriet, det heroiske digt hvor Tasso omformede emnet for det Første korstog til en af de store poetiske konstruktioner i den europæiske renæssance. Den episke og religiøse dimension suppleres af kærlighed, magi, moralsk konflikt og psykologisk introspektion, med figurer som Tancredi, Clorinda, Armida, Rinaldo og Goffredo di Buglione, som er blevet arketypiske. Denne udgave fra 1728 repræsenterer et særligt interessant øjeblik i værkets litterære formidling: Tassos tekst præsenteres i en elegant, bærbar format, men beriget af et virkelig ikonografisk cyklus. Sekvensen af de tyve stikk, et for sang, forvandler læsningen til en visuel rute og gør udgaven særligt eftertragtet inden for det århundredes illustrerede bog. Bindet inkluderer også vigtige paratextuelle materialer: Poeterens liv afledt fra Lorenzo Crasso’s Elogi og Allegoria til digtet, samt de værelser som Tasso udelod fra den endelige redaktion. Den internationale bibliografiske registrering bekræfter for 1728-udgaven tilstedeværelsen af navnene Tasso, Gian Vincenzo Imperiale og Lorenzo Crasso sammen.

KORT BIOGRAFI OM FORFATTEREN
Torquato Tasso blev født i Sorrento i 1544, søn af poeten Bernardo Tasso. Efter studier i Padova og Bologna kom han ind i det feudale hof Ferrara, hvor størstedelen af hans produktion blev til. I 1573 skrev han Aminta, samtidig med at han færdiggjorde digtet om det Første Korsg, der blev til Jerusalemme befriet. Hans liv var præget af et vanskeligt forhold til hoffene, dybe personlige uroer og en lang periode tilbragt i Sant’Anna Hospital i Ferrara. I de senere år begyndte han igen at revidere sit digt obsessivt og udgav også en radikal omarbejdning under titlen Jerusalem conquisted. Han døde i Rom i 1595, kort før den forventede poetiske kroning på Kapitol.

TRYKSHISTORIE OG CIRCULATION
Jerusalemme befriet havde en ekstremt kompleks trykhistorie allerede i forfatterens levetid. Delvise og ikke-tilladte versioner cirkulerede, før teksten konsolideredes i udgaverne i de tidlige firser i det sekstende århundrede, hvilket gav anledning til en lang række gentryk, kommentarer, oversættelser og illustratoriske udgaver. Padova-udgaven fra 1728 indtager en præcis position i denne tradition. Ifølge Guidis Annaler om udgaver og versioner af Jerusalemme befriet, var det første dug udgaven realiseret af Stamperia del Seminario i Padova og viste sig at være overlegen i forhold til de seks efterfølgende gentryk fra samme værksted mht. korrekthed og kvalitet af støberigisserne, som stadig var varme i kobber. Udgaven blev faktisk trykt igen flere gange af samme værksted: der er kendt blandt andet efterfølgende padovanske udgaver fra 1742 og 1763. Den sidstnævnte følger den samme in-12 struktur, med 550 sider, forside i rød og sort og tyve tavler.

BIBLIOGRAFI OG REFERENCER
Guidi, Ulisse, Annali delle edizioni e delle versioni della Gerusalemme liberata e d’altri lavori al poema relativi, Bologna, 1868, pp. 37–38.
WorldCat / OCLC 13596047: Il Goffredo; poema eroico del signor Torquato Tasso, Padova, Stamperia del Seminario, appresso G. Manfrè, 1728.
Library of Congress: LCCN 02014757.
Open Library OL6917268M: bibliografisk beskrivelse pp. 23, [1], 550; Vita di Lorenzo Crasso, Allegoria del poema e stanze rifiutate alle pp. 524–550.
ICCU / SBN: italienske nationale kataloger af udgaver af Torquato Tasso og Stamperia del Seminario di Padova.
CERL Heritage of the Printed Book Database: internationalt katalog over ældre europæiske udgaver.
Raccolta Tassiana, Biblioteca Civica Angelo Mai di Bergamo: grundlæggende reference for bibliografisk tradition af Tassos værker.
Italienske og internationale antikvariatkataloger: Libreria Antiquaria Pontremoli; Studio Bibliografico Benacense; ILAB-kataloger; WorldCat.