La Feillée - Plain-Chant et Psalmodie - 1835

[Vær venligst opmærksom på, at baggrundsmiljøet i nogle billeder blev skabt ved hjælp af AI for at præsentere bøgerne i et behageligt miljø. Disse baggrundselementer ændrer ikke eller påvirker ikke den sande fremstilling og tilstand af bøgerne]

DEN RARA MANUALE DI CANTO MED HUNDREDE AF MUSIKNOTER
Rar ottendels editi on af den berømte metode af François de La Feillée dedikeret til plain-chant og salmodi i henhold til den romerske og parisinske rite.
Publiceret i 1835 mellem Paris og Avignon, genoptager og udvider én af de franske håndbøger til kirkesang, der har været blandt de længstlevende i det XVIII. og XIX. århundrede.
Volumen indeholder utallige musikeksempler trykt i teksten, messer, intonationer, salmer og kompositioner af plain-chant enkel og figurativ.
Interessant vidnesbyrd om den katolske franske sangpraksis ved grænsen til den store ottendente bevægelse for restaurering af gregoriansk sang.
Eksemplar komplet i VIII, 544 sider, bevaret i fuld kalvskind fra tiden med dekorative og gyldne titler på ryggen.

WHY TO BUY
RARE 1835 EDITION – Parisisk-avignonsk udgave fra 1835, i dag sjældent tilgængelig på antikvaremarkedet; i aktuelle kommercielle søgninger fremgår især ottende udgaver eller moderne genudgivelser, ikke denne specifikke indtryk.
MUSIC THROUGHOUT – HUNDREDE eksempler på kvadratisk og figurativ notation følger behandlingen og talrige liturgiske kompositioner, hvilket gør volummet særligt interessant for samlere af gammel musik og historie om liturgi.
IMPORTANT HISTORY OF CHANT – La Méthode af La Feillée, oprindeligt udkommet i 1748 og regelmæssigt genudgivet og udvidet i næsten et århundrede, opnåede en betydelig udbredelse i fransk undervisning i kirkesang.
CONTEMPORARY LEATHER BINDING – Esemplar i sin elegante ottendemidskindbinding fra tiden, med gyldne titel- og ornamentik på ryg og dekorerede snit, samlet set meget velbevaret.

MARKET VALUE
Den relative sjældenhed af denne specifikke trykning fra 1835, den omfattende musikalske konfiguration, komplethed og bevarelsen af den gamle indbinding retfærdiggør for dette eksemplar en detailpris omkring €350 - 550

PHYSICAL DESCRIPTION AND CONDITION
Fuld ægte læderbind; glat ryg dekorere med guldfarvede snit og faget ornamentik, gylden titel “MÉTHODE DE PLAIN-CHANT”; marmorerede snit. Små skrabninger og mindre overfladiske mangler i læderet, mere udtalte ved kanter og rygens ender, forenelige med alder. Forside med træsnit-snit. Tekst på fransk med utallige musiknotation trykt i teksten, indeholdende eksempler på intonation, salmodi, messer, hymner, antifoner, litanier, Stabat og andre liturgiske stykker. Bogsider med fysiologiske forgyldninger i. I gamle bøger, med en historie på flere århundreder, kan der være enkelte fejl, som ikke altid fremgår af beskrivelsen. Dette opslag indeholder AI-visualiseringer. Henvis til de originale fotografier for at verificere objektets faktiske tilstand. Billederne er en integreret del af beskrivelsen. Pp. (2); 2nn; 8; 544; (2).

FULL TITLE AND AUTHOR
Méthode de Plain-Chant et de Psalmodie selon les rites Romain et Parisien.
Paris, Méquignon J.or; Avignon, A. Chambeau, 1835.
François de La Feuillet.

CONTEXT AND SIGNIFICANCE
Plain-chant udgør den store monodiske tradition inden for vestlig liturgisk sang. La Feillées værk opstod som et praktisk håndbog beregnet til kirkelige embedsmænd, sangere, sogne og religiøse fællesskaber og behandler ikke kun noteaflæsning, men også tonart, intonation, salmodi, udtale, kadencer og konkret udførelse af det hellige repertoire. Sagens særegenhed i denne udgave er den samstemte reference til romersk og parisinsk rite, særligt betydningsfuld i Frankrig i første halvdel af det 19. århundrede, hvor lokale liturgiske traditioner stadig eksisterede side om side med en bevægelse mod større romersk ensartethed. Endnu i 1830 plejede kun en del af de franske bispedømmer at fejre ifølge romersk rite, og netop i de følgende årtier udviklede der sig en omfattende bevægelse for reform og restaurering af kirkesangen. De utallige sider med musik gør volummet til mere end blot en teoretisk afhandling og til et virkelig operationelt værktøj: Reglerne følges af eksempler, otte toners intonationer, messer og et stort repertoire til udførelse i liturgiske år.

BRIEF BIOGRAPHY OF THE AUTHOR
François de La Feillée var en kirkelig embedsmand og teoretiker af hellig sang, tilknyttet de kirkelige musikmiljøer i Chartres og Poitiers. Moderne kilder placerer ham cirka mellem 1700 og 1763; ud over den berømte Méthode arbejdede han på liturgiske repertoarer såsom antifonale, graduale, messer og andre stykker kirkesang. Hans navn er især forbundet med Méthode nouvelle pour apprendre parfaitement les règles du plain-chant et de la psalmodie, et et af de mest succesrige franske håndbøger af sin art. Klarheden i fremstillingen understøttede hans lange bogudgivelseskarriere, og endnu i 1843 nævnte François-Joseph Fétis eksplicit den succes, som La Feillètes metode havde opnået.

PRINTING HISTORY AND CIRCULATION
Den første udgave af Méthode så dagens lys i Poitiers i 1748. Efterfulgte en stærkt forøget anden udgave i 1754, en tredje i 1760 og talrige genudgivelser i hele det XVIII. århundrede. I 1782 blev værket igen revideret, korrigeret og forbedret af en kirkelig embedsmand betegnet som elev af La Feillère, hvilket forklarer formuleringen i frontispiset af 1835-udgaven. Helt i tråd med middelalderen fortsatte håndbogen sin vitalitet i det 19. århundrede: Fétis, der skrev i 1843, noterer udgivelser i Avignon i 1810 og 1815, i Lyon i 1812, i Paris i 1823 og i Avignon i 1825 og demonstrerer, hvordan teksten stadig blev brugt næsten et århundrede efter sin første fremtræden. Den udgave, der præsenteres her, Paris–Avignon 1835, tilhører derfor den sene og nu fuldt ottendende fase af værkets popularitet. Noten i begyndelsen, “Avis sur cette nouvelle édition,” understreger direkte succesen af de tidligere tryk og erklærer, at den nye udgave igen var blevet revideret og udvidet. Jeg ville dog ikke definere uden kontrol i internationale kollektive kataloger “kun to kendte kopier”: den mere robust kommercielle formulering er “RARA EDIZIONE DEL 1835, ATTUALMENT DIFFICILE REPERIBILITÀ SUL MERCATO”.

BIBLIOGRAPHY AND REFERENCES
Bibliothèque nationale de France, Catalogue général, autorité François de La Feillée.

Fétis, François-Joseph, Méthode élémentaire de plain-chant à l’usage des séminaires, des chantres et organistes, Paris, 1843.

La Feillée, François de, Méthode nouvelle pour apprendre parfaitement les règles du plain-chant et de la psalmodie, Poitiers, Jean Faulcon, 1748.

La Feillée, François de, Méthode nouvelle pour apprendre parfaitement les règles du plain-chant et de la psalmodie, Paris–Poitiers, Hérissant–Faulcon, 1754.

La Feillée, François de, Méthode nouvelle pour apprendre parfaitement les règles du plain-chant et de la psalmodie, Poitiers, Jean Faulcon l’aîné, 1760.

Centre de Musique Baroque de Versailles, Guide historique et pratique du plain-chant baroque et du faux-bourdon.

Bibliothèque nationale de France, Département de la Musique.

WorldCat, cataloghi internazionali delle opere di François de La Feillée.

CCFr – Catalogue collectif de France.

RISM – Répertoire International des Sources Musicales.