N. Le Tourneux - L’Année Chrétienne - 1693-1699

L’Année Chrétienne (indeholdende Messe for søndagene, hverdage og årets fester, på latin og fransk, med forklaring af Epistler og Evangelier, og et sammendrag af helgeners liv). Paris, 1693.

12 bind i-12° (16,5 × 10 cm), ældre læderbindings i fuld brune læder, rygge med nerver, titler og guldråb, kantecutur sprøjtet.


Samlet angivelse af paginationen: pp. 28,(4),186,212; 28,372; 28,649-724,213-548; 28,549-744,487-584; 28,295-720,569-612; 28,(4),133-564; 28,241-717; 28,(4),153-646; 28,(4),261-660; 28,(4),661-806,113-424; 28,425-758,(2); 28,187-648 (hver bind begynder med de 28 sider af Messeordinariatet).

Et exemplar uden forside, som det ofte er tilfældet i disse praktiske udgaver beregnet til daglig liturgisk brug. Datoen 1693 læselig i teksten. Bindingsprincip efter den månedlige tidsmæssige rækkefølge (ikke efter den liturgiske kalender), hvilket medfører variation i sidetal i forhold til andre udgaver. Nobilt stempel (royalt matrikel i Viareggio) trykt på hver bind. Nogle slidmærker og slid på læderet (især i juli-bindet), ellers i god bevarelse for et værk fra denne periode.

Arbejde af Nicolas Le Tourneux (eller Letourneux), en vigtig skikkelse i den franske præsteskab tæt på jansenismen. Dette er en af de mest komplette og udbredte liturgiske samlinger fra det 17. århundrede: for hver dag i året leveres:

- Teksten til Messe (latin + fransk oversættelse ved siden af hverandre);
- Forklaringen af læsningerne (Epistoler og Evangelier);
- En biografisk oversigt over helligårs liv eller dagens fest.

Det er et værdifuldt værktøj til fromhed og studium for præstestanden og dannede troende i den tid, der gjorde det muligt at følge liturgien uden nødvendigvis at kende latin flydende.

L’Année Chrétienne af Le Tourneux er en klassiker inden for fransk spiritualitet i Grand Siècle, trykt i flere udgaver, men meget sjælden komplet i alle sine tolv dele, især i 1693-udgaven. Værket blev senere mistænkt for jansenisme og underlagt censur, hvilket øger dets historiske interesse. Til stempelets tilhørsforhold vidneres den aristokratiske bibliotek.

Komplette eksemplarer af dette oplag er i dag sjældne på antikvitetmarkedet.

Smuk og vigtig liturgisk samling fra det franske 1600-tal, sjælden at finde komplet.