Howell - State of England - 1742

DA GIULIO CESARE A GIORGIO II: MILLISEPTTEN ANS HISTORIE IGEN IBILD
ABSTRAKT
Fængslende tiende illustrerede udgave, London 1742, af den berømte historie om England af William Howell, opdateret til slutningen af 1740. Fra den romerske Britannia og de sakseinvasioner til normanniske magt, fra Plantageneterne til Tudor- og Stuartærerne, frem til George II. Værket pryder sig med et rigt billedeapparat af indridninger af slag, kroninger, attentater, martyrer og store episoder i engelsk historie.
Blandt de mest spektakulære scener er Riccardo I (Løvens hjerte) i hellige land, mordet på prinsene i Toweren og nederlaget for den engelske Armada. Et kurioseksempel fra 1700-tallet opbevaret i den originale indbinding, dog stærkt brugt, med det sjældne typografiske forside i rødt og sort.

HURTIGT OM AT KØBE
ILLUSTRERET ENGELANDS HISTORIE – En kompilation, der gennemgår den britiske historie fra Julius Cæsar-tiden til 1740, bygget omkring arvefølgen af de engelske monarker.
DECIMA UDGAVEBR Est 1742 – Forsiden erklærer udtrykkeligt “The Tenth Edition illustrated with Sculptures”, med fortsættelse af beretningen til slutningen af 1740.
RIKIGT ICKOGRAFISK APPARAT – Talrige indtegnelser forvandler arvefølgen til en spektakulær visuel kronik af slag, kongelige dødsfald, martyrer, sammensværgelser og kroninger.
BERØMTE EPISODER I ENGELANDSK HISTORIE – Riccardo I imod Saracenerne, Edvard II, sejren ved Crécy, Riccardo III og prinsene i Tower, religiøse forfølgelser og den Armada fra 1588 er blot nogle af scenerne, der er illustreret.

MARKEDS VÆRD
Den mest interessante komponent i udgaven er det omfattende billedapparat, som gør den betydeligt mere attraktiv end et almindeligt 1700-talets historiske opslagsværk. Tiende udgaven fra 1742 og forside i rødt og sort udgør yderligere positive elementer. Tilstanden af indbindingen og især forsiden reducerer værdien markant: forsiden mangler tilsyneladende og er erstattet/projiceret af forsiden selv udstillet uden for eksemplaret, der viser betydelige tab og marginale revner. For et komplet eksemplar af det illustrerede apparat, men i de viste tilstande, ville jeg forsigtigt anslå en antikvarværd på omkring €300–600. Et helt eksemplar i fuld indbinding og med velbevaret forside ville have en væsentligt højere værdi.

FYSISKE BESKRIVELSE OG TILSTAND
Tiendekvadralindbinding i komplet læder; ryg med nervar, titel “HISTORY OF ENGLAND” og smukke florale dekorationer i guld. Indbinding i stærkt brugt tilstand: generelle slitage, læder tab, slidte ørekapper, hængsler forringede og stor slid på ryggen. Forsiden mangler; forside med stærkt slid og med revner og tab, fremstillet udvendigt på volumen. Typografisk forside trykt i rødt og sort. Engelsk tekst primært sat i to kolonner. Ark med nogle fysiologiske brune pletter, pletter, små revner og tegn på brug; nogle reparationer eller forstærkninger marginae synlige. I ældre bøger med århundreders historie kan der være enkelte fejl, som ikke altid fremgår af beskrivelsen. Dette opslag indeholder Visualizeringer AI. Henvis til de originale fotografier for at verificere objekts faktiske tilstande. Billederne udgør en integreret del af beskrivelsen. S. 12nn; 648; 20nn; (4).

FULLT TITEL OG FORFATTER
The Ancient and Present State of England.
London, trykt for D. Midwinter, W. Innys, A. Ward, J. og P. Knapton, S. Birt, T. Longman, D. Browne, C. Hitch, J. Hodges, og J. Rivington, 1742.
William Howell.

KONTEKST OG BETYDNING
Medulla Historiæ Anglicanæ – bogstaveligt “marrow”/kärn, essensen eller kompendiet af den engelske historie – opstod som en syntetisk historie om den britiske monarki rettet mod et langt bredere publikum end specialisterne. Fortællingen begynder i den antikke Britannia og den romerske erobring, gennemgår den sæseske periode og den normanniske erobring og følger derefter arvefølgen af middelalderlige og moderne monarker frem til første halvdel af det 18. århundrede. Organisationen efter monarker gør det muligt at gennemgå nogle af de mest berømte episoder i den britiske historiske fantasi. De fotograferede indtryk viser, hvor stærk billednarrativet var hos udgiveren: William Rufus myrdes under en jagt, Riccardo Cuor di Leone i kamp i Helligdommen, kampagnerne i Hundredårskrigen, sejren ved Crécy og mordet på de unge prinsesser Edvard V og Riccardo af York i Tower of London. Især vigtig er Tudor-delen. En tavle forbinder religiøse forfølgelser med fremstillingen af nederlaget for den spanske Armada i 1588, en central episode i det 18. århundredes konstruktion af national English protestant memory. Billedmaterialet har derfor ikke en dekorativ funktion alene: det opbygger en virkelig visuel historie om England, der udvælger episoder, der anses for mindeværdige, eksemplariske eller dramatiske for den britiske læser i det 18. århundrede.

Kort biografi af forfatteren
William Howell (1631/32–1683) var en engelsk historiker aktiv i det 17. århundrede, især kendt for historiske arbejder og kompendier, der gjorde Englands og verdenshistorien mere tilgængelig for et bredere publikum. Udgivelseslykken for Medulla Historiæ Anglicanæ overlevede langt ud over forfatteren. Efter hans død blev teksten fortsat af andre sammensættere, som det udtrykkeligt erklæres i de efterfølgende udgaver. Denne udgave tilskriver faktisk kernen af værket til “Dr. Howell”, og præciserer at historien er “continued by an Impartial Hand to the End of the Year 1740”: en typisk sætning i 1700-tals turmøbler for at angive opdateringen af et historisk værk, der allerede var veletableret.

PRINTING HISTORY AND CIRCULATION
Medulla Historiæ Anglicanæ havde en betydelig redaktionel succes i slutningen af det 17. og første halvdel af det 18. århundrede, hvilket ses i opnåelsen af tiende udgave i 1742. Denne london-udtryk erklærer i forsiden, at den er “The Tenth Edition illustrated with Sculptures” og opdaterer fortællingen til slutningen af 1740. Den sidste del når faktisk kongeriget Georg II og slutter på s. 647. Redaktørens advarsel fremhæver eksplicit tilføjelsen af “Sculptures”, der var beregnet til at illustrere historien, sammen med en genealogisk tavle over kongefamilien og kronens arvefølge. Illustrationerne var således et af de åbne kommercielle emner for udgaven. Den lange række gentryk vidner om succesen af formatet: en kompakt, kronologisk organiseret national historie, let at slå op og beriget af billeder, der gør de mest berømte episoder til umiddelbart genkendelige scener.

BIBLIOGRAPHY AND REFERENCES
ESTC – English Short Title Catalogue, et grundlæggende værk over britiske udgaver trykt før 1801.
British Library, kataloger over de 1700-tals udgaver af William Howell og af Medulla Historiæ Anglicanæ.
Bodleian Libraries, University of Oxford, kataloger over engelske historiske værker fra 17. og 18. århundrede.
Jisc Library Hub Discover, optælling af eksemplarer bevaret i britiske biblioteker.
WorldCat, bibliografiske registreringer af de forskellige udgaver af Medulla Historiæ Anglicanæ.
English Short Title Catalogue og kataloger over London-bogproduktion i det 18. århundrede.
Repertorier over engelsk historiografi og spredning af illustrated histories i den britiske forlagsverden i 1700-tallets udgave.