Pouteau, von Störck - Rage, Colchicum et Polypi - 1763

RABIES, COLCHICUM OG NASAL CHIRUGI: TRE SJÆLDNE TRATTER FRA 1763 SAMLET I ÉT ENKELT VOLUME
RESUMÉ
Fengslende medicinsk miscellanæ fra 1700-tallet, der samler tre traktater publiceret i 1763 mellem Lyon og Wien, dedikeret til rabies, vegetabilsk farmakologi og kirurgi. Volumenet åbnes af Essai sur la rage af lyoner-kirurgen Claude Pouteau, studie af hydrophobia læst ved Académie des Sciences, Belles-Lettres et Arts de Lyon. Følger Libellus af Anton von Störck om Colchicum autumnale, en vigtig vidnesbyrd om den 1700-tals terapi med medicinske planter, suppleret med en stor folded botanisk plade. Samlingen afsluttes af Ratio facilis atque tuta narium curandi polypos, en kirurgisk traktat om næsepolypper illustreret med en folded tavle af operative værktøjer. Tre selvstændige værker bevaret sammen i en raffineret samtidige læderindbinding i bazzana med gyldne ryg, røde snit og marmorerede guarder i papir.

HVORFOR KØBE
RABIES OG HYDROFOBI – Pouteaus traktat behandler en af det 18. århundredes mest frygtede sygdomme og diskuterer smitte, bid, symptomer, kramper, hydrophobia og terapeutiske muligheder længe før Pasteurs æra.
STÖRCK OG COLCHICUM – Det andet traktat tilhører Anton von Störcks berømte eksperimentelle undersøgelser af planter potentielt giftige anvendt som lægemidler, et vigtigt kapitel i fødslen af eksperimentel farmakologi.
TO FAKMÆSSIGE TAVLER – Bemærkelsesværdig botanisk tavle af Colchicum autumnale med underjordiske dele, rødder, blade og blomster samt kirurgisk tavle, der viser instrumenter til behandling af næsepolypper.
MISCELLANEA MEDICA COEVA – Tre publikationer fra samme år samlet antikt i én bog: et bibliografisk objekt, der konkret dokumenterer de videnskabelige og terapeutiske interesser hos en læge eller samler i det 18. århundrede.

MARKEDS VÆRDI
Volumets værdi er markant højere end den for det enkelte Essai sur la rage, fordi det er en sammenhængende videnskabelig miscellanæ bestående af tre medicinske værker fra 1763, to af dem illustreret med store folded tavler. Især interessant er Störcks tekst om colchicum, en vigtig forfatter i historien om eksperimentel farmakologi. For hele sættet af de tre værker, med begge tavler til stede og i den medfølgende samtidige binding, vil jeg estimere den antikke værdi i området €600–800.

FYSISK BESKRIVELSE OG TILSTAND
Binding med skrab og slid i kanter, slid på lynlåse og læseger, samt små overfladiske huller. Samtidig bazzana-brun læderbinding med glat gylden ryg opdelt af fileter og små blomsterfremskyndelser; snit i rødt. Guarder i marmoreret farvet papir. Sider med enkelte brunt forandringer og fysiologiske blomstringer. Gamle håndskrevne signaturer på forreste titelblad. I ældre bøger, med en lang historie, kan der være enkelte ufuldstændigheder; disse beskrivelser er ikke nødvendigvis fuldstændige. Denne opslag indeholder AI-visninger. Brug de originale fotografier til at verificere objektets aktuelle tilstand. Billederne er en integreret del af beskrivelsen. Sider (4); 48; 66; 90; (6).

FULDT TITEL OG FORFATTER
- Essai sur la rage.
Lyon, hos G. Regnault, 1763.
Claude Pouteau.
- Libellus, quo demonstratur: colchici autumnalis radicem.
Vindobonae, typis Joannis Thomae Trattner, 1763.
Anton von Störck.
- Ratio facilis atque tuta narium curandi polypos.
Viennae, typis et sumptibus Joannis Thomae Trattner, 1763.
Natale Giuseppe Pallucci.

KONTEKST OG BETYDNING
L’Essai sur la rage af Claude Pouteau tilhører medicinens historie inden for et af dens mest dramatiske felter: forsøget på at forstå og helbrede rabies over et århundrede før Louis Pasteurs afgørende forskning. Pouteau starter fra kliniske iagttagelser. Teksten beskriver hundegals venom, smitte gennem bid, relationen mellem sår, nervesystem, kramper og hydrophobia. Forfatteren sammenligner kliniske observationer og samtidige teorier i forsøget på at forstå, hvorfor sygdommen kan manifestere sig lang tid efter smittet. Traktatet blev læst den 24. maj 1763 for Académie des Sciences, Belles-Lettres et Arts i Lyon. Andet traktat bringer volumenet til hjertet af den spirende eksperimentelle farmakologi. Anton von Störck undersøgte systematisk planter, der traditionelt anses giftige, og forsøgte gennem kontrollerede doser at afgøre, om de kunne blive medicin. Libellus fra 1763 behandler Colchicum autumnale, en plante der indeholder farmakologisk aktive og potentielt toksiske principper. Den historiske interesse er markant: colchicum blev senere et klassisk middel ved behandling af gigt, og colchicine, dens primære alkaloid, har stadig i dag en præcis farmakologisk interesse. Traktatet dokumenterer dermed en afgørende fase i transformationen af plante-substanser fra empiriske midler til objekter for medicinsk eksperiment. Den store botaniske tavle har en vigtig videnskabelig funktion: den muliggør identifikation af arten ved at vise blomst, blade, løg og rødder og derved reducere risikoen for forveksling med andre planter. Tredje værk bevæger fokus mod kirurgien. Ratio facilis atque tuta narium curandi polypos behandler behandlingen af næsepolypper og præsenterer en folded tavle med operative værktøjer. I en tid uden moderne bedøvelse, antiseptik og specialiseret øre-, næse- og halskirurgi udgjorde udviklingen af specifikke instrumenter en afgørende del af fremskridtet i kirurgisk teknik. miscellanea samler således tre dimensioner af oplysningens medicin: klinisk observation af sygdommen, farmacologisk eksperiment og kirurgisk innovation.

KORT BIOGRAFI AF FORFATTEREN
Claude Pouteau (1724–1775) var en vigtig fransk kirurg bosat i Lyon. Søn af en kirurg udviklede han en praksis stærkt baseret på kliniske observationer og opnåede anseelse i det lionesiske medicinske miljø. Han var medlem af Académie des Sciences, Belles-Lettres et Arts de Lyon og forfatter til flere bidrag inden for kirurgi og medicin.
Anton von Störck (1731–1803) var østrigsk læge og en af de allermest interessante skikkelser i det 18. århundredes eksperimentelle medicin. Professor i Wien og læge ved den habsburgske hof, blev berømt for sine undersøgelser af terapeutisk anvendelse af giftige planter. Störck studerede vegetale stoffer som kæmpehale, colchicum, aconitum og andre stoffer, og prøvede systematisk doser og virkninger. Hans tilgang, selvom den fuldt ud tilhørte det 18. århundredes medicin, udgør et vigtigt skridt mod moderne eksperimentel farmakologi.
Johann Thomas von Trattner (1717–1798), trykker af de to wienerhold, var en af de vigtigste typografer og forlæggere i det østrigske imperium under Maria Theresa, en central figur i Wieners videnskabelige og akademiske produktion i det 18. århundrede.

TRYKNINGSHISTORIE OG CIRKULATION

Essai sur la rage stammer fra erindringen, læst af Pouteau ved Académie i Lyon den 24. maj 1763. Teksten blev herefter offentliggjort samme år af G. Regnault og bærer til sidst akademisk attest, der tillader tryk.
Libellus om Colchicum autumnale tilhører den berømte serie af små traktater, hvori Störck præsenterede resultaterne af sine egne forsøg med medicinske planter. Wien-versionen fra 1763 er særligt betydningsfuld for tilstedeværelsen af den folded botaniske tavle.
Ratio facilis atque tuta narium curandi polypos, også Wien, Trattner, 1763, tilhører i stedet kirurgisk speciallitteratur og får en betydelig del af sin interesse fra tavlen over instrumenterne.
Omstændigheden, at alle tre publikationer er dateret 1763, antyder, at volumenet er samlet i en meget nær tid efter deres udgivelse. Det er ikke et enværk, men et recueil factice eller miscellanea konstrueret ved at samle selvstændige værker fælles af interesse for medicinsk videnskab.

BIBLIOGRAPHY OG REFERENCER

Bibliothèque nationale de France, kataloger over Claude Pouteau og Essai sur la rage.
Bibliothèque municipale de Lyon, medicinske samlinger og publikationer fra Académie des Sciences, Belles-Lettres et Arts de Lyon.
WorldCat, bibliografiske registreringer af 1763-udgaver af Pouteau og Störck.
Wellcome Collection, historiske medicinske, kirurgiske og farmakologiske kataloger.
National Library of Medicine, History of Medicine Collection, kataloger over 18. århundredes værker om rabies, colchico og kirurgi.
Österreichische Nationalbibliothek, Wien, kataloger over Anton von Störck-udgivelser og Johann Thomas Trattner-produktion.
Historisk bibliografi over Anton von Störcks værker om plantebaseret farmakologi.
Repertorier over medicinsk historie relateret til rabies og hydrophobia før Pasteur.
Repertorier over kirurgihistorie og otorhinolaryngologi relateret til behandling af næsepolypper i det 18. århundrede.