Chiari - Zingana - 1762

LA ZINGANA: EGYPTEISKE ERINDRINGER MELLER EROTIK, EVENTYR OG SÆTTENDE ROMAN
ABSTRAKT
Sjælden Parmense udgave af La Zingana. Memorie egiziane af madama N.N., udgivet i 1762 af Stamperia Carmignani og redigeret af abbeden Pietro Chiari. Verket tilhører den heldige genre af antologi-erindringer fra dét århundrede, hvor fiktiv autobiografi, rejse og eventyrroman smelter sammen i en fortælling rig på ekstraordinære episoder. Hovedpersonen fortæller begivenheder foregået mellem Egypten, Østen og Europa, i tråd med tidsånden der elsker fjerne verdener og eksotiske historier. Teksten præsenteres som en oversættelse fra en fransk original skrevet af selve hovedpersonen, hvilket vidner om spredningen af den romantiske og aventyrlystne roman i det 18. århundrede. Fremstillet som et udsøgt eksemplar i en raffineret hæftebundet orange kartonindbinding, med dekorationer på ryggen og billedside i forstavelsens del.

HVORFOR KØBE
LITTERATUR FRA DET 18. ÅRHUNDREDE – Interessant eksempel på italiensk opfundet fortælling fra 1700-tallet, mellem rejseroman og fiktive erindringer.
PIETRO CHIARI – Værket tilhører produktionen af en af de mest læste og produktive forfattere i det italienske 1700-tal.
EDIZIONE PARMENSE – Vigtig vidnesbyrd om Stamperia Carmignanis produktion, en af de mest aktive trykkerier i det borgonese Parma.
LEGATUR STORISK – Ektlump udenbord i elegant gammel indbinding i orange karton, karakteristisk for samlinger fra det 18. århundredes private kollektioner.

MARKEDSVÆRDI
Værk af interesse for samlere af italiensk litteratur fra 1700-tallet, aventyr-/romancefortællinger, orientalisme og trykkets historie i Parma. Anslået værdi:
almindelig kopi: €150–250
eksempel med gammel læderindbinding og billedside: €300–500
kopier med vigtige provenance, notater eller udgivelsesspecifikke træk: over €600
Bevarelsen af den historiske binding og den originale indskriftudgave udgør et samlerhøjdepunkts-element.

FYSISK BESKRIVELSE OG TILSTAND
Binding i orange karton, ryg dækket og dekoreret med gyldne ornamenter og kort titel. Forsiden har ufuldstændigheder, overfladiske papirkuleringer og tidsmærker i overensstemmelse med eksemplarets brug og alder. Forstavelsens gravure af hovedpersonen med billedtekst “Zingara”. Siderne lidt brunligt skåret, med orkideeringer og tidspræg. Forekomne nogle marginale pletter og lette fugtskader, mere tydelige i de sidste blade, uden betydelig teksttab. Marginaler intakte. I ældre bøger, med en flerårhundrede historie, kan der være enkelte ufuldkommenheder, som ikke altid fremgår i beskrivelsen. Denne oplysning indeholder Visualizations AI. Henvis til de originale fotos for at verificere objektets faktiske tilstand. Billederne er en integreret del af beskrivelsen. Siderne (2); 8; 232; 8nn; 200; (2).

FULDT TITEL OG FORFATTER
La Zingana.
Parma, for Filippo Carmignani, 1762.
Pietro Chiari.

KONTEXT OG BETYDNING
La Zingana placerer sig i den store europæiske sæson for det sætentese-romans, karakteriseret ved succesen af fiktive erindringer, rejsefortællinger og fortællinger sat i eksotiske steder. I det 18. århundrede udgjorde Østen et privilegeret rum for litterært fiksus: Egypten, Arabien og Levanten blev scenerier for ekstraordinære eventyr, usædvanlige møder og følelsesmæssige forløb. Værket afspejler publikums smag for geografisk og kulturel nysgerrighed ved at forene elementer fra picaresquet roman, galant fortælling og underholdningslitteratur. Parmense-udgivelsen hos Filippo Carmignani vidner om byens rolle som et fremtrædende redaktionscenter i spredningen af nutidig litteratur.

FORFATTERENS BROFAGENDE BIOGRAFI
Pietro Chiari (Brescia, 1712 – Brescia, 1785) var italiensk forfatter, digter, dramatiker og romanforfatter. Efter en første religiøs dannelse i Jesuordenen begyndte han en litterær karriere og blev en af det 18. århundredes mest produktive og populære forfattere. Han skrev talrige teaterstykker, romaner og fortællinger, kendetegnet ved eventyrlige, følelsesladede og stærkt fortællende værker. Hans produktion udgør et betydningsfuldt øjeblik i italiensk 1700-tals litteratur, i overgangen fra den arkadiske tradition til nye former for moderne fortælling.

Trykhistorie og Cirkulation
En udgave blev trykt i Parma i 1762 hos Filippo Carmignani, trykker ved særligt privilegie af S.A.R. De narrative værker af Pietro Chiari spredte sig bredt i det 18. århundrede takket være deres folkelige karakter og evnen til at imødekomme læsernes smag for romantiske romans, eventyr og eksotiske fortællinger. Carmignani-udgaverne var tiltænkt både aristokratiske private biblioteker og det lærde publikum i de italienske byer. Eksemplarer bevaret med originale gamle bindinger eller i nærheden af tidens standarder er i dag særligt eftertragtede.

BIBLIOGRAFI OG REFERENCER
ICCU – Catalogo del Servizio Bibliotecario Nazionale (SBN)

WorldCat – Catalogo internazionale delle biblioteche

CERL – Consortium of European Research Libraries

USTC – Universal Short Title Catalogue

Biblioteca Palatina di Parma – Cataloghi storici

EDIT16 / repertori tipografici italiani storici

Repertori della letteratura italiana del Settecento

Bibliografia degli scrittori italiani del XVIII secolo

Cataloghi storici delle edizioni Filippo Carmignani, Parma

Studi critici su Pietro Chiari e il romanzo italiano settecentesco

Repertori della narrativa europea d’avventura e delle memorie fittizie del XVIII secolo