Pellerano - Guide ... Naples - 1861

[Bemærk venligst, at baggrundsindstillingerne i nogle billeder blev skabt med AI for at præsentere bøgerne i et behageligt miljø. Disse baggrundselementer ændrer eller påvirker ikke den sande fremstilling og tilstand af bøgerne]

NAPOLI NEL 1861: LA RARA GUIDA DEL VIAGGIATORE CON VEDUTE E DUE GRANDI CARTE RIPIEGATE
Første udgave fra 1861 af denne fascinerende lommeknivguide på fransk, viet Napoli og omegn, udgivet af Benedetto Pellerano. En autentisk vademecum for den anden halvdel af det 19. århundredes rejsende, med beskrivelser af monumenter, museer, pladser, arkæologiske steder og udflugter i nærheden. Verket indeholder også en virkelig praktisk almanak med adresser til bankfolk, Handlende, hoteller, restauranter og fagfolk i Napolis æra. Berigede af talrige billeder uden for teksten og især af to store foldede topografiske kort af Napoli og omegn. En særlig interessant udgave fordi den udkom i 1861, et skelsættende år i italiensk historie og den politiske transformation af den tidligere borboniske hovedstad.

WHY TO BUY
PRIMA EDIZIONE DEL 1861 – Den specialiserede bibliografi identificerer dette som første udgave; verket opnåede efterfølgende udgaver udvidet, herunder den fra 1865.
NAPOLI NELL'ANNO DELL'UNITÀ – En særdeles konkret vidnesbyrd om byen i 1861: monumenter, steder, infrastruktur, tjenester og handelsaktiviteter fortalt til den udenlandske rejsende.
RICCO APPARATO ILLUSTRATIVO – Udgaven er katalogiseret med 10 billeder og to store foldede planer: en plan over Napoli og en kort over omegn.
GUIDA E ALMANACCO INSIEME – Ikke kun en kunstnerisk og turistisk beskrivelse, men et billede af Napolis økonomiske liv gennem adresser til bankfolk, forhandlere, hoteller, restauranter, boghandlere, læger, fotografer og mange andre erhvervsgrupper.

MARKET VALUE
Markedet viser en rimelig variabilitet, især relateret til fuldstændigheden af kortene, billederne og tilstanden af indbindingen. For dette eksemplar, som tilsyneladende er komplet med de to vigtige foldede kort og med den sjældne figurerede indbundne forside, er den handelsmæssige værdi omkring €350–450, under hensyn til tilstand af omslaget.

PHYSICAL DESCRIPTION AND CONDITION
Indbundet i illustreret karton, med titel og vignette på forsiden og titel på ryggen. Forside med nogle snavsede mærker, misfarvninger og slid. To store foldede kort med små meldinger i margen. Nogle kort er stadig sammenføjet ved øverste margen. Mange billeder af Napoli og omegn. Tekst på fransk. I ældre bøger, der bærer en historie gennem århundreder, kan der være nogle ufuldkommenheder, som ikke nødvendigvis fremgår i beskrivelsen. Denne annonce indeholder AI-visualiseringer. Henvis til de originale fotografier for at verificere objekts faktiske tilstand. Billederne udgør en integreret del af beskrivelsen. Sider (2); 332; (2).

FULL TITLE AND AUTHOR
Guide-Almanach de l'étranger pour Naples et ses environs.
Naples, B. Pellerano Éditeur, 1861.
Benedetto Pellerano.

CONTEXT AND SIGNIFICANCE
Denne guide tilhører den store ottocentriske æra af italiensk reiselitteratur, hvor Napoli udgjorde en af de fundamentale destinationer i det europæiske Grand Tour. Det særegne ved Pelleranos værk består i at kombinere den traditionelle historisk-æstetiske beskrivelse med et praktisk værktøj bestemt til udlændingen. Udgivelsesåret øger den historiske interesse. 1861 markerer nemlig den endelige overgang fra Napoli som kongeriget Det Gyldne Sicilia til den nye virkelighed af Kongeriget Italien. Bindet dokumenterer således byen i en fase af ekstraordinær transformation. Sidelinjerne om omegn indeholder arkæologiske og landskabelige lokaliteter, der udgjorde vigtige stop på den sydlige rejse. Pompeian bibliografiske katalog bemærker særligt for denne udgave de sektioner, der er dedikeret til Ercolano og især til Pompei. Især stemningsfuld er den afsluttende del, udformet som “Almanach de renseignements et adresses”, som forvandler bogen til en slags kommerciel ​​opslagstavle for Napoli i 1861: bankfolk, handlende, hoteller, restauranter, læger, boghandlere, fotografer og andre nyttige tjenester for rejsende.

BRIEF BIOGRAPHY OF THE AUTHOR
Benedetto Pellerano var forfatter og udgiver aktiv i Napoli i det nittende århundrede, særligt specialiseret i produktion af guider til udenlandske rejsende. Repertoriet Nova Bibliotheca Pompeiana registrerer Pellerano som Benedetto og angiver hans død i Napoli i 1900. Den redaktionelle succes af hans guider var vedvarende: Guide-Almanach blev genoptrykt og løbende opdateret og ledsagede i årtier international turisme til Napoli, Pompeji, Herculaneum og til de vigtigste steder i bugten.

PRINTING HISTORY AND CIRCULATION
Denne napolitanske udgave fra 1861 er første udgave af værket. Repertoriet Nova Bibliotheca Pompeiana beskriver den som in-16°, 331 sider, med 10 billeder uden tekst og 2 store foldede planer. Verket havde redaktionel succes. En gengivelse dokumenteres allerede i 1862 og en anden udvidet udgave i 1865, sidstnævnte også beriget af fotografier og udvidet til over 360 sider. Tilstedeværelsen af de to foldede kort er særligt vigtig for eksemplarens fuldstændighed: “Plan de Naples” tilbyder en detaljeret bybillede, mens “Plan des environs de Naples” udvider kartografien til bugten og indlandet, hvilket forvandler den lille bog til et fuldt operationelt redskab for den rejsende.

BIBLIOGRAPHY AND REFERENCES
Nova Bibliotheca Pompeiana, Repertorium bibliographicum pompeianum, nr. 10.443.
Reiss & Sohn, auktionskatalog, eksemplar af første udgave 1861 med 10 synsrammer, plan over Napoli og kort over omegn.
Bibliothèque de Victor Hugo, Hauteville-House, eksemplar af anden udgave fra 1865 og reference til første udgave af 1861.
ICCU/SBN, kataloger over editions af værket.
WorldCat, optællinger af ottentants editioner af Guide-Almanach.
Cataloghi antiquari e d'asta til bibliografiske og kommercielle sammenligninger.