ISOCRATE - ORATIONE del Governo de’ Regni - 1542

Isokrates’ tale om styret af rigerne til Nicokles, kongen af Kypros.
Med privilegium. [Venedig, Curzio Navò Troiano], 1542.

In-24° (15 × 9,5 cm), 12 blad nummererede (24 sider).
Uden bind, enkelte blade løse; papiret bærer normale aldersmærker, men fuldstændigt og letlæseligt.

Venesiansk udgave fra 1542 af den italienske oversættelse, værk af Giovanni Brevio, af Isokrates’ tale Ad Nicoclem (Πρὸς Νικοκλέα), et af de grundlæggende tekster i den græske refleksion over styrekunsten.

Talen, rettet mod den unge kypriotiske konge Nicokles, er en sand håndbog i politisk etik: Isokrates opfordrer monarken til at styre med retfærdighed, moderations, visdom og dyd, idet han sætter statens vel for private interesser og materielle rigdomme.

Udgaven ledsages af en dedikation til den Illustrissime Signore Duca di Mantova (Francesco III Gonzaga) og bærer i forreste sætning den grafiske stemple af den springende løve med mottoet Fortitudine superat invidia (eller lignende varianter), typisk for Curzio Navò Troiano.

Dette er en yderst sjælden udgave: gamle kataloger (Gamba) nævner kun én udgave fra 1545, hvilket viser at de ikke kender denne fra 1542. Eksemplarer til salg eller i offentlige biblioteker er næsten ukendte.


Lille format, sekstenhundredtallets vulgære oversættelse af et klassisk værk inden for græsk politisk filosofi, trykt i Venedig i en periode med stærk humanisme: et stykke af stor interesse for samlere af cinquecentine, af græske klassikere i vulgær og af tekster om principper for fyrstyrer.

Et komplet exemplar, med stor bibliografisk tiltrækningskraft trods manglende binding.