Kibori Kuma (木彫り熊) - 佐藤作 (Satō saku) - Figur - Træ
08
dage
16
timer
03
minutter
41
sekunder
Startbud
€ 1
Ingen mindstepris
Ekspert
Udvalgt af Alexander Fahl
Kunsthistoriker med over 10 års erfaring og ekspertise i italiensk design.
Estimat € 150 - € 190
Der er ikke afgivet nogen bud
Catawikis køberbeskyttelse
Din betaling er sikker hos os, indtil du modtager din genstand.Se flere oplysninger
Trustpilot 4.4 | %{antal} anmeldelser
Bedømt som Fremragende på Trustpilot.
Japansk træbjørn med laks, Kibori Kuma, underskrevet Satō saku, dateret til 1960–1980, vintage midt‑century stil, lavet af træ, mål 20 x 11 x 11 cm, vægt 554 g, i god stand med mindre tegn på alder og pletter.
AI-assisteret oversigt
Beskrivelse fra sælger
Japansk træbjørn med laks – Kibori Kuma – signeret Satō -1960-1980
Karakterfuld japansk træbjørn med en laks i sin mund, udført i den genkendelige Kibori Kuma-tradition fra Hokkaido. Skulpturen er formodentlig fremstillet i anden halvdel af det 20. århundrede; den præcise datering er ikke fastlagt.
Kibori Kuma (木彫り熊) betyder bogstaveligt talt ‘udskåret træbjørn’. Denne træsnitteknik udviklede sig fra 1920’erne i Yakumo, Hokkaido. Tokugawa Yoshichika opfordrede lokale bønder til at hugge træbjørne i vintermånederne som en supplerende indtægtskilde, inspireret af schweizisk huggetræsnit, som han havde medbragt fra en europæisk rejse. Den første lokalt fremstillede bjørn blev udstillet i 1924. Også i Asahikawa udviklede der sig en tradition for bjørnehuggeri inden for Ainu-samfundet. Bjørnen med laks blev siden et genkendeligt symbol og et elsket souvenir fra Hokkaido, især under den turistiske opblomstring fra 1960’erne.
Dette exemplar kendetegnes ved dybe, flydende hakker, der giver pelsen retning og volumen. Den mørkt færdiggjorte bjørn står smukt i kontrast til den lyse lakse, hvis skæl og finner er omhyggeligt udarbejdet. Den kraftfulde, kompakte holdning og udtryksfulde detaljer giver billedet et levende præg. Træsorten er ikke fastlagt.
På undersiden af en pote findes en signatur læst som 佐藤作 (Satō saku), hvilket betyder ‘lavet af Satō’. Den fulde identitet af skaberen og det præcise fremstillingssted er ikke fastlagt.
En vurdering af træbjørnemuseet i Yakumo eller en specialist i japanske signaturer kan hjælpe yderligere med tolkningen.
Formodentlig fremstillet i anden halvdel af det 20. århundrede; den præcise datering er ikke fastlagt.
Dimensioner: L 20 cm x B 11,5 cm x H 11 cm
Vægt: 554 gram
Dette vintage-objekt er i pæn bevaret stand med minimal patina af alder og brug og bliver sikkert pakket til registreret levering og forsikret med track and trace.
Sælger's Historie
Jeg har en forkærlighed for vintage design, og mine genstande kommer primært fra Skandinavien. Jeg søger de unikke perler, som derefter får et nyt hjem ved at blive tilbudt på denne platform. Jeg sørger for, at genstandene bliver pakket meget godt, så de også kan ankomme sikkert. Jeg håber, at min cirkulære mission om bæredygtighed kan give disse smukke genstande et andet liv, og at det kan være et godt eksempel for mange andre.
Oversat af Google OversætJapansk træbjørn med laks – Kibori Kuma – signeret Satō -1960-1980
Karakterfuld japansk træbjørn med en laks i sin mund, udført i den genkendelige Kibori Kuma-tradition fra Hokkaido. Skulpturen er formodentlig fremstillet i anden halvdel af det 20. århundrede; den præcise datering er ikke fastlagt.
Kibori Kuma (木彫り熊) betyder bogstaveligt talt ‘udskåret træbjørn’. Denne træsnitteknik udviklede sig fra 1920’erne i Yakumo, Hokkaido. Tokugawa Yoshichika opfordrede lokale bønder til at hugge træbjørne i vintermånederne som en supplerende indtægtskilde, inspireret af schweizisk huggetræsnit, som han havde medbragt fra en europæisk rejse. Den første lokalt fremstillede bjørn blev udstillet i 1924. Også i Asahikawa udviklede der sig en tradition for bjørnehuggeri inden for Ainu-samfundet. Bjørnen med laks blev siden et genkendeligt symbol og et elsket souvenir fra Hokkaido, især under den turistiske opblomstring fra 1960’erne.
Dette exemplar kendetegnes ved dybe, flydende hakker, der giver pelsen retning og volumen. Den mørkt færdiggjorte bjørn står smukt i kontrast til den lyse lakse, hvis skæl og finner er omhyggeligt udarbejdet. Den kraftfulde, kompakte holdning og udtryksfulde detaljer giver billedet et levende præg. Træsorten er ikke fastlagt.
På undersiden af en pote findes en signatur læst som 佐藤作 (Satō saku), hvilket betyder ‘lavet af Satō’. Den fulde identitet af skaberen og det præcise fremstillingssted er ikke fastlagt.
En vurdering af træbjørnemuseet i Yakumo eller en specialist i japanske signaturer kan hjælpe yderligere med tolkningen.
Formodentlig fremstillet i anden halvdel af det 20. århundrede; den præcise datering er ikke fastlagt.
Dimensioner: L 20 cm x B 11,5 cm x H 11 cm
Vægt: 554 gram
Dette vintage-objekt er i pæn bevaret stand med minimal patina af alder og brug og bliver sikkert pakket til registreret levering og forsikret med track and trace.
Sælger's Historie
Jeg har en forkærlighed for vintage design, og mine genstande kommer primært fra Skandinavien. Jeg søger de unikke perler, som derefter får et nyt hjem ved at blive tilbudt på denne platform. Jeg sørger for, at genstandene bliver pakket meget godt, så de også kan ankomme sikkert. Jeg håber, at min cirkulære mission om bæredygtighed kan give disse smukke genstande et andet liv, og at det kan være et godt eksempel for mange andre.
Oversat af Google OversætDetaljer
Æra
1900-2000
Producent / Mærke
Kibori Kuma (木彫り熊)
Vægt
554 g
Stilundertype
Moderne fra midten af århundredet
Stil
Vintage
Oprindelsesland
Japan
Designer/kunstner/skaber
佐藤作 (Satō saku)
Materiale
Træ
Stand
God stand - brugt med små tegn på aldring og mindre fejl
Højde
11 cm
Bredde
20 cm
Dybde
11,5 cm
Anslået periode
1960-1980
Solgt af
