Tåge over Herfstrivier - Papir - Kina - 2002

Til auktion er et autentisk kinesisk blæk- og farvelandskab (Shanshui) på papir, professionelt monteret som en klassisk silke-hængeskulder. Værket er malet af kunstneren Wang Linchun (王林春), tilknyttet kunstverdenen i Nanjing.

Det stemningsfulde tafernerie skildrer et klassisk efterårslandskab langs floden ved Yuhuatai (Nanjing), med en lille fiskerbåd på vandet, fugle i luft, bredt udstrakte, efterårsfarvede træer ved bredden og bjergkæder, der forsvinder i aftenens tåge.

Titel på værket: 烟映浩秋 (Yān yìng hào qiū) — "Mist spejler den vidtgående efterår"

Datering: Marts 2002 (Renwu-år)

Oprindelsessted: Yuhuatai, Jinling (Nanjing)

Signatur & Zegler: fuldt signeret øverst til venstre med to originale røde kunstnerstempler (Wang Linchun Yin og det poetiske segl Qing qi man qian kun).

Herkomst/proveniens: Inklusiv det originale lyserøde udstillingslabel (serienr. 060) fra den fælles udstilling af Shi Mingyu og Wang Linchun, samt den originale titelstyk på ydersiden af rullen.

Tilstand

Som ny / Fremragende. Hængesrollen har siden anskaffelsen altid været opbevaret rullet sammen i et skab og er aldrig ophængt. Papiret og blækket er i perfekt stand uden lys-skade, falming, vandpletter eller rifter.

Objekt-type: Kinesisk hænge­rulle / Maleri

Kunstner: Wang Linchun (王林春)

Periode: 2000-heden (2002)

Teknik: Håndmalet (blæk og farvepigment på papir)

Oprindelsesregion: Kina (Nanjing)

Tilstand: Fremragende


Title:
Original Chinese Hanging Scroll - Wang Linchun - Mist Reflecting the Vast Autumn - Nanjing, 2002 (Incl. Exhibition Tag)

Description:

For auktion er et autentisk kinesisk ink- og farvelandskab (Shanshui) maleri på papir, professionelt monteret som en klassisk silke-hængeskulder. Malet af kunstneren Wang Linchun (王林春), tilknyttet kunstmiljøet i Nanjing.

Det atmosfæriske sceneri skildrer et klassisk efterårslandskab langs floden ved Yuhuatai (Nanjing) med en lille fiskerbåd, fugle i flugt, træer langs bredden i klare efterårsfarver og fjerne bjergkæder, der visner ind i aftenens tåge.

Værketitel: 烟映浩秋 (Yan ying hao qiu) — "Mist Reflekterer den Vidtgående Efterår"

Dato: marts 2002 (Renwu-år i den traditionelle kinesiske kalender)

Oprindelsessted: Yuhuatai, Jinling (Nanjing)

Signatur & Segl: Fuldt signeret øverst til venstre med to originale røde kunstnersegler (Wang Linchun Yin og det poetiske segl Qing qi man qian kun).

Provenans: Inkluderer det originale lyserøde udstillingslabel (serienr. 060) fra den fælles udstilling af Shi Mingyu og Wang Linchun, samt den originale håndskrevne titelstribe på ydersiden af rullen.

Tilstand:

Som ny / Fremragende. Opbevaret rullet i et skab siden anskaffelsen og aldrig ophængt. Papiret og blækket er bevaret i tiptop stand uden solskade, falming, vandmærker eller revner.

CHINESE VERSION (中文)

Title:
中国原画立轴 - 王林春《烟映浩秋》 - 南京，2002年作（附原始展览标签）

Description:

本拍品为一件地道的中国水墨设色山水画，纸本，经专业传统丝绸装裱为立轴。由南京画家王林春创作。

作品描绘了南京雨花台附近经典的江边秋景：画面中有一叶扁舟漂泊于水面、飞鸟归巢、岸边红叶秋树伫立，远处连绵群山隐没于晚雾之中，意境深远，气韵生动。

画题： 烟映浩秋

年代： 壬午三月（2002年3月）

创作地点： 金陵雨花台（南京）

款识与印章： 左上方落款“林春”，并钤有两方红印（“王林春印”及闲章/压角印“清气满乾坤”）。

来源/品相传承： 附带“石明玉、王林春书画联展作品”原始粉色展览标签（编号：060），以及画轴外侧原装手书题签。

Condition:

全新 / 极佳（Near Mint / Excellent）。购买后一直妥善卷收于柜中，从未悬挂。纸本与墨色保存完美，无光照退色、无黄斑、无水渍或破损。