Barskab - Mahogni - Likørkælder

Raffineret Cave à Liqueur Napoleone III i radica – XIX Secolo – Med original nøgle og lås
​Objektdetaljer
​Typologi: Likørkasse / Æske til likør
​Tid: XIX. århundrede (Napoleon III, ca. 1860–1880)
Origine: Frankrig
​Materialer: Prægtfuldt radica-træ, bronze/brun, glas/crystal indgraveret
​Tilstand: God stand – restaureret og poleret med gommalak
​Dimensioner: 32x25 cm, højde 25 cm

Splendido og raffineret Cave à Liqueur risalente al periodo Napoleone III (Francia, XIX secolo), realizzato in pregevole radica con elegante sagomatura e finiture di alta qualità. →
Splendid og raffineret likørkasse fra Napoleons III-periode (Frankrig, 1800-tallet), fremstillet i fornemt radica-træ med elegant formgivning og finish af høj kvalitet.
​Il cofanetto è stato restaurato con cura e lucidato a mano a gommalacca, mettendo in risalto le calde tonalità e le venature naturali del legno. È completo della sua serratura originale perfettamente funzionante, fornita con la sua chiave. →
Kofferten er omhyggeligt restaureret og håndpoleret med gommalak, der fremhæver træets varme nuancer og naturlige årer. Den er komplet med sin originale lås, som fungerer perfekt, leveret med sin nøgle.
​L'interno ospita il cestello estraibile originale con elegante maniglia in bronzo/ottone lavorato. Il servizio in vetro finemente inciso a mano comprende: →
Indvendigt rummer den det originale udtrækkelige indsats med en elegant håndtag i bearbejnet bronze/messing. Glasservicen er fint håndgraveret og omfatter:
​4 Decanter/Bottiglie con incisioni floreali (un decanter è di foggia differente rispetto agli altri tre). →
4 dekanter/flasker med blomsterudskæringer (en dekanter har en anden form end de tre andre).
​Tappi in vetro con numerazione incisa abbinati alle bottiglie (dettaglio di pregio che ne attesta la fattura artigianale). →
Propper i glas med graveringer og tal, matchet til flaskerne (et særligt særkende, der bevidner håndværkets kvalitet).
​14 Bicchierini coordinati con motivi incisi a mano (su un totale originale di 16, ne mancano solo 2). →
14 små glas med håndgraverede motiver (ud af oprindeligt 16, mangler kun 2).
​Condizioni e Note:
​Presenza di 14 bicchierini su 16 completi. Un bicchierino è stato incollato (vedi foto)
​Un decanter è differente dal servizio principale. →
Tilstand og Bemærkninger:
Tilstedeværelse af 14 små glas ud af 16 komplette. Ét glas er limet fast (se foto)
Et dekanter er forskellig fra hovedservicen.
​Segni di usura del tempo coerenti con l'epoca e l'originalità dell'oggetto. →
Tegn på tidsrustenhed i overensstemmelse med periodens oprindelighed.
​Si prega di esaminare con attenzione le fotografie allegate per valutare le condizioni dettagliate e la qualità del pezzo. →
Venligst gennemgå de vedhæftede fotografier nøje for at vurdere detaljerede tilstande og kvaliteten af stykket.
​Spedizione e Imballaggio
​Spedizione tracciata e assicurata con corriere espresso. L'oggetto verrà imballato con estrema cura, pluriball e protezioni rinforzate per garantire la massima sicurezza del legno e del cristallo durante il trasporto.
Forsendelse og emballage
Sporbar og forsikret forsendelse med ekspresstransportør. Genstanden vil blive emballeret med yderste omhu, bobleplast og forstærkede beskyttelser for at sikre maksimal sikkerhed for træ og krystal under transporten.