Deux paons - Période république - Sten - Kina

To páfugle blandt pæoner og blade
Kina, Republikken-periode (1912–1949)
Skåret steatitstenskulptur
Dimensioner: H. 20,5 × 13 × 6 cm
Oprindelse: Kanaka The Collection, Portugal

Bemærkelsesværdig skulpturel komposition i polykrom sten, der forestiller to páfugle, som bevæger sig blandt et overflødighedshorn af udsprungne pæoner, knopper og frodige blade, hvilende på en naturalistisk, rigt udskåret sokkel. Dette værk, tilskrevet perioden af den kinesiske republik (1912–1949), vidner om vedvarende dekorative og symbolske traditioner arvet fra kejserlige dynastier, samtidig med at det illustrerer en smag for komplekse naturalistiske kompositioner og ornamentale skulpturer til litterat-kabineter og raffinerede interiører.

Kompositionen udvikler sig lodret efter en særlig gennemarbejdet organisation, der forener de formfuldendte masser af stenen med talrige åbninger mellem grene, blomster og fugle. Hovedgruppen viser to páfugle med elegante silhuetter, arrangeret på forskellige niveauer inden for en frodig vegetation. Den største, placeret i midtersektionen, udmærker sig ved sin lange, yndefuld buede hals, hovedet løftet og kulørtudført fjerdragt. Vingerne er slået sammen og prydet med fine parallelle snit, mens kropsfjerene fremtræder som et regelmæssigt net af små skælformede graveringer. Den lange hale, bestående af overlappende og nedfaldende fjer, breder sig ud langs siden af kompositionen. Enderne af visse fjer er forsynet med små farvede prikker, der henviser til øjnenes mønstre i páfuglens fjerdragt.

Et andet páfugl, i mindre størrelse, fremtræder i nederste del, let tilbageholdt i forhold til den første. Dens runde krop, detaljerede fjer og fredelige holdning skaber en subtil balance mellem de to figurer. Foreningen af de to fugle henviser til traditionelle parrepræsentationer, ofte anvendt i kinesisk kunst for at udtrykke ægteskabelig harmoni, troskab og familieglæde.

Den øverste del af skulpturen domineres af to store pæonblomster, afbildet i forskellige skøder af blomstring. Deres voluminøse kronblade, bestående af dybt skåret og delikat striéede kronblade, omkranser hjerterne af blomsten, som er omhyggeligt modellerede. Flere knopper, stadig lukkede, stikker op af et netværk af slyngede stængler, ledsaget af brede blade med fint nedskrevne nerver. Kunstneren har udnyttet stenens naturlige variationer, fra honninggul til orangegul, med enkelte grønneog grå nuancer, for at differentiere de vegetale elementer og for at forstærke dybden i kompositionen.

Behandlingen af bladene afslører en bemærkelsesværdig dekorativ søgen. Bladene, arrangeret i flere planer, har udskårne kanter og nerver skåret med præcision. Nogle er næsten helt løsnet fra den primære masse, mens andre ligger ovenpå grene og blomster og skaber et komplekst spil af dybde og gennemsigtighed. Små farvede prikker, synlige på flere af fjerdragtens elementer og blade, beriger stadig polykromien af hele værket.

Skulpturen hviler på en imponerende brunrød sokkel, udført for at efterligne en stamme eller en klippeformet knop med grove, ujævne former. Dens overflade er fuld af huller og gennemboringer og prydet af små fembladede blomster og fint modellerede blade i gule nuancer, som står i kontrast til den brune, marmoragtige bund. Sokkelens krævende reliefforløb forlænger visuelt den organiske karakter hos den øverste komposition og skaber en kontinuitet mellem den botaniske verden, fuglene og deres understøttelse.

Bevaringsstatus: værket har enkelte brud, sprækker, afskrabninger og mangler.