Drikkesæt (4) - Træ

Ensemble ancien bestående af tre saké-shåle til ceremoniel brug med præsentationsstativ – Rød lakering i træ, gyldne maki-e dekorationer – Gæs, skildpadde og Shōchikubai – Japan, Taishō- eller begyndelse Shōwa-æra (estimering)

Magnificent traditionelt japansk sæt af tre saké-shåle i forskellige størrelser, kaldet Mitsugumi Sakazuki (三ツ組盃), sammen med sit fodstativ Sakazuki-dai og sin gamle trækiste.

Sættet er udført i vermillonrød lakkeret træ med fine gyldne dekorationer i maki-e-stil.

De tre skåle er udsmykket med syle af fyrretræ, bambus og plums-blomster, kendt i Japan som Shōchikubai (松竹梅), symboliserende lang levetid, udholdenhed og fornyelse.

Stativet, firkantet og hvile på fire ben, præsenterer en elegant dekoration af flyvende gråse, skildpadde, bambus og planter, med fine gyldne kanter. Indersiden er sort lak, hvilket giver flot kontrast til den ydre vermillonfarve.

Gråse og skildpadde er traditionelle symboler på lang levetid og lykke i japansk kultur.

Dette sæt var traditionelt beregnet til ceremonier og vigtige lejligheder, særligt familiefejringer og bryllupper.

Teknik: træ med lakering, gyldne maki-e-dekorationer. Ved erhvervelse blev sættet præsenteret som et stykke Negoro-lakering (Negoro-nuri). Denne tilskrivning er dog ikke blevet autentificeret.

Anslået æra: slutningen af Taishō-æraen eller begyndelsen af Shōwa-æraen, sandsynligvis omkring 1920–1940. Datering er vejledende og ikke bekræftet af ekspertise.

Dimensioner:
- Trækiste: 22 × 22 × 25,5 cm
- Stativ: 16 × 16 × 17 cm
- Stor skål: diameter 10,7 cm × højde 3,5 cm
- Mellemstor skål: cirka 9 × 9,3 cm × højde 3 cm
- Lille skål: diameter 7,8 cm × højde 2,8 cm

Tilstand: generelt pæn til en ældre samling. Forekommer let tidspletter, små mærker og lidt overfladisk slid på lakken, synligt på fotografierne. Dekorationerne er velbevarede og farverne er stadig klare.

Den gamle kasse viser mere udtalt slitage, svarende til dens alder.

Original æske: Sættet leveres med sin ældre trææske, som bærer en håndskrevet japansk etikette med teksten « Shūgiyō » (祝儀用), hvilket betyder « beregnet til festlige ceremonier ».

Denne indskrift bekræfter sætets ceremonielle funktion, traditionelt brugt ved lykkelige lejligheder, særligt bryllupper og familiesammenkomster.

Kassen viser slitage relateret til sin alder, og den oprindelige etiket er delvist ødelagt.

Et smukt eksempel på traditionel japansk lak, både dekorativt og repræsentativt for japanske ceremonielle genstande.

Fotografierne er en integreret del af beskrivelsen.