Omega - pocket watch - 2780050 - 1900-1949

Italiensk - lommeur nummer 2780050 Omega

For "Lépine Open Face lommeur" mener jeg:
Lommeur uden frontdækning på skiven, krone ved klokken 12 og bøjle til kæde. Bæres i vestens lomme, IKKE på håndleddet.

For "Gode vintagebetingelser 1907/08" mener jeg:
1. 100% Originalt: Aldrig poleret, aldrig genmalet/omkodet, aldrig udskiftet. S original sort patina på 800 sølv.
2. Fungerende: Spændes, starter, kører og viser tid ved videoens tidspunkt. Ikke for nylig serviceret. Anbefalet service til daglig brug som alle ure på 117 år.
3. Emaljet Skive: Original 1908 med 2 små emaljeflænger ved kl. 4 og kl. 7 nær sekundlinjen - synlige i HD-fotos - normalt for alderen. Ikke ødelagt, ikke restaureret.
4. Kasse i 800 Sølv: Certificeret af bjørne-ormons/med 0.800 + Nr. 2780050. Mikrosridser og slidpatina.

Det er ikke nyt. Det er et historisk objekt på 117 år.

Engelsk - Hvad jeg mener med BETINGELSER af dette lommeur nr. 2780050

Ved "Lépine Open Face lommeur" mener jeg:
Lommeur uden frontdald dæksel på skiven, krone ved 12 og bøjle til kæde. Bæres i vestens lomme, IKKE armbåndsur.

Ved "Gode vintagebetingelser 1907/08" mener jeg:
1. 100% Originalt: Aldrig poleret, aldrig nymalet, aldrig udskiftet. Original sort patina af 800 sølv.
2. Fungerer: Vrid, starter, kører og viser tid på tidspunktet for videoen. IKKE nyligt serviceret. Service anbefales til daglig brug som for alle ure der er 117 år gamle.
3. Emaljeframe: Original 1908 med 2 små emaljeskader ved 4 og 7 omkring vingelåsen - synlige på HD-fotos - normalt for alderen. Ikke brudt, ikke restaureret.
4. 800 Sølv Kasse: Certificeret af Berners bjørne-stempel + 0.800 + Nr. 2780050.

Det er ikke nyt. Det er et 117 år gammelt historisk objekt.

Fransk - Hvad jeg mener med BETINGELSE af denne lommeur nr. 2780050

Ved "Lépine Open Face lommeur" mener jeg:
Lommeur uden låg på urskiven, krone ved 12h med øje til kæde. Bærer i vestens lomme, IKKE på håndleddet.

Ved "God vintage-tilstand 1907/08" mener jeg:
1. 100% Original: Aldrig poleret, aldrig malet om. Original sort patina af 800-sølv.
2. Funcionerende: Optræder, starter, kører og viser tid på videoens tidspunkt. IKKE for nylig revideret. Revision anbefales til daglig brug som for alle ure på 117 år.
3. Emaljedial: Original 1908 med 2 små emaljeflager ved 4 og 7 nær små-sekundområdet - synlige i HD-fotos - normalt for alderen.
4. Kasse i 800 sølv: Certificeret af bjørne-søm: + 0.800 + Nr. 2780050.

Det er ikke nyt. Det er et historisk objekt på 117 år.

Tysk - Was ich unter ZUSTAND dieser Taschenuhr Nr. 2780050 verstehe

Mit "Lépine Open Face Taschenuhr" meine ich:
Taschenuhr ohne Deckel über dem Zifferblatt, Krone bei 12 Uhr mit Bügel für Kette. Wird in der Westentasche getragen, KEINE Armbanduhr.

Mit "Guter Vintage-Zustand 1907/08" meine ich:
1. *100% Original:* Nie poliert, nie neu lackiert. Originale schwarze Patina des 800er Silbers.
2. Funktionsfähig: Lässt sich aufziehen, läuft und zeigt die Zeit zum Zeitpunkt des Videos. NICHT kürzlich revidiert. Service für täglichen Gebrauch empfohlen wie bei allen 117 Jahre alten Uhren.
3. Emaille-Zifferblatt: Original 1908 mit 2 kleinen Emaille-Abplatzern bei 4 und 7 Uhr nahe der Kleinen Sekunde - auf HD-Fotos sichtbar - normal für das Alter.
4. 800 Silber Gehäuse: Zertifiziert durch Berner Bärenstempel + 0.800 + Nr. 2780050.

Es ist nicht neu. Es ist ein 117 Jahre altes historisches Objekt.

Español - Vad jag menar med BETYG på denna fickur Nr. 2780050

Genom "Lépine Open Face fickur" menar jag:
Fickur utan lock på urtavlan, krona kl. 12 med fäste för kedja. Bärs i västens ficka, INGA armbandsur.

Genom "Bra vintage-tillstånd 1907/08" menar jag:
1. 100% Originalt: Aldrig polerat, aldrig ommålat. Original svart patina av 800-silver.
2. Fungerande: Spänner, startar, går och visar tid vid videon. INGEN nylig service. Service rekommenderas för daglig användning som för alla 117-åriga ur.
3. Emaljist: Original 1908 med 2 små emaljchips vid 4 och 7 nära sekundvisaren - synliga i HD-foton - normalt för åldern.
4. Skena i 800 Silver: Certifierad av björnpunzel + 0.800 + Nr. 2780050.

Det är inte nytt. Det är ett historiskt objekt på 117 år.