Heinrich Mann - Mutter Marie. Roman - 1927-1927

Mutter Marie. Roman - Heinrich Mann

Berlin/Vienna/Leipzig: Paul Zsolnay Verlag, 1927. 246, [2] sider. 18,1 cm x 11,4 cm. Originaludgiverens fuldt lilla stofbind (OLeinen) med gyldne bogstaver i ryggen og forgyldt signatur i facsimile på frontpladen samt mørkegrå øverste kant. Ingen støvcover. Første udgave af Heinrich Manns sociale drama-roman, båret af en betydningsfuld underskrevet præsentationsdedikation fra forfatteren til den fremtrædende franske biograf, oversætter og litterær formidler Léon Bazalgette. Denne første udgave blev samtidig udgivet som Bind 9 i forfatterens ensartede „Gesammelte Werke“-serie (Samlede værker), som udgør den sande første trykning af romanen. håndskrevet i blæk af forfatteren på halvtitelbladet lyder dedikationen: „À Léon Bazalgette avec l’amical souvenir de Heinrich Mann, Paris 1927“ (Til Léon Bazalgette med Heinrich Manns venlige minde, Paris 1927). En yderst betydningsfuld associationskopi, der forbinder to monumentale skikkelser i det europæiske litterære udvekslingsmiljø i begyndelsen af det 20. århundrede. Modtageren, Léon Bazalgette (1873–1929), var en fremtrædende fransk biograf, litteraturkritiker og oversætter, bredt berømt for at have introduceret Walt Whitman (oversatte Leaves of Grass) og Henry David Thoreau til det franske publikum. Som en dedikeret internationalist og socialist hørte Bazalgette til de nære pacifistiske litterære kredse i Europa sammen med Romain Rolland og Stefan Zweig. Heinrich Mann – allerede en tårnhøj intellektuel skikkelse i Tyskland, der senere flygtede til Frankrig som en fremtrædende antifascistisk eksil i 1933 – opholdt sig hyppigt i Paris i slutningen af 1920’erne. Denne smukt bevarede præsentationskopi står som et håndfast vidnesbyrd om de grænseoverskridende françophile forbindelser, der definerede Heinrich Manns liv og kunstneriske miljø.

Meget lidt slid, hakning og slid på boards og ryg. Blyantsanvisninger på bagsiden af indbindingsarket. Nogle aftryk af dedikationen på bagsiden af forsiden. Meget lidt brunering og pletter i hele værket. Teksten er tydelig, papiret er sprødt, den lilla omslag og ryg er friske, og bindingen er solid. Samlet set en fantastisk kopi i meget god stand.