Omega - Mænd - 1950-1959

logo
Demo


Brug SYSTRAN-oversættelse nedenfor til at oversætte din tekst
Engelsk - Detected

Fransk
Vintage Omega Cal. 30 T2 – sort honningkage-urværk, fra 1940

Et elegant vintage Omega-manual wind/wristwatch i et stålgekasse og drevet af det berømte Omega cal. 30 T2-bevægelse.
Uret har en særligt tiltalende sort restaureret honningkage-textureret skive, suppleret af påførte guldbelagte arabiske tal og timemarkører, gildede/imponerende visere og en lille sekundregister ved 6. klokken. Den tydeligt definerede geometriske overflade skaber en karakteristisk vaffel/honningkage-effekt, hvilket giver skiven betydelig dybde og karakter under forskellige lysforhold.
Skive
Den restaurerede sorte skive har en fint udført honningkage/vaffeltekstur, tydeligt synlig over hele overfladen.
Den er udstyret med:
applikkerede guldbelagte arabiske tal ved 12, 3 og 9 timer,
applikkerede facetterede guld-urenummer,
gildede dauphine-stil timer- og minutvisere,
sekundmærket ved 6 timer,
applikeret Omega-symbol og Omega-signatur.
Kombinationen af den teksturerede sorte baggrund og de varme gildede detaljer giver uret et meget raffineret og særegen vintageudseende.
Kasse
Uret er monteret i en stålkasse i klassiske midtårhundrede-proportioner, med elegant buede luger og en poleret bezel.
Kassen viser normale ældre tegn og tidligere brug, i overensstemmelse med et vintage ur.
Inderskærets bagside er underskrevet:
DENNISON – MADE IN ENGLAND – DENISTEEL BACK
og bærer kasse-numrene:
13322
8239
Dennison var en velkendt britisk låg-/kasseproducent, der lavede ureghold til en række store schweiziske mærker til ure beregnet til det britiske marked.
Bevægelse
Uret drives af den anerkendte håndoptrukne:
Omega Calibre 30 T2
Bevægelsesdetaljer:
Håndoptrækning
15 juveler
Svensk/Schweizisk fremstillet
Bevægelsesserienummer: 9.267.750
Underskrevet OMEGA – SWISS – 15 JEWELS
Bevægelsen har gennemgået en professionel urmagers service og kører i øjeblikket efter vedligeholdelse.
Omega 30 T2 er en af producentens mest kendte håndoptrukne bevægelser, værdsat for sin robuste konstruktion, enkelhed og historiske betydning i Omegas produktion før og efter krigen.

Dimensioner
Kassediameter uden krone: 33,5 mm
Kassediameter inkl. krone: 36 mm
Lug-to-lug: 40 mm
Tykkelse: 11 mm
Lug-bredde: 18 mm

Krystal
Uret er udstyret med et stærkt buet vintage-stil krystal, som fremhæver urets karakteristiske udseende og skaber tiltrækkende refleksioner over den teksturerede skive.
Rem
Uret er udstyret med et nyt sort ægte læder-armbånd, måler 18 mm ved lugerne, med kontrastfarvet lys syning.

Tilstand

Den sorte skive er professionelt restaureret/omarbejdet og præsenterer en markant honningkage-texturfinish.
Stål-kassen og låget viser kun små tegn på brug. Bevægelsen er professionelt serviceret af en urmagler.
En meget attraktiv vintage Omega, der forener det berømte calibret 30 T2, en usædvanlig sort honningkage-textureret skive, gildede detaljer, en britisk-produceret Dennison Denisteel-kassebagside og klassiske kompakte proportioner.

Dimensioner:
Kassediameter (uden krone): 33,5 mm
Diameter (med krone): 36 mm
Længde fra lug til lug: 40 mm
Tykkelse: 11 mm
Lug-bredde (rem): 18 mm

Billederne er en integreret del af varebeskrivelsen. Undersøg dem nøje, da de nøjagtigt afspejler varens tilstand, udseende og inkluderede tilbehør.

Bemærk: Som ved alle vintageure garanteres vandtæthed ikke.

3370/5000
Vintage Omega Cal. 30 T2 – cadran nid d'abeille noir, de 1940

En elegant håndoptrukket Omega armbandsur indkapslet i en stålkasse og drevet af det berømte Calibre Omega 30 T2.
Uret har en særligt attraktiv sort restaureret honningkage-skive, suppleret af gildede Arabiske tal og timeindikatorer, gildede Dauphine-stil minutter- og timevisere og en sekundurskive kl. 6. Skivenes geometriske overflade skaber en markant vaffel/nid d'abeille-effekt, der giver skiven betydelig dybde og karakter under forskellige lysforhold.
Skive
Den restaurerede sorte skive har en fint udført honningkage/nid d'abeille-tekstur, tydeligt synlig over hele overfladen.
Den er udstyret med:
applikede guldbelagte arabiske tal ved 12, 3 og 9 timer,
applikkerede facetterede guld time-markører,
gildede dauphine-stil time- og minutvisere,
sekundære ved 6 timer,
påførte Omega-symbol og Omega-signatur.
Kombinationen af den teksturerede sorte baggrund og varme gildede detaljer giver uret et meget raffineret og særligt vintageudseende.
Kasse
Uret er udstyret med en stålkasse i klassiske mellemårhundrede proportioner, med elegante buede øre og en poleret ventil.
Kassen viser normale tegn på alder og tidligere brug, i overensstemmelse med et vintage ur.
Indre bagside er underskrevet:
DENNISON – MADE IN ENGLAND – DENISTEEL BACK
og bærer kassens numre:
13322
8239
Dennison var en velkendt britisk kasseproducent, der lavede urkasser for en række store schweiziske mærker til ure beregnet til det britiske marked.
Bevægelse
Uret drives af den berømte håndoptrukne:
Calibre Omega 30 T2
Bevægelsesdetaljer:
Håndoptrækning
15 juveler
Suisse-fremstillet
Serienummer: 9 267 750
Underskrevet OMEGA – SWISS – 15 JEWELS
Bevægelsen har gennemgået en professionel urmager-service og kører efter servicering.
Omega 30 T2 er en af producentens mest kendte håndoptrukne bevægelser, værdsat for dens robuste konstruktion, enkelhed og historiske betydning i Omegas for- og efterkrigsproduktion.

Dimensioner
Urkasse diameter uden krone: 33,5 mm
Urkasse diameter inkl. krone: 36 mm
Lug-to-lug: 40 mm
Tykkelse: 11 mm
Lug-bredde: 18 mm

Krystal
Uret er udstyret med et stærkt buet vintage-krystal, der forbedrer urets karakteristiske udseende og skaber tiltalende refleksioner over den teksturerede skive.
Rem
Uret er udstyret med et nyt sort ægte læderrem, 18 mm ved lugerne, med kontrastlysyning.

Tilstand

Den sorte skive er professionelt restaureret/refineret og præsenterer en markant honningkageteksturfinish.
Stål-kassen og bagsiden viser kun små brugsmærker. Bevægelsen er professionelt vedligeholdt af en urmager.
En meget tiltalende vintage Omega, der forener det berømte calibre 30 T2, en usædvanlig sort honningkage-textureret skive, gildede detaljer, en britisk-lavet Dennison Denisteel-kassebagside og klassiske kompakte proportioner.

Dimensioner:
Kassediameter (uden krone): 33,5 mm
Diameter (med krone): 36 mm
Længde lug til lug: 40 mm
Tykkelse: 11 mm
Lug-bredde (rem): 18 mm

Billederne udgør en integreret del af varebeskrivelsen. Undersøg dem grundigt, da de nøjagtigt afspejler varens tilstand, udseende og medfølgende tilbehør.

Bemærk: Som med alle vintageure, garanteres vandtæthed ikke."