Maritime genstande (2) - Messing- Jaeger Marine

Et matchende par Jaeger Marine-instrumenter i børstet messing fra Jaegers marineafdelings serie »Clocks – Barometers« (Levallois-Perret, Frankrig). Begge instrumenter har samme diameter og samme hængslede kasse med riflet låseskrue, der giver adgang til mekanismen.

1. Skibsur – ref. 18.1885 :
Hvid urskive med signaturen »Jaeger – Horloger de la Marine«, romertal, »Quartz« og »Made in France«
Reguleringsurskive til radio med 4 tavshedszoner (2 røde til telegrafi, 2 blå til radiotelefoni) i overensstemmelse med internationale sikkerhedsstandarder til søs
Rød central sekundviser
Højfrekvent kvartsurværk (4,194304 MHz) mærket »Jaeger Quarz-Zeit – Made in Germany by VDO«, med en angivet nøjagtighed på ±1 minut om året
Drevet af 1 AA-batteri på 1,5 V (medfølger)
Original referencemærkat på bagpladen

2. Aneroidbarometer – ref. 18.3050 :
Dobbelt skala: millibar (950–1060) og mmHg (720–800)
Franske vejrangivelser: Tempête, Pluie ou Vent, Variable, Beau Temps, Très Sec
Centralt vindue, der viser aneroidkapslen og mekanismen
Justerbar forgyldt referenceviser
Urskive med signaturen »Jaeger Marine – Made in France«
Original referencemærkat 18.3050 på bagsiden samt en håndskrevet forhandlernote fra perioden: »Référence 820 282/01 – Prix public 637,98 F TTC« (oprindelig udsalgspris i franske franc)

Fælles egenskaber :
Børstet messing med korrosionsbeskyttelse
Udvendig diameter: 180 mm
Forseglet kasse, hængslet med riflet skrue for adgang til mekanismen
Monteringsplade i messing til skot/væg

Original dokumentation medfølger :
Kort med teksten »Avec les compliments de Jaeger – Division Industrie«, Levallois-Perret
Jaeger-teknisk brochure »Montres marines électroniques à quartz« (trykreference 35807-A-7-78)
2 Jaeger Marine-brochurer om »Clocks – Barometers« på 4 sprog (FR/EN/DE/ES), som viser begge modeller i dette lot (18.1885 og 18.3050)

Proveniens :
Første ejer. Begge instrumenter blev købt som nye hos en autoriseret forhandler på købstidspunktet og har siden været opbevaret af den samme ejer sammen med Jaeger-kortet og den originale dokumentation.

Datering :
Slutningen af 1970'erne til begyndelsen af 1980'erne. Brochuren har referencen dateret 7-78, og det gamle 7-cifrede telefonnummer i Paris er fra før 1985.

Et sammenhængende og veldokumenteret sæt, ideelt til en båd, et arbejdsværelse eller en samling af marineinstrumenter.

Stand :
Meget god stand, begge instrumenter fungerer perfekt.

Ur: fungerer perfekt (nyt batteri medfølger)
Barometer: fungerer perfekt og reagerer normalt på trykændringer
Messing med naturlig patina fra perioden, nogle ridser og let oxidering, hovedsageligt på bagpladerne

Se venligst billederne, som udgør en del af beskrivelsen.

Forsendelse
Begge instrumenter pakkes omhyggeligt ind og beskyttes hver for sig.