Anonymous - Illuminated Prayers Book - 1799

[OPLYST MANUSKRIP – FOLKEART CALLIGRAFI – BØNBOG – HÅNDMÅLT BLOMSTER]

Et charmerende håndskrevet og håndmalet bønnebog, dateret 1799 – fuldstændig manuskript, i en blindstemplet læderindbinding med Lammet fra Gud

illuminate manuskript med håndmalede blomsterstykker

„Nützliches Hand-Büchlein worinen zu finden schöne geistreiche Andachts-Übungen, Nebst einem Lobgesang zu der göttlichen Vorsichtigkeit. Nebst schönen Morgen- und Abendliedern, wie auch Vereinigung mit dem Willen Gottes, nützlicher Weise die H. Mess anzuhören, zu beichten und zu kommunizieren. Von einer frommen Seele zur Liebe des Nächsten in der Kürze aus andern Büchern ausgezogen 1799."

Manuskript på papir, tysk, dateret 1799
Nuværende brunt læder over karton, blindstemplet

Dette er ikke en trykt bog, men et manuskript gennemgående – skrevet, nedtegnet og dekoreret fuldstændig i hånden i slutningen af det attende århundrede. Som titelbladet forklarer med rørende ydmyghed, blev det sammenstillet "af en from sjæl, for kærlighed til ens medmenneske, hentet kort fra andre bøger": et privat antologi af de bønner, dets skaber fandt mest værdifulde, kopieret og bundet til at bruges hver dag.

Kalligrafien er et værk af en øvet hånd. Overskrifterne er tegnet i et ornamental sort Fraktur med virkelig udsmykning, underoverskrifter og rubrikker fremhævet i rødt, og hver eneste side er indrammet af en regelret rød kant – disciplinen hos en skrivekuno, trænet i den gamle tradition, udført side efter side i hundrede blade og mere. Indholdet følger rytmen i en katolsk andagt-dag og år: Morgen-andagt med morgenhymnen "Ermunter dich mein Geist", aftensbønner, Mess-Bettelse for at høre Messe fra kirkedøren til elevations- og comunions-måltidet, bønner før tilståelse og en lovsang til Det guddommelige forsyn.

Hvad der giver bogen sin ægte charme, er de håndmalede blomsterstykker i kroppens farver – tulipaner, violer og rosetter, der springer ud fra fans af grønne blade – placeret forrest i den første andagt og igen og igen brugt til at fylde bunden af en side, hvor teksten løber ud. Forsiden er indrammet af en komplet malet border af blomstrende slyngplanter. Disse er ikke akademiske malerier, men ægte folkekunst, samme ordbog af tulipaner og hjerter, der findes på malet møbler, ægteskabskister og fødselsattester i de tysktalende lande, og deres naive direktehed er netop det, samlere af folkelig religiøs kunst søger.

Indbindingen matcher indholdet: brunt læder over karton, blindstemplet med en bred blomster-rullering og, stemplet i midten af begge dæksler, Agnus Dei – Lammet fra Gud iført sejrsbanneret – hvilket identificerer bogen som katolsk og sandsynligvis som værket af en sydtysk eller østrigsk indbinder.

Manuskripter af denne slags blev lavet i beskedne mængder til privat brug, blev brugt hårdt og overlever langt sjældnere end trykte bønnebøger af samme dato. En i sin oprindelige binding, komplet og med den malede udsmykning intakt, er en virkelig usædvanlig overlevelse.

Tilstand: Nutidig blindstemplet læder over karton; læderet slidt, skrammet og plettet, med slid og små tab ved hjørnerne og langs kanterne, og ryggen sprækket med tab af læder ved hoved og fod. Tekstblok fast. Internt meget velbevaret: papiret rent og frisk, blæk stærk, farverne klare, med kun let aldersplet og enkelte små pletter. (Se venligst fotografierne.)

Sider: 122 s. (ingen manglende sider)

Ansvarsfraskrivelse: denne annonce er udarbejdet med hjælp fra AI.