Omega - Genève - Ingen mindstepris - Kvinder - 1970-1979

Baseret på den fremsendte skabelon og oplysningerne fra billederne (mærke: OMEGA Genève / urværk: manuelt optræk / urkassediameter: 19 mm / hornbredde: 10 mm / vægt: 13,3 g / håndledsomkreds: maks. ca. 16 cm) har jeg udarbejdet en engelsk salgstekst samt en japansk oversættelse.

---

### Engelsk version (English Listing)

■ Titel
OMEGA Genève Vintage Manual Winding Silver Dial Black Leather Strap Ladies Watch

■ Introduktion
Dette vintage OMEGA Genève-dameur har en klassisk sølvfarvet sunburst-skive i en elegant, rund urkasse af rustfrit stål. Med et traditionelt manuelt optrukket urværk og en elegant sort læderrem udstråler dette kompakte ur tidløst schweizisk håndværk og diskret elegance.

■ Historie og baggrund
OMEGA Genève-kollektionen blev lanceret i midten af det 20. århundrede og blev skabt for at fremhæve enestående håndværk, pålidelighed og raffineret æstetik. Genève-serien, der er opkaldt til ære for OMEGAs resultater inden for præcisionsurmagning, er fortsat et indbegreb af vintage-elegance.

■ Specifikationer
Mærke: OMEGA

Model: Genève

Referencenummer: Ikke oplyst (vintage)

Urværk: Manuelt optræk

Urkassemateriale: Rustfrit stål

Urkassediameter: 19 mm (uden krone)

Hornbredde: 10 mm

Lænke-/remlængde: Passer til håndled på maks. ca. 16 cm

Vægt: Ca. 13,3 g

Tilbehør: Intet (kun ur)

Produktionsår/-periode: Ca. 1970'erne

■ Stand
Skive / glas: Ren sølvfarvet skive med påsatte stavmarkører i god vintage-stand; glasset har lette, fine ridser, som er forventelige med alderen.

Urkasse / krans: Urkassen af rustfrit stål har mindre overfladeridser og lette tegn på vintage-slitage.

Lænke / rem: Monteret med en sort læderrem i god, brugbar stand, der passer til håndled på op til ca. 16 cm.

Urværk: Testet og fungerer korrekt med jævnt manuelt optræk.

■ Forsendelse og toldafgifter
Sendes forsvarligt via DHL Express / FedEx / Japan Post EMS med sporing og forsikring.

Importafgifter, skatter, moms og toldbehandlingsgebyrer betales udelukkende af køberen og er ikke inkluderet i varens pris eller forsendelsesomkostningerne.

■ Vigtige bemærkninger
Mekaniske ure: På grund af vintage-ure og mekaniske urværks natur kan der forekomme mindre variationer i den daglige tidspræcision (daglig afvigelse). Retur- eller refusionsanmodninger på grund af variationer i den daglige tidspræcision accepteres ikke.

Kvartsure: Alle kvartsure testes for korrekt funktion inden annoncering; batteriet kan dog løbe tør under international forsendelse. I sådanne tilfælde er køberen ansvarlig for udgifterne til batteriskift.

Størrelser og fotos: Gennemgå venligst alle fotos omhyggeligt, da de udgør en integreret del af beskrivelsen. Håndledsstørrelser måles manuelt og kan afvige en smule.