[Révolution Liégeoise] Lettre autographe d'un émigré, Chevalier français - avant la bataille de Fleurus - 1794
![[Révolution Liégeoise] Lettre autographe d'un émigré, Chevalier français - avant la bataille de Fleurus - 1794 #1.0](https://assets.catawiki.com/image/cw_ldp_l/plain/assets/catawiki/assets/2025/12/22/e/9/e/e9e4c56f-e5c1-4bc2-ac47-73a15546ac34.jpg)
![[Révolution Liégeoise] Lettre autographe d'un émigré, Chevalier français - avant la bataille de Fleurus - 1794 #1.0](https://assets.catawiki.com/image/cw_ldp_l/plain/assets/catawiki/assets/2025/12/22/a/9/3/a93ac58c-6073-4ce6-b3e8-fc4047532050.jpg)
![[Révolution Liégeoise] Lettre autographe d'un émigré, Chevalier français - avant la bataille de Fleurus - 1794 #2.1](https://assets.catawiki.com/image/cw_ldp_l/plain/assets/catawiki/assets/2025/12/22/f/5/2/f52da794-30a6-4a7d-938d-e8d61d4b9107.jpg)
![[Révolution Liégeoise] Lettre autographe d'un émigré, Chevalier français - avant la bataille de Fleurus - 1794 #3.2](https://assets.catawiki.com/image/cw_ldp_l/plain/assets/catawiki/assets/2025/12/22/e/d/2/ed2f8acf-604b-4734-ab0e-6563cd276ebd.jpg)
![[Révolution Liégeoise] Lettre autographe d'un émigré, Chevalier français - avant la bataille de Fleurus - 1794 #4.3](https://assets.catawiki.com/image/cw_ldp_l/plain/assets/catawiki/assets/2025/12/22/e/9/e/e9e4c56f-e5c1-4bc2-ac47-73a15546ac34.jpg)
| €55 | ||
|---|---|---|
| €50 | ||
| €25 | ||
Catawiki Buyer Protection
Your payment’s safe with us until you receive your object.View details
Trustpilot 4.4 | 123951 reviews
Rated Excellent on Trustpilot.
Description from the seller
Second Restoration (1793-1794), 12 days before the Battle of Fleurus on June 26, 1794, and the incorporation of the Pays de Liège into the French Republic.
Beautiful letter from a French emigrant to his wife who remained in Maastricht, as the Austrians and French emigrants retook the city for a few days....
______________________
Liège, June 14, 1794,
I was hoping to have the pleasure of kissing you on Thursday as we had agreed, and I don't know, my dear friend, what prevented me from doing so. Although I was on guard that day, I went to meet you and was very surprised not to see my little rascal among the arrivals, especially after being informed by Mr. Dupont that they confirmed nine days in a row. Based on the desire you expressed to me to be there, I was certain you would come. I am on guard today and I will only be able to fly into your arms tomorrow, Sunday. I will leave here at two in the afternoon. I urge you and my sister Betcht to come meet me, leaving Maastricht at five o'clock. Please do me the favor of bringing me a pair of stockings so I can change before entering Maastricht.
To see my little half again, my compliments to dad, mom, our brothers and sisters, and I am for life your faithful husband and friend, the Knight of Bavaria.
I think the emigrants from Maastricht will return next week; I will be very pleased.
A thousand loving kisses.
... In July 1794, the Austrians and French émigrés will abandon Liège to the French Republican army.
_______________________________________
Small tear of 5 cm on fold without affecting the text.
[No content provided to translate.]
Sale in the EU only due to costly and lengthy customs reasons.
Professional seller clearly identified.
CNE France Authenticity Certificate provided upon request.
Delivery in a very rigid cardboard envelope.
By LAR with insurance that guarantees you a refund for the document in case of delivery issues.
Seller's Story
Second Restoration (1793-1794), 12 days before the Battle of Fleurus on June 26, 1794, and the incorporation of the Pays de Liège into the French Republic.
Beautiful letter from a French emigrant to his wife who remained in Maastricht, as the Austrians and French emigrants retook the city for a few days....
______________________
Liège, June 14, 1794,
I was hoping to have the pleasure of kissing you on Thursday as we had agreed, and I don't know, my dear friend, what prevented me from doing so. Although I was on guard that day, I went to meet you and was very surprised not to see my little rascal among the arrivals, especially after being informed by Mr. Dupont that they confirmed nine days in a row. Based on the desire you expressed to me to be there, I was certain you would come. I am on guard today and I will only be able to fly into your arms tomorrow, Sunday. I will leave here at two in the afternoon. I urge you and my sister Betcht to come meet me, leaving Maastricht at five o'clock. Please do me the favor of bringing me a pair of stockings so I can change before entering Maastricht.
To see my little half again, my compliments to dad, mom, our brothers and sisters, and I am for life your faithful husband and friend, the Knight of Bavaria.
I think the emigrants from Maastricht will return next week; I will be very pleased.
A thousand loving kisses.
... In July 1794, the Austrians and French émigrés will abandon Liège to the French Republican army.
_______________________________________
Small tear of 5 cm on fold without affecting the text.
[No content provided to translate.]
Sale in the EU only due to costly and lengthy customs reasons.
Professional seller clearly identified.
CNE France Authenticity Certificate provided upon request.
Delivery in a very rigid cardboard envelope.
By LAR with insurance that guarantees you a refund for the document in case of delivery issues.

