[Unknown] - Qajar Koran - 1809

05
days
22
hours
22
minutes
43
seconds
Current bid
€ 110
No reserve price
Jonathan Devaux
Expert
Estimate  € 150 - € 200
38 other people are watching this object
chBidder 4295 €110
beBidder 9438 €100
beBidder 9438 €45

Catawiki Buyer Protection

Your payment’s safe with us until you receive your object.View details

Trustpilot 4.4 | 124046 reviews

Rated Excellent on Trustpilot.

Qajar Koran, an Arabic-language illuminated manuscript from the early Qajar period, dated AH 1224 / AD 1809–1810, in very good condition, with two illuminated headers, gold marginals and Persian interlinear translations, measuring 26.5 × 15 cm and consisting of one book with one page.

AI-assisted summary

Description from the seller

One of the best and most decorative Qajari manuscripts we have seen from the early Qajar dynasty (1794-1925) which had the exact date on the last page of AH1224, or AD 1809/10, containing scripture from three Surahs, with two illuminated headers with superb colouring and gold leaf marginals with commentary.

The folio contains the final verses of chapter 93, Surah Ad-Dhuha (The Morning Sunlight); all of chapter 94, Surah Ash-Sharh (Uplifting the Heart) and the beginning verses of chapter 95, Surah At-Tin (The Fig). The final verses of chapter 93, a Meccan chapter, instruct Prophet Muhammad (and by extension, all believers) on how to treat the vulnerable after reminding him of Allah's blessings: "So as for the orphan, do not oppress [him]. And as for the petitioner, do not repel [him]. But as for the favor of your Lord, report it". These verses emphasize kindness to orphans, respectful treatment for those seeking help (physical or spiritual), and openly sharing Allah's blessings as an act of gratitude, reinforcing themes of compassion, dignity, and thankfulness. Chapter 94 reminds the Prophet of more blessings to reassure him go God's continued support in the city of Mecca and that with every hardship comes ease, urging dedication to worship afterward. The first 6 verses of chapter 95 take significant natural and historical symbols (fig, olive, Mount Sinai, Mecca) to emphasize that Allah created humanity in the best form, physically and intellectually, capable of great heights but also prone to decline; the verses highlight this divine creation and then question what causes disbelief in the Day of Judgment, affirming Allah as the best judge for those who believe and do good, promising unending reward, while others face a return to the lowest state.

Then script is strong Iranian naskh, separated by red interlinear Persian translations and multiple simple roundels in gold, the whole being framed in a thick gold line. Additional scholarly thoughts are contained in the decorative script in leaf shape symbology in the margins of the front and reverse folios. The condition is very good.

PLEASE NOTE. Shipping costs are not solely the cost of the delivery service itself. Included within the shipping price is the work undertaken to prepare the article, for photography, for uploading to Catawiki, for preparation and packaging the article securely and for transporting the article to the delivery agent for processing.

Also, please consider when bidding on this lot that this artwork is shipped from the UK. Import duties will now have to be paid by the recipient to the Postal Service when the parcel arrives in your country. This will likely vary between 5% and 20% of the sale price depending on your country's Import Rate, so please check this if you are concerned. This is a Tax collected on behalf of your Government and is not an additional fee charged by us.

One of the best and most decorative Qajari manuscripts we have seen from the early Qajar dynasty (1794-1925) which had the exact date on the last page of AH1224, or AD 1809/10, containing scripture from three Surahs, with two illuminated headers with superb colouring and gold leaf marginals with commentary.

The folio contains the final verses of chapter 93, Surah Ad-Dhuha (The Morning Sunlight); all of chapter 94, Surah Ash-Sharh (Uplifting the Heart) and the beginning verses of chapter 95, Surah At-Tin (The Fig). The final verses of chapter 93, a Meccan chapter, instruct Prophet Muhammad (and by extension, all believers) on how to treat the vulnerable after reminding him of Allah's blessings: "So as for the orphan, do not oppress [him]. And as for the petitioner, do not repel [him]. But as for the favor of your Lord, report it". These verses emphasize kindness to orphans, respectful treatment for those seeking help (physical or spiritual), and openly sharing Allah's blessings as an act of gratitude, reinforcing themes of compassion, dignity, and thankfulness. Chapter 94 reminds the Prophet of more blessings to reassure him go God's continued support in the city of Mecca and that with every hardship comes ease, urging dedication to worship afterward. The first 6 verses of chapter 95 take significant natural and historical symbols (fig, olive, Mount Sinai, Mecca) to emphasize that Allah created humanity in the best form, physically and intellectually, capable of great heights but also prone to decline; the verses highlight this divine creation and then question what causes disbelief in the Day of Judgment, affirming Allah as the best judge for those who believe and do good, promising unending reward, while others face a return to the lowest state.

Then script is strong Iranian naskh, separated by red interlinear Persian translations and multiple simple roundels in gold, the whole being framed in a thick gold line. Additional scholarly thoughts are contained in the decorative script in leaf shape symbology in the margins of the front and reverse folios. The condition is very good.

PLEASE NOTE. Shipping costs are not solely the cost of the delivery service itself. Included within the shipping price is the work undertaken to prepare the article, for photography, for uploading to Catawiki, for preparation and packaging the article securely and for transporting the article to the delivery agent for processing.

Also, please consider when bidding on this lot that this artwork is shipped from the UK. Import duties will now have to be paid by the recipient to the Postal Service when the parcel arrives in your country. This will likely vary between 5% and 20% of the sale price depending on your country's Import Rate, so please check this if you are concerned. This is a Tax collected on behalf of your Government and is not an additional fee charged by us.

Details

Number of Books
1
Author/ Illustrator
[Unknown]
Book Title
Qajar Koran
Subject
Religion
Condition
Very good
Language
Arabic
Publication year oldest item
1809
Original language
Yes
Height
26.5 cm
Number of pages
1
Width
15 cm
United KingdomVerified
823
Objects sold
100%
Privatetop

Similar objects

For you in

Historical Memorabilia